Bless - Vip - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bless - Vip




Vip
Vip
Ya estamos aquí
On est
Si estás bien rica también estoy rico, báilame a
Si tu es vraiment riche, moi aussi je suis riche, danse pour moi
Hoy gasto todo, no mañana si voy a morir
Je dépense tout aujourd'hui, je ne sais pas si je vais mourir demain
Está mi coro, sobran botellas y vamos a mil
Mes potes sont là, il y a des bouteilles à revendre et on est à fond
Andamos en el VIP, no salgo del VIP
On est au VIP, je ne sors pas du VIP
Si estás bien rica también estoy rico, báilame a
Si tu es vraiment riche, moi aussi je suis riche, danse pour moi
Hoy gasto todo, no mañana si voy a morir
Je dépense tout aujourd'hui, je ne sais pas si je vais mourir demain
Está mi coro, sobran botellas y vamos a mil
Mes potes sont là, il y a des bouteilles à revendre et on est à fond
Andamos en el VIP, no salgo del VIP
On est au VIP, je ne sors pas du VIP
No salimos del VIP
On ne sort pas du VIP
Mi ex llamándome, no tengo tiempo pa ti
Mon ex m'appelle, je n'ai pas le temps pour toi
Así con mis panas yo ando feliz
Je suis heureux comme ça avec mes potes
Salimos del barrio y estamos aquí
On est sortis du quartier et on est ici
Buscándonos los cuartos
On cherche l'argent
Callaos, siguen los mismos, nadie se ha virao
On se tait, les mêmes sont toujours là, personne n'a changé
Todo lo que tengo yo me lo he buscado
Tout ce que j'ai, je l'ai gagné moi-même
Habla con mi manager, yo ando ocupado
Parle à mon manager, je suis occupé
No ando buscando panas, tengo los míos, no quiero más nuevos
Je ne cherche pas de potes, j'ai les miens, je n'en veux pas de nouveaux
Tuve malas experiencias con amigos que eran traicioneros
J'ai eu de mauvaises expériences avec des amis qui étaient des traîtres
Vinimos a beber, salimos de aquí con un par de cueros
On est venus pour boire, on sort d'ici avec une paire de cuirs
Sabemos qué hay que hacer, nuestra única meta es el dinero
On sait quoi faire, notre seul but est l'argent
Ya estamos aquí
On est
Si estás bien rica también estoy rico, báilame a
Si tu es vraiment riche, moi aussi je suis riche, danse pour moi
Hoy gasto todo, no mañana si voy a morir
Je dépense tout aujourd'hui, je ne sais pas si je vais mourir demain
Está mi coro, sobran botellas y vamos a mil
Mes potes sont là, il y a des bouteilles à revendre et on est à fond
Andamos en el VIP, no salgo del VIP
On est au VIP, je ne sors pas du VIP
Si estás bien rica también estoy rico, báilame a
Si tu es vraiment riche, moi aussi je suis riche, danse pour moi
Hoy gasto todo, no mañana si voy a morir
Je dépense tout aujourd'hui, je ne sais pas si je vais mourir demain
Está mi coro, sobran botellas y vamos a mil
Mes potes sont là, il y a des bouteilles à revendre et on est à fond
Andamos en el VIP, no salgo del VIP
On est au VIP, je ne sors pas du VIP
La rumba no acaba hasta que amanezca, nos gusta la noche y la fiesta
La fête ne se termine pas avant l'aube, on aime la nuit et la fête
Deja tu novio, no estés molesta y las prisas se matan a cuestas
Laisse ton mec, ne sois pas en colère, et la hâte se tue à la hâte
Sonando en los parties de España y Brasil, en la discoteca me piden a
On passe dans les soirées en Espagne et au Brésil, dans la boîte de nuit, ils me demandent à moi
Estamos sonando y lo que le duele es que del barrio yo salí
On est en train de monter et ce qui le fait mal, c'est que je suis sorti du quartier
No ando buscando panas, tengo los míos, no quiero más nuevos
Je ne cherche pas de potes, j'ai les miens, je n'en veux pas de nouveaux
Tuve malas experiencias con amigos que eran traicioneros
J'ai eu de mauvaises expériences avec des amis qui étaient des traîtres
Vinimos a beber, salimos de aquí con un par de cueros
On est venus pour boire, on sort d'ici avec une paire de cuirs
Sabemos qué hay que hacer, nuestra única meta es el dinero
On sait quoi faire, notre seul but est l'argent
Ya estamos aquí
On est
Si estás bien rica también estoy rico, báilame a
Si tu es vraiment riche, moi aussi je suis riche, danse pour moi
Hoy gasto todo, no mañana si voy a morir
Je dépense tout aujourd'hui, je ne sais pas si je vais mourir demain
Está mi coro, sobran botellas y vamos a mil
Mes potes sont là, il y a des bouteilles à revendre et on est à fond
Andamos en el VIP, no salgo del VIP
On est au VIP, je ne sors pas du VIP
Si estás bien rica también estoy rico, báilame a
Si tu es vraiment riche, moi aussi je suis riche, danse pour moi
Hoy gasto todo, no mañana si voy a morir
Je dépense tout aujourd'hui, je ne sais pas si je vais mourir demain
Está mi coro, sobran botellas y vamos a mil
Mes potes sont là, il y a des bouteilles à revendre et on est à fond
Andamos en el VIP, no salgo del VIP
On est au VIP, je ne sors pas du VIP
No salimos del VIP
On ne sort pas du VIP
Señores, esto es una bomba
Messieurs, c'est une bombe
Dímelo a
Dis-le moi
Key Sound
Key Sound
Bless, real
Bless, réel
Nos vamos a quedar con la calle
On va rester avec la rue





Writer(s): Anthony Xavier Benítez Elizalde, Camilo Rivera Muñeton, Gio


Attention! Feel free to leave feedback.