Lyrics and translation Blender - Var det bara nåt du sa

Var det bara nåt du sa

Var det bara nåt du sa
(Haia haaiaa)
Var det bara nåt du sa

Natten har kommit du knackar på
Varje dag, samma sak
Jag vill inte öppna men benen går av sig själv Dumma mig
Och du viskar allt ordnar sig, du ska veta att jag älskar dig

Var det bara nåt du sa nåt som kom istället för ett svar
Drömmer jag för stort igen kan jag bli annat än besviken
Var det bara nåt du sa som en ursäkt för att stanna kvar
Jag vill ge upp jag vill säga stop men har inget val, var det bara nåt du sa

(Haaiaa haaiaaa)
Var det bara nåt du sa

Morgonen kommer min säng är tom varje dag precis som jag
Jag vill byta lås åka härifrån men stannar kvar och trodde jag
För när du knackar på igen hör jag bara dom där orden

Var det bara nåt du sa

Var det bara nåt du sa nåt som kom istället för ett svar
Drömmer jag för stort igen kan jag bli annat än besviken
Var det bara nåt du sa som en ursäkt för att stanna kvar
Jag vill ge upp jag vill säga stop men har inget val, var det bara nåt du sa

Först drar du ner mej sen hela vägen upp
Vad är det med dej

Var det bara nåt du sa nåt som kom istället för ett svar
Drömmer jag för stort igen kan jag bli annat än besviken
Var det bara nåt du sa som en ursäkt för att stanna kvar
Jag vill ge upp jag vill säga stop men har inget val, var det bara åt du sa
Nåt som kom istället för ett svar
Drömmer jag för stort igen kan jag bli annat än besviken
Var det bara nåt du sa som en ursäkt för att stanna kvar
Jag vill ge upp jag vill säga stop men har inget val var det bara nåt du sa

(Haia haaiaa)
Var det bara nåt du sa
(Haia haaiaa)
Var det bara nåt du sa

Est-ce que tu n'as fait que le dire

Est-ce que tu n'as fait que le dire
(Haia haaiaa)
Est-ce que tu n'as fait que le dire

La nuit est tombée, tu frappes à la porte
Tous les jours, la même chose
Je ne veux pas ouvrir, mais mes jambes se mettent à courir toute seules, quelle idiote que je suis
Et tu chuchotes que tout va bien, que tu me le dis, que tu m'aimes

Est-ce que tu n'as fait que le dire, quelque chose qui est venu à la place d'une réponse
Est-ce que je rêve trop grand encore, puis-je être autre chose que déçue
Est-ce que tu n'as fait que le dire, comme une excuse pour rester
J'ai envie d'abandonner, j'ai envie de dire stop, mais je n'ai pas le choix, est-ce que tu n'as fait que le dire

(Haaiaa haaiaaa)
Est-ce que tu n'as fait que le dire

Le matin arrive, mon lit est vide tous les jours, juste comme moi
J'ai envie de changer de serrures, de partir d'ici, mais je reste et j'y ai cru, j'ai pensé que
Parce que quand tu frappes à la porte, je n'entends que ces mots

Est-ce que tu n'as fait que le dire

Est-ce que tu n'as fait que le dire, quelque chose qui est venu à la place d'une réponse
Est-ce que je rêve trop grand encore, puis-je être autre chose que déçue
Est-ce que tu n'as fait que le dire, comme une excuse pour rester
J'ai envie d'abandonner, j'ai envie de dire stop, mais je n'ai pas le choix, est-ce que tu n'as fait que le dire

D'abord tu me fais tomber, puis tu me remontes
Qu'est-ce que tu me fais

Est-ce que tu n'as fait que le dire, quelque chose qui est venu à la place d'une réponse
Est-ce que je rêve trop grand encore, puis-je être autre chose que déçue
Est-ce que tu n'as fait que le dire, comme une excuse pour rester
J'ai envie d'abandonner, j'ai envie de dire stop, mais je n'ai pas le choix, est-ce que tu n'as fait que le dire
Quelque chose qui est venu à la place d'une réponse
Est-ce que je rêve trop grand encore, puis-je être autre chose que déçue
Est-ce que tu n'as fait que le dire, comme une excuse pour rester
J'ai envie d'abandonner, j'ai envie de dire stop, mais je n'ai pas le choix, est-ce que tu n'as fait que le dire

(Haia haaiaa)
Est-ce que tu n'as fait que le dire
(Haia haaiaa)
Est-ce que tu n'as fait que le dire