Bless - Mamá (Freestyle) - translation of the lyrics into Russian

Mamá (Freestyle) - Blesstranslation in Russian




Mamá (Freestyle)
Мама (Фристайл)
Gracias a Dios por darte otro año más de vida,
Благодарю Господа за то, что он подарил тебе ещё один год жизни,
Gracias a ti por haber estado en cada caída,
Благодарю тебя за то, что ты была рядом каждый раз, когда я падал,
Secando mis lágrimas, si me caía curando heridas,
Вытирая мои слёзы, залечивая мои раны, если я падал,
Por ti mamá yo soy quien soy si no me perdería,
С тобой, мама, я стал тем, кто я есть, иначе я бы заблудился,
Tu me guiaste y regañaste en mis malos pasos,
Ты направляла меня и ругала за мои проступки,
Me enseñaste que a lo malo no hay que hacerle caso,
Ты научила меня, что на плохое не стоит обращать внимания,
Que fácil no de la mano que me cortan el brazo,
Что проще отрубить себе руку, чем расстаться с тобой,
Y que en pocos confíe que el enemigo da abrazos,
И что доверять можно лишь немногим, ведь враги тоже умеют обнимать,
Que la familia es lo primero contigo aprendí,
Что семья это самое главное, я понял вместе с тобой,
Que es la única que quedará cuando tos′ quieran huir,
Что это единственное, что останется, когда все остальные захотят сбежать,
Me enseñaste que todo tiene principio y fin,
Ты научила меня, что у всего есть начало и конец,
Mamá ojala fueras eterna y no te tengas que ir,
Мама, я хотел бы, чтобы ты была вечной и никогда не уходила,
Como me defiendes, no podrán ni los jueces,
Так, как ты защищаешь меня, не смогут даже судьи,
Perdóname yo se que te he hecho llorar mil veces,
Прости меня, я знаю, что тысячу раз заставлял тебя плакать,
Por mis palabras, por mis actos, mis estupideces,
Своими словами, своими поступками, своей глупостью,
Y me arrepiento porque tu na' de eso te mereces,
И я раскаиваюсь, потому что ты не заслуживаешь ничего из этого,
Pero los años pasan, y la vida te enseña,
Но годы идут, и жизнь учит,
Que las cosas grandes, al final son las pequeñas,
Что великое на самом деле это мелочи,
Voy a cuidarte como tu a mí, eres mi pequeña,
Я буду заботиться о тебе так же, как ты заботилась обо мне, ты мой родной человечек,
Mamá te amo y lo grito tu eres mi guerrera,
Мама, я люблю тебя и кричу об этом, ты моя воительница,
No como agradecerte to′ lo que has hecho por mi,
Не знаю, как отблагодарить тебя за всё, что ты сделала для меня,
Las noches en vela que has pasao' solo por verme feliz,
За бессонные ночи, которые ты проводила, только чтобы видеть меня счастливым,
Todo lo que has trabajao para verme sonreir,
За всю работу, которую ты сделала, чтобы видеть меня улыбающимся,
Pero tus hijos ya han crecio, cumpleaños feliz
Но твои дети уже выросли, с днём рождения





Writer(s): Geovanny Javier Chasiloa Caza, Anthony Xavier Benitez Elizalde


Attention! Feel free to leave feedback.