Bleqkid - Queen - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bleqkid - Queen




Queen
Reine
Yeah
Ouais
Haha
Haha
Yessir
Yessir
It's The Amazing World Of Brndn June man
C'est Le Monde Étonnant de Brndn June, mec
She can be sassy when she want to
Tu peux être insolente quand tu veux
Decent if she want to
Sage si tu veux
Make you think she want you
Me faire croire que tu me veux
Deep down she wanna block you
Au fond, tu veux me bloquer
I done dropped a lot of hits but she a dime I cannot fumble
J'ai sorti beaucoup de tubes, mais tu es une perle rare, je ne peux pas te laisser filer
She the reason why I smile while you be freezing in the winter
Tu es la raison pour laquelle je souris pendant que les autres grelottent en hiver
She my personal heater
Tu es mon chauffage personnel
She my personal hairdresser
Tu es ma coiffeuse personnelle
She my all-round caregiver
Tu es mon ange gardien à temps plein
She my queen
Tu es ma reine
She my bitch
Tu es ma meuf
Touch her, you don't breathe
Touche-la, et tu respires plus
She my queen
Tu es ma reine
Yeah, that's my queen
Ouais, c'est ma reine
It don't matter how many L's I take
Peu importe combien de défaites j'encaisse
Long as you with me then every L's a cake
Tant que tu es avec moi, chaque défaite est une victoire
You the only thing that make my heart ache
Tu es la seule chose qui me fasse mal au cœur
And it's funny cause you the only thing that cure my heartache
Et c'est drôle parce que tu es la seule chose qui guérisse mon chagrin
My attention been all over the place
Mon attention était partout
Thank you for setting it straight
Merci de l'avoir recentrée
Cause with the way I was moving
Parce qu'avec la façon dont j'agissais
Right now I'd be neck deep in that debt
En ce moment, je serais criblé de dettes
Now I owe nobody jack
Maintenant, je ne dois rien à personne
Ain't no cap in my rap
Pas de mensonge dans mon rap
Ain't no quiting this rap too
Je n'arrête pas le rap non plus
Cause you love me like that
Parce que tu m'aimes comme ça
And I thank you for that
Et je te remercie pour ça
Your support and all that
Ton soutien et tout ça
For your love and all that
Pour ton amour et tout ça
Never ever did I, think
Jamais je n'aurais pensé
That we'd ever become, this
Que nous deviendrions, ça
All I had to do was commit
Tout ce que j'avais à faire, c'était m'engager
And I'm really glad that I did
Et je suis vraiment heureux de l'avoir fait
Spades
Pique
She can be sassy when she want to
Tu peux être insolente quand tu veux
Decent if she want to
Sage si tu veux
Make you think she want you
Me faire croire que tu me veux
Deep down she wanna block you
Au fond, tu veux me bloquer
I done dropped a lot of hits but she a dime I cannot fumble
J'ai sorti beaucoup de tubes, mais tu es une perle rare, je ne peux pas te laisser filer
She the reason why I smile while you be freezing in the winter
Tu es la raison pour laquelle je souris pendant que les autres grelottent en hiver
She my personal heater
Tu es mon chauffage personnel
She my personal hairdresser
Tu es ma coiffeuse personnelle
She my all-round caregiver
Tu es mon ange gardien à temps plein
She my queen
Tu es ma reine
She my bitch
Tu es ma meuf
Touch her, you don't breathe
Touche-la, et tu respires plus
She my queen
Tu es ma reine
Yeah, that's my queen
Ouais, c'est ma reine
The future not so scary cause I got you by my side
L'avenir n'est pas si effrayant parce que je t'ai à mes côtés
Always tell you I'mma marry you you can never be my side
Je te dis toujours que je vais t'épouser, tu ne peux jamais être juste à côté de moi
You the main plate in all them courses you can never be the side
Tu es le plat principal de tous ces repas, tu ne peux jamais être l'accompagnement
You the only one I care about and that's something I can't hide
Tu es la seule qui compte pour moi et c'est quelque chose que je ne peux pas cacher
You not something I can hide
Tu n'es pas quelque chose que je peux cacher
All bullshit put aside
Toutes les conneries mises de côté
I'm yours and you're mine
Je suis à toi et tu es à moi
Somebody touch you, they die
Quelqu'un te touche, il meurt
You the reason me and these bitches
Tu es la raison pour laquelle moi et ces filles
We just don't click
On ne s'entend pas
When we walking down the street
Quand on marche dans la rue
I can feel their envy
Je peux sentir leur envie
Praying on our downfall well that's just empty
Prier pour notre chute, eh bien c'est juste vain
Men don't like women who make money
Les hommes n'aiment pas les femmes qui gagnent de l'argent
Or who are successful
Ou qui réussissent
Let me correct you there
Laisse-moi te corriger
They do not, no -- because they're intimidated
Ils n'aiment pas ça, non -- parce qu'ils sont intimidés
It's not that men don't like it
Ce n'est pas que les hommes n'aiment pas ça
It's that it's not an important attraction trigger
C'est que ce n'est pas un facteur d'attraction important
For men like it is for women
Pour les hommes comme ça l'est pour les femmes
Thank you
Merci
Sassy when she want to
Insolente quand tu veux
Decent if she want to
Sage si tu veux
Make you think she want you
Me faire croire que tu me veux
Deep down she wanna block you
Au fond, tu veux me bloquer
I done dropped a lot of hits but she a dime I cannot fumble
J'ai sorti beaucoup de tubes, mais tu es une perle rare, je ne peux pas te laisser filer
She the reason why I smile while you be freezing in the winter
Tu es la raison pour laquelle je souris pendant que les autres grelottent en hiver
She my personal heater
Tu es mon chauffage personnel
She my personal hairdresser
Tu es ma coiffeuse personnelle
She my all-round caregiver
Tu es mon ange gardien à temps plein
She my queen
Tu es ma reine
She my bitch
Tu es ma meuf
Touch her, you don't breathe
Touche-la, et tu respires plus
She my queen
Tu es ma reine
Yeah, that's my queen
Ouais, c'est ma reine
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais





Writer(s): Brandon Sibanda


Attention! Feel free to leave feedback.