Lyrics and translation Blender - Många mil till måndag

Många mil till måndag

På med glitter, paljetter och sköna skor
Kicka vardagens skola för glamour
För ikväll så vänner, händer allting
Strunt i om någon pratar bakom din rygg

Den som trivs med sig själv, den är alltid snygg
Och den yngste som är stor
Nu har tiden kommit, nu är stunden här
Vi ska äntligen få vara de vi är

Klackarna i taket och släpp loss
Gunga med i takten här med oss
Känn hur hela stället surrar, gången snurrar mig
Skruva upp volymen med besked
Glöm alla bekymmer, bara le
Det är många mil till måndag så häng med

Spela roll om du inte vet hur man för
Det finns alltid nån som vet hur man gör
Ja, ikväll så vänner, händer allting
Ta nu steget jag vet att du kan och vill

Du är stjärnan, och stjärnor står aldrig still
Låt musiken leda dig
Nu har tiden kommit, nu är stunden här
Jag ska äntligen få visa vem jag är

Klackarna i taket och släpp loss
Gunga med i takten här med oss
Känn hur hela stället surrar gången snurrar mig
Skruva upp volymen med besked
Glöm alla bekymmer bara le
Det är många mil till måndag så häng med

När måndag kommer med alla måsten som drar i dig
Så bara le, kom ihåg att helgen, den närmar sig
Så ge allt du har
Superstar

Klackarna i taket och släpp loss
Klackarna i taket och släpp loss
Gunga med i takten här med oss
Känn hur hela stället surrar gången snurrar mig
Skruva upp volymen med besked
Glöm alla bekymmer bara le
Det är många mil till måndag så häng med
Det är många mil till måndag så häng med
Ja, det är många mil till måndag så häng med

De nombreux kilomètres jusqu’à lundi

Mets ton paillettes, tes paillettes et tes belles chaussures
Oublie l’école de la vie quotidienne pour le glamour
Parce que ce soir, mes amies, tout arrive
Ne fais pas attention à ceux qui parlent dans ton dos

Celui qui se sent bien dans sa peau est toujours beau
Et le plus jeune qui est grand
Le moment est venu, le moment est arrivé
Nous allons enfin pouvoir être nous-mêmes

Les talons au plafond et lâche-toi
Balance-toi au rythme avec nous ici
Sentez comment tout l’endroit bourdonne, le couloir me fait tourner
Monte le volume à fond
Oublie tous tes soucis, souris juste
Il y a de nombreux kilomètres jusqu’à lundi, alors viens

Peu importe si tu ne sais pas comment faire
Il y a toujours quelqu’un qui sait comment faire
Oui, ce soir, mes amies, tout arrive
Fais le pas, je sais que tu peux et que tu veux

Tu es l’étoile, et les étoiles ne restent jamais immobiles
Laisse la musique te guider
Le moment est venu, le moment est arrivé
Je vais enfin pouvoir montrer qui je suis

Les talons au plafond et lâche-toi
Balance-toi au rythme avec nous ici
Sentez comment tout l’endroit bourdonne, le couloir me fait tourner
Monte le volume à fond
Oublie tous tes soucis, souris juste
Il y a de nombreux kilomètres jusqu’à lundi, alors viens

Quand lundi arrive avec toutes les corvées qui te tirent
Alors souris, souviens-toi que le week-end, il approche
Alors donne tout ce que tu as
Superstar

Les talons au plafond et lâche-toi
Les talons au plafond et lâche-toi
Balance-toi au rythme avec nous ici
Sentez comment tout l’endroit bourdonne, le couloir me fait tourner
Monte le volume à fond
Oublie tous tes soucis, souris juste
Il y a de nombreux kilomètres jusqu’à lundi, alors viens
Il y a de nombreux kilomètres jusqu’à lundi, alors viens
Oui, il y a de nombreux kilomètres jusqu’à lundi, alors viens