Lyrics and translation Blender - Många mil till måndag

Många mil till måndag

På med glitter, paljetter och sköna skor
Kicka vardagens skola för glamour
För ikväll så vänner, händer allting
Strunt i om någon pratar bakom din rygg

Den som trivs med sig själv, den är alltid snygg
Och den yngste som är stor
Nu har tiden kommit, nu är stunden här
Vi ska äntligen få vara de vi är

Klackarna i taket och släpp loss
Gunga med i takten här med oss
Känn hur hela stället surrar, gången snurrar mig
Skruva upp volymen med besked
Glöm alla bekymmer, bara le
Det är många mil till måndag så häng med

Spela roll om du inte vet hur man för
Det finns alltid nån som vet hur man gör
Ja, ikväll så vänner, händer allting
Ta nu steget jag vet att du kan och vill

Du är stjärnan, och stjärnor står aldrig still
Låt musiken leda dig
Nu har tiden kommit, nu är stunden här
Jag ska äntligen få visa vem jag är

Klackarna i taket och släpp loss
Gunga med i takten här med oss
Känn hur hela stället surrar gången snurrar mig
Skruva upp volymen med besked
Glöm alla bekymmer bara le
Det är många mil till måndag så häng med

När måndag kommer med alla måsten som drar i dig
Så bara le, kom ihåg att helgen, den närmar sig
Så ge allt du har
Superstar

Klackarna i taket och släpp loss
Klackarna i taket och släpp loss
Gunga med i takten här med oss
Känn hur hela stället surrar gången snurrar mig
Skruva upp volymen med besked
Glöm alla bekymmer bara le
Det är många mil till måndag så häng med
Det är många mil till måndag så häng med
Ja, det är många mil till måndag så häng med

Много миль до понедельника

Надень блестки, пайетки и удобные туфли,
Забудь о будничной школе, да здравствует гламур!
Ведь сегодня вечером, друзья, случится всё,
Неважно, если кто-то говорит за спиной.

Тот, кто доволен собой, всегда красив,
И даже самый юный, но уже взрослый.
Время пришло, момент настал,
Мы наконец-то сможем быть собой.

Каблуки в потолок и отрывайся,
Качайся в ритме вместе с нами.
Чувствуешь, как гудит всё вокруг, как кружится голова?
Сделай звук погромче,
Забудь все проблемы, просто улыбайся,
До понедельника ещё много миль, так что присоединяйся.

Неважно, если ты не знаешь, как себя вести,
Всегда найдется кто-то, кто знает, что делать.
Да, сегодня вечером, друзья, случится всё,
Сделай шаг, я знаю, ты можешь и хочешь.

Ты звезда, а звезды никогда не стоят на месте.
Пусть музыка ведет тебя.
Время пришло, момент настал,
Я наконец-то смогу показать, кто я.

Каблуки в потолок и отрывайся,
Качайся в ритме вместе с нами.
Чувствуешь, как гудит всё вокруг, как кружится голова?
Сделай звук погромче,
Забудь все проблемы, просто улыбайся,
До понедельника ещё много миль, так что присоединяйся.

Когда наступит понедельник со всеми своими обязательствами,
Просто улыбнись, помни, что выходные уже близко.
Так что отдавайся на полную,
Суперзвезда.

Каблуки в потолок и отрывайся,
Каблуки в потолок и отрывайся,
Качайся в ритме вместе с нами.
Чувствуешь, как гудит всё вокруг, как кружится голова?
Сделай звук погромче,
Забудь все проблемы, просто улыбайся,
До понедельника ещё много миль, так что присоединяйся.
До понедельника ещё много миль, так что присоединяйся.
Да, до понедельника ещё много миль, так что присоединяйся.