Lyrics and translation Bless - Deixa

Deixa

Deixa-me provar que eu vou estar lá pra ti
O nosso love é tipo um movie muito foda e Rnb
Por vezes vais chorar, mas eu vou estar aqui
Tu deixa-me provar que bae sou o melhor pra ti

Ai tu deixas-me sem opção (Oh no no)
Tens a minha mente e o meu coração (Huuuuum)
Tu és só pra mim não vou partilhar
Tudo o que eu faço é pra ti ya
A barreira entre nós eu parti-a
Comigo nunca vais ficar pra tia
Diz-me que vais ser sempre a minha girl
De mim nunca vais sentir a dor
Abanamos a cama com o nosso amor
Já parecemos o Toy que isto é "Toda a noite"
Mas se isto não for suficiente Deixa...

Deixa-me provar que eu vou estar lá pra ti
O nosso love é tipo um movie muito foda e Rnb
Por vezes vais chorar, mas eu vou estar aqui
Tu deixa-me provar que bae sou o melhor pra ti

Tu és a melhor para mim
Não sei se sou o melhor pra ti
Lembra-te do banco de jardim
Não quero que isto tenha um fim

É muito ano e mesmo assim a gente dura
Mas sinceramente não sei como me atura
Que essa criatura pura nunca viu ser semelhante
Ela mantém a postura e bro está sempre elegante
Na minha mente delirante...
Com esse body confesso... que eu só penso no sexo
Eu já ando tropeço, eu já nem canto, converso
Mas baby faço-te um verso tipo o slogan da nespresso
(What else?)
Diz-me o que sonhas, o que sentes e o que queres
Aquilo que detesta e preferes
E aqueles que te despedes? pra mim ainda mais fica
E se a vida for injusta girl é só pra dar mais pica
E acredita ya
Que eu faço tudo pelo um beijo
Já imagino os outros à espera que ela me deixe
Já imagino as outras à espera que eu me desleixe
Mas girl eu tou contigo, que é contigo que eu me vejo
Só contigo que eu me vejo e espero que isto nunca mude
Só tu é que percebes qual é sempre a minha mood
Mesmo que tenha um dia mau, contigo é sempre menos rude
E tu és a minha lua porque não és deste mundo

Deixa-me provar que eu vou estar lá pra ti
O nosso love é tipo um movie muito foda e Rnb
Por vezes vais chorar, mas eu vou estar aqui
Tu deixa-me provar que bae sou o melhor pra ti

Laisse

Laisse-moi te prouver que je serai là pour toi
Notre amour est comme un film vraiment cool et Rnb
Parfois tu vas pleurer, mais je serai là
Laisse-moi te prouver que je suis le meilleur pour toi

Oh tu me laisses sans choix (Oh non non)
Tu as mon esprit et mon cœur (Huuuuum)
Tu es juste pour moi, je ne partagerai pas
Tout ce que je fais est pour toi ouais
J'ai brisé la barrière entre nous
Avec moi, tu ne seras jamais une vieille fille
Dis-moi que tu seras toujours ma fille
Tu ne sentiras jamais la douleur de moi
Nous secouons le lit avec notre amour
Nous ressemblons déjà au jouet, c'est "Toute la nuit"
Mais si ce n'est pas assez Laisse...

Laisse-moi te prouver que je serai là pour toi
Notre amour est comme un film vraiment cool et Rnb
Parfois tu vas pleurer, mais je serai là
Laisse-moi te prouver que je suis le meilleur pour toi

Tu es la meilleure pour moi
Je ne sais pas si je suis le meilleur pour toi
Rappelle-toi le banc du jardin
Je ne veux pas que ça se termine

C'est beaucoup d'années et on dure quand même
Mais honnêtement, je ne sais pas comment tu me supportes
Que cette créature pure n'a jamais vu de semblable
Elle garde sa posture et le frère est toujours élégant
Dans mon esprit délirant...
Avec ce corps, j'avoue... que je ne pense qu'au sexe
Je trébuche déjà, je ne chante même plus, je parle
Mais bébé, je te fais un couplet comme le slogan de Nespresso
(Quoi d'autre?)
Dis-moi ce que tu rêves, ce que tu ressens et ce que tu veux
Ce que tu détestes et que tu préfères
Et ceux que tu dis au revoir? Pour moi, c'est encore plus
Et si la vie est injuste, fille, c'est juste pour donner plus de piquant
Et crois-moi ouais
Que je fais tout pour un baiser
J'imagine déjà les autres attendre qu'elle me quitte
J'imagine déjà les autres attendre que je me laisse aller
Mais fille, je suis avec toi, c'est avec toi que je me vois
C'est seulement avec toi que je me vois et j'espère que ça ne changera jamais
Seule toi comprends quelle est toujours mon humeur
Même si j'ai une mauvaise journée, avec toi, c'est toujours moins rude
Et tu es ma lune parce que tu n'es pas de ce monde

Laisse-moi te prouver que je serai là pour toi
Notre amour est comme un film vraiment cool et Rnb
Parfois tu vas pleurer, mais je serai là
Laisse-moi te prouver que je suis le meilleur pour toi