Blessd - FLETECITO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blessd - FLETECITO




FLETECITO
FLETECITO
¿Sí sabe o no?
Tu sais ou pas ?
Dime qué es la que hay (Sogi, ja, ja)
Dis-moi ce qu'il y a (Sogi, ja, ja)
Un perreo oscuro como pa los tiempos de Ñengo y Gotay (eh Ave María, mi amor)
Un perreo sombre comme pour les temps de Ñengo et Gotay (eh Ave Maria, mon amour)
Tengo a la beibi encendida porque conmigo la nota siempre es jai (ja, ja, ja)
J'ai la beibi allumée parce que avec moi la note est toujours jai (ja, ja, ja)
Si vienes a bajar la nota, mejor te decimos gudbai (qué rico)
Si tu viens pour baisser la note, on te dit mieux gudbai (quel délice)
sabe' que y yo somos flete
Tu sais que toi et moi on est flete
Por eso conmigo a escondidas te metes
C'est pour ça qu'avec moi en cachette tu t'infiltres
Dímelo, que si quieres fuete (ja, ja)
Dis-moi, que si tu veux, on y va (ja, ja)
Una liendra como yo no hay quien la inquietе
Une liendra comme moi, personne ne la dérange
Usted sabe, mami, que gusta la calle
Tu sais, mami, que tu aimes la rue
Que le encanta el sexo con alto detalle
Que tu aimes le sexe avec beaucoup de détails
Si usted quiere que yo nunca falle (melos)
Si tu veux que je ne rate jamais (melos)
Y que en cuatro siempre la estalle
Et que dans quatre, je te fasse exploser
Está grosero y también soez (ey)
C'est grossier et aussi grossier (ey)
Ay, mamacita, es que te ves muy bien (muy bien, mucho)
Oh, mamacita, c'est que tu es très belle (très belle, beaucoup)
Dime cómo hago pa tocar tu piel
Dis-moi comment je fais pour toucher ta peau
Quiero besarte, te quiero tener
Je veux t'embrasser, je veux te tenir
Un perreo como de los tiempos 'e guata (guata)
Un perreo comme du temps de la guata (guata)
Donde me coge directo 'e la corbata
je te prends directement de la cravate
Te llevo para el cielo, aunque no eres azafata
Je t'emmène au paradis, même si tu n'es pas hôtesse de l'air
SOG (Sogi, ja, ja), perreo de la mata
SOG (Sogi, ja, ja), perreo de la mata
Y se pegó, oh, oh, junto a contenta (pero muy contenta)
Et elle s'est collée, oh, oh, à côté de moi contente (mais très contente)
Sabe, mami, que tengo la herramienta
Tu sais, mami, que j'ai l'outil
Y estás un poco hambrienta
Et tu as un peu faim
De mi sexo la mejor clienta
De mon sexe, la meilleure cliente
Y se pegó, oh, oh, junto a contenta (contenta)
Et elle s'est collée, oh, oh, à côté de moi contente (contente)
Sabe, mami, que tengo la herramienta
Tu sais, mami, que j'ai l'outil
Y estás un poco hambrienta
Et tu as un peu faim
De mi sexo la mejor clienta
De mon sexe, la meilleure cliente
Dime qué es la que hay (dime)
Dis-moi ce qu'il y a (dis-moi)
Un perreo oscuro como pa los tiempos de Ñengo y Gotay (Real G4 Life)
Un perreo sombre comme pour les temps de Ñengo et Gotay (Real G4 Life)
Tengo a la beibi encendida porque conmigo la nota siempre es jai
J'ai la beibi allumée parce que avec moi la note est toujours jai
Si vienes a bajar la nota, mejor te decimos gudbai
Si tu viens pour baisser la note, on te dit mieux gudbai
SOG, de buena, qué chimba, gonorrea
SOG, de bonne, quelle chimba, gonorrea
Fumándole, las chimbitas activas en la disco
Fumant, les chimbitas actives en discothèque
Vamos a ver qué nos robamos, ¿no? Ja, ja, ja
Allons voir ce que nous volons, non? Ja, ja, ja
SOG, y ya aquí en Miami, ah no, subimos fue de estatus
SOG, et déjà ici à Miami, ah non, on est monté de statut
Bueno, continuemos escuchando el álbum, pa, ¿sí sabe? Ja, ja, ja
Bon, continuons à écouter l'album, pa, tu sais ? Ja, ja, ja





Writer(s): Santiago Orrego Gallego, Stiven Mesa Londoño


Attention! Feel free to leave feedback.