Lyrics and translation Bless 1 - No Looking Back
A
wise
man
told
me
to
focus
in
on
your
dreams
Un
sage
m'a
dit
de
me
concentrer
sur
tes
rêves
And
let
your
old
mistakes
become
the
deleted
scenes
Et
de
laisser
tes
erreurs
passées
devenir
des
scènes
supprimées
No
Looking
Back
Pas
de
retour
en
arrière
Most
people
feel
strange
when
things
start
to
change
La
plupart
des
gens
se
sentent
bizarres
quand
les
choses
commencent
à
changer
But
I
wanna
know
success
until
it
feels
the
same
Mais
je
veux
connaître
le
succès
jusqu'à
ce
que
ça
me
semble
normal
No
Looking
Back
Pas
de
retour
en
arrière
Dreams
mix
like
witch
potions
Les
rêves
se
mélangent
comme
des
potions
de
sorcière
I
come
alive
and
then
my
eyes
regain
focus
Je
reviens
à
la
vie
et
mes
yeux
retrouvent
leur
focus
Woke
the
game
like
gold
tokens
J'ai
réveillé
le
jeu
comme
des
jetons
d'or
And
won't
unplug
until
I
leave
the
controller
broken
Et
je
ne
me
débrancherais
pas
avant
de
laisser
la
manette
cassée
Pure
beauty
like
thornless
roses
Une
beauté
pure
comme
des
roses
sans
épines
Amongst
the
elite
they
regard
me
as
chosen,
yeah
Parmi
l'élite,
ils
me
considèrent
comme
l'élu,
ouais
I'm
in
motion
again
Je
suis
de
nouveau
en
mouvement
Spread
word
it
ain't
the
3rd
but
he
rose
yet
again
like
Dites
aux
gens
que
ce
n'est
pas
le
3ème,
mais
qu'il
est
ressuscité
encore
une
fois
comme
Wow!
Not
inclined
to
press
rewind
Wow
! Pas
enclin
à
revenir
en
arrière
I'd
much
rather
reveal
whatever
dreams
I
design,
but
Je
préférerais
plutôt
révéler
tous
les
rêves
que
je
conçois,
mais
How?
By
navigating
my
course
and
making
voices
hoarse
Comment
? En
naviguant
sur
mon
parcours
et
en
rendant
les
voix
rauques
That
claimed
that
I
lost
my
mind,
I
really
Qui
affirmaient
que
j'avais
perdu
la
tête,
j'ai
vraiment
Tried,
but
couldn't
ignore
the
feeling,
life
that
I've
been
living
Essayé,
mais
je
n'ai
pas
pu
ignorer
le
sentiment,
la
vie
que
j'ai
vécue
Ain't
pushing
me
towards
the
ceiling
Ne
me
pousse
pas
vers
le
plafond
I
refused
to
still
wander
J'ai
refusé
de
continuer
à
errer
I
can't
reach
nirvana
until
I
turn
the
corner
Je
ne
peux
pas
atteindre
le
nirvana
avant
de
tourner
le
coin
A
wise
man
told
me
to
focus
in
on
your
dreams
Un
sage
m'a
dit
de
me
concentrer
sur
tes
rêves
And
let
your
old
mistakes
become
the
deleted
scenes
Et
de
laisser
tes
erreurs
passées
devenir
des
scènes
supprimées
No
Looking
Back
Pas
de
retour
en
arrière
Most
people
feel
strange
when
things
start
to
change
La
plupart
des
gens
se
sentent
bizarres
quand
les
choses
commencent
à
changer
But
I
wanna
know
success
until
it
feels
the
same
Mais
je
veux
connaître
le
succès
jusqu'à
ce
que
ça
me
semble
normal
No
Looking
Back
Pas
de
retour
en
arrière
I
left
some
money
on
the
table
J'ai
laissé
de
l'argent
sur
la
table
Came
back
to
claim
it
like
pawned
cuban
link
cables
Je
suis
revenu
pour
le
réclamer
comme
des
câbles
de
chaîne
cubaine
mis
en
gage
Being
consistent
is
the
key
Être
constant
est
la
clé
The
turtle
gave
me
that
jewel
in
early
grade
school
fables,
yeah
La
tortue
m'a
donné
ce
joyau
dans
les
fables
du
primaire,
ouais
You
can
slumber
if
you
wanna
Tu
peux
dormir
si
tu
veux
Stay
polished
in
winter
finna
glimmer
in
the
summer
Reste
poli
en
hiver,
tu
vas
briller
en
été
Tires
peel
I'm
in
motion
again
Les
pneus
crissent,
je
suis
de
nouveau
en
mouvement
Take
notes
because
the
competition
is
frozen
again
like
Prenez
des
notes
parce
que
la
compétition
est
de
nouveau
gelée,
comme
Wow!
Not
inclined
to
press
rewind
Wow
! Pas
enclin
à
revenir
en
arrière
I'd
much
rather
reveal
whatever
dreams
I
design,
but
Je
préférerais
plutôt
révéler
tous
les
rêves
que
je
conçois,
mais
How?
By
navigating
my
course
and
making
voices
hoarse
Comment
? En
naviguant
sur
mon
parcours
et
en
rendant
les
voix
rauques
That
claimed
that
I
lost
my
mind,
I
really
Qui
affirmaient
que
j'avais
perdu
la
tête,
j'ai
vraiment
Tried,
but
couldn't
ignore
the
feeling,
life
that
I've
been
living
Essayé,
mais
je
n'ai
pas
pu
ignorer
le
sentiment,
la
vie
que
j'ai
vécue
Ain't
pushing
me
towards
the
ceiling
Ne
me
pousse
pas
vers
le
plafond
I
refused
to
still
wander
J'ai
refusé
de
continuer
à
errer
I
can't
reach
nirvana
until
I
turn
the
corner
Je
ne
peux
pas
atteindre
le
nirvana
avant
de
tourner
le
coin
A
wise
man
told
me
to
focus
in
on
your
dreams
Un
sage
m'a
dit
de
me
concentrer
sur
tes
rêves
And
let
your
old
mistakes
become
the
deleted
scenes
Et
de
laisser
tes
erreurs
passées
devenir
des
scènes
supprimées
No
Looking
Back
Pas
de
retour
en
arrière
Most
people
feel
strange
when
things
start
to
change
La
plupart
des
gens
se
sentent
bizarres
quand
les
choses
commencent
à
changer
But
I
wanna
know
success
until
it
feels
the
same
Mais
je
veux
connaître
le
succès
jusqu'à
ce
que
ça
me
semble
normal
No
Looking
Back
Pas
de
retour
en
arrière
A
wise
man
told
me
to
focus
in
on
your
dreams
Un
sage
m'a
dit
de
me
concentrer
sur
tes
rêves
And
let
your
old
mistakes
become
the
deleted
scenes
Et
de
laisser
tes
erreurs
passées
devenir
des
scènes
supprimées
No
Looking
Back
Pas
de
retour
en
arrière
Most
people
feel
strange
when
things
start
to
change
La
plupart
des
gens
se
sentent
bizarres
quand
les
choses
commencent
à
changer
But
I
wanna
know
success
until
it
feels
the
same
Mais
je
veux
connaître
le
succès
jusqu'à
ce
que
ça
me
semble
normal
No
Looking
Back
Pas
de
retour
en
arrière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.