Blender - Ängel utan vingar - translation of the lyrics into French
Blender Ängel utan vingar

Blender - Ängel utan vingar

Lyrics and translation Blender - Ängel utan vingar




Ängel utan vingar
Ange sans ailes
Hennes namn är Ann-Charlotte
Elle s'appelle Ann-Charlotte
Hon har just fyllt 27
Elle vient d'avoir 27 ans
Bor ensam mitt i stan
Elle vit seule au cœur de la ville
Till en kyrka har hon gått
Elle est allée à l'église
Och talat till sin gud
Et a parlé à son Dieu
Sen hon var ett litet barn
Depuis qu'elle était petite
Hon har inte många vänner
Elle n'a pas beaucoup d'amis
Här i världen utanför
Dans ce monde extérieur
I en stor familj sjunger hon i kör
Dans une grande famille, elle chante dans une chorale
Så när längtans klocka ringer får hon inte för sin far
Alors quand la cloche du désir sonne, son père ne le permet pas
Hon är, en ängel utan vingar
Elle est, un ange sans ailes
Som landar på helig mark
Qui atterrit sur une terre sainte
Jag ser, en ängel utan vingar
Je vois, un ange sans ailes
Försöker vara stark
Essayant d'être forte
Om hon kunde komma fram
Si elle pouvait venir
Om hon räckte ut sin hand
Si elle tendait la main
Till en sista dans
Pour une dernière danse
Men hon darrar som ett löv
Mais elle tremble comme une feuille
Verkar va nervös
Elle semble nerveuse
Vi närmar oss varann
Nous nous rapprochons l'un de l'autre
Det finns ingenting att säga
Il n'y a rien à dire
Men jag känner att hon vill
Mais je sens qu'elle le veut
Mellan hämningar och iver står vi still
Entre l'hésitation et le désir, nous restons immobiles
Så när längtans klocka ringer får han inte för sin far
Alors quand la cloche du désir sonne, son père ne le permet pas
Hon är, en ängel utan vingar
Elle est, un ange sans ailes
Som landar på helig mark
Qui atterrit sur une terre sainte
Jag ser, en ängel utan vingar
Je vois, un ange sans ailes
Försöker vara stark
Essayant d'être forte
Hon är, en ängel utan vingar
Elle est, un ange sans ailes
Som landar på helig mark
Qui atterrit sur une terre sainte
Jag ser, en ängel utan vingar
Je vois, un ange sans ailes
Försöker vara stark
Essayant d'être forte
Hon är, en ängel utan vingar
Elle est, un ange sans ailes
Som landar på helig mark
Qui atterrit sur une terre sainte
Jag ser, en ängel utan vingar
Je vois, un ange sans ailes
Försöker vara stark
Essayant d'être forte




Writer(s): Thomas Nyström
Blender - Ängel utan vingar
Album
Ängel utan vingar
date of release
13-05-2016

1 Var det bara nåt du sa
2 Får jag lov
3 Du
4 Många mil till måndag
5 Lovar att älska
6 Du och jag (inte som andra)
7 Ängel utan vingar
8 Slå på kaffet
9 Han gör himlen blå
10 Lyckligt slut
11 Vill inte se
12 Isabel
13 Äntligen min tur
Attention! Feel free to leave feedback.