Bless Mcfly - Strangers - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bless Mcfly - Strangers




Strangers
Étrangers
Momma said dont talk to strangers
Maman disait de ne pas parler aux étrangers
And she aint raise no fool nigga fool Nigga fool nigga
Et elle n'a pas élevé un idiot, négro idiot, négro idiot
Coming with that DANGER
J'arrive avec le DANGER
You Gone make the news wit em news Wit em news wit em
Tu vas faire la une des journaux avec eux, avec eux, avec eux
Running with them BANGERS
Je cours avec les gros calibres
We Know what to do with em do With Em do with em
On sait quoi faire avec, faire avec, faire avec
Aint rollin with no STRANGERS
Je ne traîne pas avec des ÉTRANGERS
Cuz we cant make no moves with Em moves wit em moves with em
Parce qu'on ne peut pas faire de moves avec eux, moves avec eux, moves avec eux
Ride my wave y'all all a be rich
Surfez sur ma vague, vous allez tous devenir riches
Cant stop now this time I got the city Wit me
Je ne peux pas m'arrêter maintenant, cette fois j'ai la ville avec moi
In my reign y'all all gon get drenched (Sauce)
Sous mon règne, vous allez tous être trempés (Sauce)
In my way I pray the lord forgive me
Sur mon chemin, je prie le Seigneur de me pardonner
I been getting to them bands
J'ai mis la main sur ces billets
Getting money with da crew
Je gagne de l'argent avec l'équipe
Real recognize real
Les vrais reconnaissent les vrais
And who the fuck are you
Et qui es-tu putain ?
I told my momma that we good
J'ai dit à ma mère qu'on était bons
We got up out the hood
On s'est sorti du ghetto
I thought that was the goal
Je pensais que c'était le but
They say I'm Hollywood
Ils disent que je suis d'Hollywood
Ok that's cool
Ok, c'est cool
They watch me whipping up the Recipe
Ils me regardent concocter la recette
You ain't my dog you must be from a Different pedigree
Tu n'es pas mon pote, tu dois être d'un pedigree différent
My son the second coming he gone Be a better me
Mon fils, le deuxième avènement, il sera meilleur que moi
We ace the culture youngin carry on The legacy
On domine la culture, jeune, perpétue l'héritage
Way up
Tout là-haut
Its an everyday struggle tryna stay Up
C'est une lutte quotidienne pour rester au top
Double crosses dipped in gold you Know im prayed up
Trahisons trempées dans l'or, tu sais que je prie
Watch out for the infiltrators
Attention aux infiltrés
They hate us
Ils nous détestent
Momma said dont talk to strangers
Maman disait de ne pas parler aux étrangers
And she aint raise no fool nigga fool Nigga fool nigga
Et elle n'a pas élevé un idiot, négro idiot, négro idiot
Coming with that DANGER
J'arrive avec le DANGER
You Gone make the News wit em news Wit em news wit em
Tu vas faire la une des journaux avec eux, avec eux, avec eux
Running with them BANGERS
Je cours avec les gros calibres
We Know what to Do with em do with Em do with em
On sait quoi faire avec, faire avec, faire avec
Aint rolling with no STRANGERS
Je ne traîne pas avec des ÉTRANGERS
Cuz we cant Make no moves with
Parce qu'on ne peut pas faire de moves avec
Em moves wit em moves With em
Eux, moves avec eux, moves avec eux
Take a look into my eyes
Regarde-moi dans les yeux
Tell me if you gonna ride with me
Dis-moi si tu vas rouler avec moi
Babygirl don't lie to me
Bébé, ne me mens pas
Keep it G no pressure I'll let u decide
Reste cool, pas de pression, je te laisse décider
If u wanna split this pie with me
Si tu veux partager ce gâteau avec moi
If u don't that's fine with me
Si tu ne veux pas, ça me va
Cuz honestly
Parce qu'honnêtement
I'm creeping on a come up
Je suis sur une bonne lancée
Be careful where you run up
Fais gaffe tu vas
My hitta leave you done up
Mon pote va te régler ton compte
We grind sundown to sun up
On charbonnent du coucher au lever du soleil
Homie life ain't been the same
Mec, la vie n'a plus été la même
Since I dropped let it bang
Depuis que j'ai sorti "Let It Bang"
Ya shawty wanna hang
Ta meuf veut traîner
Bring it back like boomerangs well
Je le ramène comme un boomerang, eh bien
Is you feelin me?
Tu me sens ?
Lost 30k In just one day that shit Was killin me
J'ai perdu 30 000 dollars en une seule journée, ça me tuait
I cant forget that nigga face its like He here With me
Je ne peux pas oublier ce visage de négro, c'est comme s'il était avec moi
We ever meet again i 'll take him out His misery
Si on se revoit, je vais abréger ses souffrances
Remember me
Souviens-toi de moi
Way up
Tout là-haut
Its an everyday struggle tryna stay Up
C'est une lutte quotidienne pour rester au top
Double crosses dipped in gold oh Lord im Prayed up
Trahisons trempées dans l'or, Seigneur, je prie
Watch out for the infiltrators
Attention aux infiltrés
They hate us
Ils nous détestent
Momma said dont talk to strangers
Maman disait de ne pas parler aux étrangers
And she aint raise no fool nigga Fool Nigga
Et elle n'a pas élevé un idiot, négro idiot
Coming with that DANGER
J'arrive avec le DANGER
You Gone make the news wit em news Wit em news wit em
Tu vas faire la une des journaux avec eux, avec eux, avec eux
Running with them BANGERS
Je cours avec les gros calibres
We Know what to Do with em do wit Em do wit em
On sait quoi faire avec, faire avec, faire avec
Aint rollin with no STRANGERS
Je ne traîne pas avec des ÉTRANGERS
Cuz we cant Make no moves wit em Moves wit em moves Wit em
Parce qu'on ne peut pas faire de moves avec eux, moves avec eux, moves avec eux





Writer(s): Will Doughty, Smith Elwyn Ahnquist, Brent Anderson


Attention! Feel free to leave feedback.