Blessd - HAGALE OME - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blessd - HAGALE OME




HAGALE OME
HAGALE OME
Sí, SOG, metamos eso
Oui, SOG, on va mettre ça
Una chimbita que vivía en Castilla
Une petite fille qui vivait en Castille
Y se creció cuando se vino pa' Miami (Oh-oh-oh-oh)
Et qui a grandi quand elle est venue à Miami (Oh-oh-oh-oh)
Todo empezó como un pasatiempo, pero ella terminó enamorada
Tout a commencé comme un passe-temps, mais elle a fini par tomber amoureuse
Decía que no tenía sentimientos, pero estaba equivocada
Elle disait qu'elle n'avait pas de sentiments, mais elle se trompait
Dice que en hombre' no vuelve a confiar (Ah)
Elle dit qu'elle ne fera plus confiance aux hommes (Ah)
Se puso dura y abrió un OnlyFans (Ah-ah)
Elle s'est durcie et a ouvert un OnlyFans (Ah-ah)
Ya no confía en ninguno
Elle ne fait plus confiance à personne
Porque en el pasa'o le partieron el cora
Parce que dans le passé, on lui a brisé le cœur
Dice que en hombre' no vuelve a confiar
Elle dit qu'elle ne fera plus confiance aux hommes
Se puso dura y abrió un OnlyFans
Elle s'est durcie et a ouvert un OnlyFans
Ya no confía en ninguno
Elle ne fait plus confiance à personne
Porque en el pasa'o le partieron el corazón (El Bendito)
Parce que dans le passé, on lui a brisé le cœur (El Bendito)
Oh, oh
Oh, oh
Ya no repite ese error, oh-oh-oh (Qué pista, pa)
Elle ne répétera plus cette erreur, oh-oh-oh (Quelle piste, pa)
Ya no confía en ninguno
Elle ne fait plus confiance à personne
Porque en el pasa'o le partieron el cora (El Bendito)
Parce que dans le passé, on lui a brisé le cœur (El Bendito)
Y ahora solo amores pasajeros (Pasajeros)
Et maintenant, ce ne sont que des amours passagers (Passagers)
Louis Vuitton y mucho' viaje' al extranjero (Al extranjero)
Louis Vuitton et beaucoup de voyages à l'étranger l'étranger)
Dicen que conmigo la vieron
On dit qu'on l'a vue avec moi
Y aunque e' verdad, yo solo lo niego (Jaja; ah, ¿no?)
Et bien que ce soit vrai, je le nie (Jaja; ah, non?)
Porque ella es una bandidita
Parce qu'elle est une petite sauvageonne
Que yo me robo, pero que nadie se entere
Que je vole, mais que personne ne le sache
Y si pasa, ni modo
Et si ça arrive, tant pis
Es una chimbita que nació en Castilla
C'est une petite fille qui est née en Castille
Pero aquí en Miami, ella se guilla (Se guilla)
Mais ici à Miami, elle s'épanouit (Elle s'épanouit)
Yo que me la comía cuando era sencilla
Je la dévorais quand elle était simple
Se agrandó mi amor, ¿sí pilla'? (Ave María, mamacita)
Mon amour a grandi, tu vois? (Ave Maria, mamacita)
Dice que en hombre' no vuelve a confiar
Elle dit qu'elle ne fera plus confiance aux hommes
Se puso dura y abrió un OnlyFans
Elle s'est durcie et a ouvert un OnlyFans
Ya no confía en ninguno
Elle ne fait plus confiance à personne
Porque en el pasa'o le partieron el cora
Parce que dans le passé, on lui a brisé le cœur
Dice que en hombre' no vuelve a confiar (-fiar)
Elle dit qu'elle ne fera plus confiance aux hommes (-fiar)
Se puso dura y abrió un OnlyFans
Elle s'est durcie et a ouvert un OnlyFans
Ya no confía en ninguno
Elle ne fait plus confiance à personne
Porque en el pasa'o le partieron el corazón
Parce que dans le passé, on lui a brisé le cœur
Oh, oh
Oh, oh
Ya no repite ese error, oh-oh-oh (Qué pista, pa)
Elle ne répétera plus cette erreur, oh-oh-oh (Quelle piste, pa)
Ya no confía en ninguno
Elle ne fait plus confiance à personne
Porque en el pasa'o le partieron el cora (Crazy mami)
Parce que dans le passé, on lui a brisé le cœur (Crazy mami)
SOG, ¿tenemo' Visa?
SOG, avons-nous des Visa?
Llamémosla, a ver si saca a las amiguitas (Jaja)
Appelons-la, pour voir si elle amène ses amies (Jaja)
Hay party, hay fiesta en Miami
Il y a une fête, il y a une fête à Miami
Por eso no dejemos las cosa' para ahorita
C'est pourquoi nous ne devons pas laisser les choses pour plus tard
Yate', brillando quilate'
Des yachts, brillant de carats
Yo queriendo tocarte y besarte (Y besarte)
Je veux te toucher et t'embrasser (Et t'embrasser)
Pero como te rompieron el corazón (Jaja)
Mais comme on t'a brisé le cœur (Jaja)
Es difícil la misión (Jajaja)
C'est une mission difficile (Jajaja)
Yate', brillando quilate' (Quilate')
Des yachts, brillant de carats (Carats)
Yo queriendo tocarte y besarte (Besarte)
Je veux te toucher et t'embrasser (T'embrasser)
Pero como te rompieron el corazón (-zón)
Mais comme on t'a brisé le cœur (-zón)
Repite el coro, SOG (SOG, gonorrea)
Répète le refrain, SOG (SOG, gonorrea)
Dice que en hombre' no vuelve a confiar (-fiar)
Elle dit qu'elle ne fera plus confiance aux hommes (-fiar)
Se puso dura y abrió un OnlyFans
Elle s'est durcie et a ouvert un OnlyFans
Ya no confía en ninguno
Elle ne fait plus confiance à personne
Porque en el pasa'o le partieron el corazón
Parce que dans le passé, on lui a brisé le cœur
Oh, oh
Oh, oh
Ya no repite ese error (Jajaja), oh-oh-oh
Elle ne répétera plus cette erreur (Jajaja), oh-oh-oh
Ya no confía en ninguno
Elle ne fait plus confiance à personne
Porque en el pasa'o le partieron el cora
Parce que dans le passé, on lui a brisé le cœur
Sabe qué, mi amor
Tu sais quoi, mon amour
Acuérdese cuando le daba eso' besitos, ¿sí sabe'?
Tu te souviens quand je te faisais ces petits bisous, tu vois?
Y pasaba el puente de la madre Laura
Et je traversais le pont de la mère Laura
Y llegaba donde usted, allá en Castilla
Et j'arrivais chez toi, là-bas en Castille
Qué tiempos
Quel temps
Qué pista, pa
Quelle piste, pa
SOG, haciendo musiquita con flow
SOG, en train de faire de la musique avec du flow
Pa' que muevan el culo, mami, mami
Pour que tu bouges ton cul, mami, mami
Bao, Bao
Bao, Bao
En el lápiz, ey, Blessd
Sur le crayon, ey, Blessd
El Bendito
El Bendito
Dímelo, Jara
Dis-le moi, Jara
Desde el barrio Antioquía
Depuis le quartier d'Antioquia
SOG, qué pista, pa
SOG, quelle piste, pa





Writer(s): Santiago Orrego Gallego, Stiven Mesa Londono


Attention! Feel free to leave feedback.