Lyrics and translation Blender - Slå på kaffet

Slå på kaffet

Småstäderna sover
Jag rullar fort förbi
Jag trummar med lätt på ratten
I radions melodi
Resan har gått smidigt
Har passerat Örebro
Och då är det som nånting inom mig
Börjar vakna må du tro

Så slå på kaffet, Melinda, nu kör jag sista biten
Nu är det plattan i mattan, jag vill bara hem till dig
Ja, slå på kaffet, Melinda, jag känner mig nog rätt sliten
Men en kopp med dig och allting ordnar sig

Man har ju tid att tänka
På allt och lite till
Men när jag ser sista skylten
Är det som att allt står still
Och där längst bort i kröken
Lyser det på bron
Och när du öppnar din dörr och ler mot mig
Då har jag nått min slutstation

Så slå på kaffet, Melinda, nu kör jag sista biten
Nu är det plattan i mattan, jag vill bara hem till dig
Ja, slå på kaffet, Melinda, jag känner mig nog rätt sliten
Men en kopp med dig och allting ordnar sig

Så slå på kaffet, Melinda, nu kör jag den sista biten
Nu är det plattan i mattan, jag vill bara hem till dig
Ja, slå på kaffet, Melinda, jag känner mig nog rätt sliten
Men en kopp med dig och allting ordnar sig

Så slå på kaffet, Melinda, nu kör jag den sista biten
Nu är det plattan i mattan, jag vill bara hem till dig
Ja, slå på kaffet, Melinda, jag känner mig nog rätt sliten
Men en kopp med dig och allting ordnar sig
Ja, en kopp med dig och allting ordnar sig

Включи кофе

Маленькие города спят,
Я быстро проезжаю мимо.
Я легонько барабаню по рулю
В такт мелодии радио.
Путешествие прошло гладко,
Проехал Эребру.
И что-то внутри меня
Начинает просыпаться, можешь мне поверить.

Так что включай кофе, Мелинда, я еду последний отрезок.
Теперь педаль в пол, я просто хочу домой к тебе.
Да, включай кофе, Мелинда, я, наверное, довольно устал,
Но чашка кофе с тобой, и всё наладится.

У меня было время подумать
Обо всем и немного больше.
Но когда я вижу последний знак,
Всё словно замирает.
И там, вдалеке, на повороте,
Светится свет на мосту.
И когда ты открываешь дверь и улыбаешься мне,
Я достигаю своей конечной станции.

Так что включай кофе, Мелинда, я еду последний отрезок.
Теперь педаль в пол, я просто хочу домой к тебе.
Да, включай кофе, Мелинда, я, наверное, довольно устал,
Но чашка кофе с тобой, и всё наладится.

Так что включай кофе, Мелинда, я еду последний отрезок.
Теперь педаль в пол, я просто хочу домой к тебе.
Да, включай кофе, Мелинда, я, наверное, довольно устал,
Но чашка кофе с тобой, и всё наладится.

Так что включай кофе, Мелинда, я еду последний отрезок.
Теперь педаль в пол, я просто хочу домой к тебе.
Да, включай кофе, Мелинда, я, наверное, довольно устал,
Но чашка кофе с тобой, и всё наладится.
Да, чашка кофе с тобой, и всё наладится.