Bless 1 - No Looking Back - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bless 1 - No Looking Back




No Looking Back
Оглядываясь назад
A wise man told me to focus in on your dreams
Мудрец сказал мне сосредоточиться на своих мечтах
And let your old mistakes become the deleted scenes
И пусть твои старые ошибки станут удаленными сценами
No looking back
Не оглядываясь назад
Most people feel strange when things start to change
Большинство людей чувствуют себя странно, когда что-то начинает меняться
But I wanna know success until it feels the same
Но я хочу знать успех, пока он не станет привычным
No looking back
Не оглядываясь назад
Dreams mix like witch potions
Мечты смешиваются, как ведьмовские зелья
I come alive and then my eyes regain focus
Я оживаю, и мои глаза снова фокусируются
Woke the game like gold tokens
Разбудил игру, словно золотые жетоны
And won't unplug until I leave the controller broken
И не отключусь, пока не сломаю контроллер
Pure beauty like thornless roses
Чистая красота, как розы без шипов
Amongst the elite they regard me as chosen, yeah
Среди элиты меня считают избранным, да
I'm in motion again
Я снова в движении
Spread word it ain't the 3rd but he rose yet again like
Распространяйте весть, это не третий, но он воскрес снова, как
Wow! Not inclined to press rewind
Вау! Не склонен перематывать назад
I'd much rather reveal whatever dreams I design, but
Я бы предпочел раскрыть все мечты, что я создаю, но
How? By navigating my course and making voices hoarse
Как? Прокладывая свой курс и делая голоса хриплыми,
That claimed that I lost my mind, I really
Которые утверждали, что я сошел с ума, я действительно
Tried, but couldn't ignore the feeling, life that I've been living
Пытался, но не мог игнорировать чувство, жизнь, которой я жил,
Ain't pushing me towards the ceiling
Не подталкивает меня к потолку
I refused to still wander
Я отказался все еще бродить
I can't reach nirvana until I turn the corner
Я не могу достичь нирваны, пока не сверну за угол
A wise man told me to focus in on your dreams
Мудрец сказал мне сосредоточиться на своих мечтах
And let your old mistakes become the deleted scenes
И пусть твои старые ошибки станут удаленными сценами
No looking back
Не оглядываясь назад
Most people feel strange when things start to change
Большинство людей чувствуют себя странно, когда что-то начинает меняться
But I wanna know success until it feels the same
Но я хочу знать успех, пока он не станет привычным
No looking back
Не оглядываясь назад
I left some money on the table
Я оставил немного денег на столе
Came back to claim it like pawned Cuban link cables
Вернулся требовать их обратно, как заложенные кубинские кабели
Being consistent is the key
Постоянство - вот ключ
The turtle gave me that jewel in early grade school fables, yeah
Черепаха дала мне этот драгоценный камень еще в начальной школе, да
You can slumber if you wanna
Ты можешь спать, если хочешь
Stay polished in winter finna glimmer in the summer
Оставаться безупречным зимой, чтобы сиять летом
Tires peel I'm in motion again
Шины свистят, я снова в движении
Take notes because the competition is frozen again like
Делайте заметки, потому что конкуренция снова заморожена, как
Wow! Not inclined to press rewind
Вау! Не склонен перематывать назад
I'd much rather reveal whatever dreams I design, but
Я бы предпочел раскрыть все мечты, что я создаю, но
How? By navigating my course and making voices hoarse
Как? Прокладывая свой курс и делая голоса хриплыми,
That claimed that I lost my mind, I really
Которые утверждали, что я сошел с ума, я действительно
Tried, but couldn't ignore the feeling, life that I've been living
Пытался, но не мог игнорировать чувство, жизнь, которой я жил,
Ain't pushing me towards the ceiling
Не подталкивает меня к потолку
I refused to still wander
Я отказался все еще бродить
I can't reach nirvana until I turn the corner
Я не могу достичь нирваны, пока не сверну за угол
A wise man told me to focus in on your dreams
Мудрец сказал мне сосредоточиться на своих мечтах
And let your old mistakes become the deleted scenes
И пусть твои старые ошибки станут удаленными сценами
No looking back
Не оглядываясь назад
Most people feel strange when things start to change
Большинство людей чувствуют себя странно, когда что-то начинает меняться
But I wanna know success until it feels the same
Но я хочу знать успех, пока он не станет привычным
No looking back
Не оглядываясь назад
A wise man told me to focus in on your dreams
Мудрец сказал мне сосредоточиться на своих мечтах
And let your old mistakes become the deleted scenes
И пусть твои старые ошибки станут удаленными сценами
No looking back
Не оглядываясь назад
Most people feel strange when things start to change
Большинство людей чувствуют себя странно, когда что-то начинает меняться
But I wanna know success until it feels the same
Но я хочу знать успех, пока он не станет привычным
No looking back
Не оглядываясь назад





Writer(s): Aaron Brown


Attention! Feel free to leave feedback.