Bless - Deixa - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Bless - Deixa




Deixa
Позволь
Deixa-me provar que eu vou estar pra ti
Позволь мне доказать, что я всегда буду рядом с тобой
O nosso love é tipo um movie muito foda e Rnb
Наша любовь как офигенный фильм в стиле R&B
Por vezes vais chorar, mas eu vou estar aqui
Порой ты будешь плакать, но я буду здесь
Tu deixa-me provar que bae sou o melhor pra ti
Дай мне доказать, что, детка, я лучший для тебя
Ai tu deixas-me sem opção (Oh no no)
Ты лишаешь меня выбора нет, нет)
Tens a minha mente e o meu coração (Huuuuum)
Ты завладела моим разумом и сердцем (Мммм)
Tu és pra mim não vou partilhar
Ты только моя, я не буду ни с кем делиться
Tudo o que eu faço é pra ti ya
Все, что я делаю, я делаю для тебя, да
A barreira entre nós eu parti-a
Барьер между нами я разрушил
Comigo nunca vais ficar pra tia
Со мной ты никогда не останешься одна
Diz-me que vais ser sempre a minha girl
Скажи, что ты всегда будешь моей девушкой
De mim nunca vais sentir a dor
От меня ты никогда не почувствуешь боли
Abanamos a cama com o nosso amor
Мы трясем кровать нашей любовью
parecemos o Toy que isto é "Toda a noite"
Мы уже как Тоу, это "Всю ночь"
Mas se isto não for suficiente Deixa...
Но если этого недостаточно, позволь...
Deixa-me provar que eu vou estar pra ti
Позволь мне доказать, что я всегда буду рядом с тобой
O nosso love é tipo um movie muito foda e Rnb
Наша любовь как офигенный фильм в стиле R&B
Por vezes vais chorar, mas eu vou estar aqui
Порой ты будешь плакать, но я буду здесь
Tu deixa-me provar que bae sou o melhor pra ti
Дай мне доказать, что, детка, я лучший для тебя
Tu és a melhor para mim
Ты лучшая для меня
Não sei se sou o melhor pra ti
Не знаю, лучший ли я для тебя
Lembra-te do banco de jardim
Помнишь ту скамейку в саду?
Não quero que isto tenha um fim
Не хочу, чтобы этому пришел конец
É muito ano e mesmo assim a gente dura
Столько лет прошло, а мы все еще вместе
Mas sinceramente não sei como me atura
Но, честно говоря, не знаю, как ты меня терпишь
Que essa criatura pura nunca viu ser semelhante
Эта чистая душа никогда не видела подобного
Ela mantém a postura e bro está sempre elegante
Она держит осанку и, бро, всегда элегантна
Na minha mente delirante...
В моем бредовом разуме...
Com esse body confesso... que eu penso no sexo
С таким телом, признаюсь... я думаю только о сексе
Eu ando tropeço, eu nem canto, converso
Я уже спотыкаюсь, я уже не пою, не разговариваю
Mas baby faço-te um verso tipo o slogan da nespresso
Но, детка, я сочиню тебе стих, как слоган Nespresso
(What else?)
(Что еще?)
Diz-me o que sonhas, o que sentes e o que queres
Скажи мне, о чем ты мечтаешь, что чувствуешь и чего хочешь
Aquilo que detesta e preferes
Что ты ненавидишь и что предпочитаешь
E aqueles que te despedes? pra mim ainda mais fica
А те, с кем ты прощаешься? Для меня это еще больше значит
E se a vida for injusta girl é pra dar mais pica
И если жизнь несправедлива, детка, это только для остроты
E acredita ya
И поверь, да
Que eu faço tudo pelo um beijo
Что я все сделаю за один поцелуй
imagino os outros à espera que ela me deixe
Я уже представляю, как другие ждут, когда ты меня бросишь
imagino as outras à espera que eu me desleixe
Я уже представляю, как другие ждут, когда я оступлюсь
Mas girl eu tou contigo, que é contigo que eu me vejo
Но, детка, я с тобой, потому что с тобой я вижу себя
contigo que eu me vejo e espero que isto nunca mude
Только с тобой я вижу себя, и надеюсь, что это никогда не изменится
tu é que percebes qual é sempre a minha mood
Только ты понимаешь, какое у меня настроение
Mesmo que tenha um dia mau, contigo é sempre menos rude
Даже если у меня плохой день, с тобой всегда легче
E tu és a minha lua porque não és deste mundo
И ты моя луна, потому что ты не от мира сего
Deixa-me provar que eu vou estar pra ti
Позволь мне доказать, что я всегда буду рядом с тобой
O nosso love é tipo um movie muito foda e Rnb
Наша любовь как офигенный фильм в стиле R&B
Por vezes vais chorar, mas eu vou estar aqui
Порой ты будешь плакать, но я буду здесь
Tu deixa-me provar que bae sou o melhor pra ti
Дай мне доказать, что, детка, я лучший для тебя





Writer(s): Miguel Santos


Attention! Feel free to leave feedback.