Slå på kaffet - Blender translation in German

Slå på kaffet

Småstäderna sover
Jag rullar fort förbi
Jag trummar med lätt på ratten
I radions melodi
Resan har gått smidigt
Har passerat Örebro
Och då är det som nånting inom mig
Börjar vakna må du tro

Så slå på kaffet, Melinda, nu kör jag sista biten
Nu är det plattan i mattan, jag vill bara hem till dig
Ja, slå på kaffet, Melinda, jag känner mig nog rätt sliten
Men en kopp med dig och allting ordnar sig

Man har ju tid att tänka
På allt och lite till
Men när jag ser sista skylten
Är det som att allt står still
Och där längst bort i kröken
Lyser det på bron
Och när du öppnar din dörr och ler mot mig
Då har jag nått min slutstation

Så slå på kaffet, Melinda, nu kör jag sista biten
Nu är det plattan i mattan, jag vill bara hem till dig
Ja, slå på kaffet, Melinda, jag känner mig nog rätt sliten
Men en kopp med dig och allting ordnar sig

Så slå på kaffet, Melinda, nu kör jag den sista biten
Nu är det plattan i mattan, jag vill bara hem till dig
Ja, slå på kaffet, Melinda, jag känner mig nog rätt sliten
Men en kopp med dig och allting ordnar sig

Så slå på kaffet, Melinda, nu kör jag den sista biten
Nu är det plattan i mattan, jag vill bara hem till dig
Ja, slå på kaffet, Melinda, jag känner mig nog rätt sliten
Men en kopp med dig och allting ordnar sig
Ja, en kopp med dig och allting ordnar sig

Setz den Kaffee auf

Die Kleinstädte schlafen
Ich rolle schnell vorbei
Ich trommle leicht auf dem Lenkrad
Zur Melodie des Radios
Die Reise verlief reibungslos
Habe Örebro passiert
Und dann ist es, als ob etwas in mir
Zu erwachen beginnt, das kannst du glauben

Also setz den Kaffee auf, Michael, jetzt fahre ich das letzte Stück
Jetzt ist es Vollgas, ich will nur nach Hause zu dir
Ja, setz den Kaffee auf, Michael, ich fühle mich wohl ziemlich erschöpft
Aber eine Tasse mit dir und alles wird gut

Man hat ja Zeit nachzudenken
Über alles und noch ein bisschen mehr
Aber wenn ich das letzte Schild sehe
Ist es, als ob alles stillsteht
Und dort, weit weg in der Kurve
Leuchtet es auf der Brücke
Und wenn du deine Tür öffnest und mich anlächelst
Dann habe ich meine Endstation erreicht

Also setz den Kaffee auf, Michael, jetzt fahre ich das letzte Stück
Jetzt ist es Vollgas, ich will nur nach Hause zu dir
Ja, setz den Kaffee auf, Michael, ich fühle mich wohl ziemlich erschöpft
Aber eine Tasse mit dir und alles wird gut

Also setz den Kaffee auf, Michael, jetzt fahre ich das letzte Stück
Jetzt ist es Vollgas, ich will nur nach Hause zu dir
Ja, setz den Kaffee auf, Michael, ich fühle mich wohl ziemlich erschöpft
Aber eine Tasse mit dir und alles wird gut

Also setz den Kaffee auf, Michael, jetzt fahre ich das letzte Stück
Jetzt ist es Vollgas, ich will nur nach Hause zu dir
Ja, setz den Kaffee auf, Michael, ich fühle mich wohl ziemlich erschöpft
Aber eine Tasse mit dir und alles wird gut
Ja, eine Tasse mit dir und alles wird gut