Lyrics and translation Blero - Ajo Apo Ti

Ajo Apo Ti

Kam nevojë ta di,
Ajo apo ti,
Një zemër s′mund ti mbaj dy dashuri.

Kam nevojë ta di,
Ajo apo ti,
Një zemër s'mund ti mbaj dy dashuri.

Si të t′them diçka,
Kur n'sy nuk mund t'shikoj e dashura ime,
Tashmë një kohë të gjatë,
Ti s′je më e vetmja që fle në zemren time.

Kam ngecur mes dy botëve që i ndjej,
Prej kur ajo u shfaq qetësi nuk gjej,
Edhe pse s′dua unë vazhdoj t'gënjej.

Kam nevojë ta di,
Ajo apo ti,
Një zemër s′mund ti mbaj dy dashuri.

Kam nevojë ta di,
Ajo apo ti,
Një zemër s'mund ti mbaj dy dashuri.

Kur me ty unë jam,
Fytyra e saj më shfaqet çdo hap,
Prapë unë kthehem tentoj,
Që lidhjes tonë rast unë ti jap.

Çdo ditë i them vetës që do t′ndaloj,
Por nga shikimi i saj unë nuk shpëtoj,
Edhe pse s'dua unë vazhdoj t′lëndoj.

Kam nevojë ta di,
Ajo apo ti,
Një zemër s'mund ti mbaj dy dashuri.

Kam nevojë ta di,
Ajo apo ti,
Një zemër s'mund ti mbaj dy dashuri

Она или ты

Мне нужно знать,
Она или ты,
Одно сердце не может вместить две любви.

Мне нужно знать,
Она или ты,
Одно сердце не может вместить две любви.

Как мне сказать тебе,
Когда в глаза не могу смотреть, любимая моя,
Уже долгое время,
Ты больше не единственная, кто спит в моем сердце.

Я застрял между двух миров, которые чувствую,
С тех пор, как она появилась, покоя не нахожу,
Хотя не хочу, я продолжаю лгать.

Мне нужно знать,
Она или ты,
Одно сердце не может вместить две любви.

Мне нужно знать,
Она или ты,
Одно сердце не может вместить две любви.

Когда я с тобой,
Ее лицо появляется на каждом шагу,
И все же я возвращаюсь, пытаюсь,
Нашим отношениям шанс дать.

Каждый день говорю себе, что остановлюсь,
Но от ее взгляда я не могу спастись,
Хотя не хочу, я продолжаю ранить.

Мне нужно знать,
Она или ты,
Одно сердце не может вместить две любви.

Мне нужно знать,
Она или ты,
Одно сердце не может вместить две любви.