Blessd - Instagram - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blessd - Instagram




Instagram
Instagram
Aunque ni siquiera te sigo (¡SOG!)
Même si je ne te suis pas (¡SOG!)
Me mantengo pendiente a tus storie' (qué pista, pa)
Je reste attentif à tes stories (quelle piste, pa)
Yo no si será el destino (yo no sé)
Je ne sais pas si c'est le destin (je ne sais pas)
Que hace que me la pase pensando en ti
Qui me fait penser à toi tout le temps
Y como hicimos el amor
Et comment nous avons fait l'amour
En la parte de atrás del carro (en la G-Wa)
À l'arrière de la voiture (dans la G-Wa)
Solo vuelve, por favor
Reviens juste, s'il te plaît
Yo no creo que esto sea un descaro (¡yeh!; je, je)
Je ne pense pas que ce soit une audace (¡yeh!; je, je)
Dime y yo planeo la huida
Dis-le moi et je planifie la fuite
Y aquí en Miami nos vemo' a escondida'
Et ici à Miami, on se voit en cachette
Si no tienes Visa, yo doy la mía
Si tu n'as pas de visa, je te donne le mien
Si tu novio pegunta, está' perdía, ma
Si ton mec pose des questions, tu dis que tu étais perdue, ma
hablé por Instagram y todo fluyó (Blessd)
Je t'ai parlé sur Instagram et tout a coulé (Blessd)
Te pedí tu WhatsApp, no dijiste "no"
Je t'ai demandé ton WhatsApp, tu n'as pas dit "non"
Ahí fue donde mi mente se dañó
C'est que mon esprit s'est brisé
Sexo en la G-Wa, eso terminó (ja, ja, ja)
Sexe dans la G-Wa, ça s'est terminé (ja, ja, ja)
La historia es larga, pero (¿cómo?), terminó ella en el extranjero (allá, ma)
L'histoire est longue, mais (comment ?), elle a fini à l'étranger (là-bas, ma)
Si vuelve' yo quiero (yo reniego; ja, ja) en tu cuerpo ser el primero (el primero)
Si tu reviens, je veux (je renie ; ja, ja) être le premier sur ton corps (le premier)
Que te besa, que te toca, que te pega a la paré
Qui t'embrasse, qui te touche, qui te colle au mur
Que te desnua, te enloquece, ere' la de "Quien TV" (¿vos sos la de "Quien TV"?)
Qui te déshabille, te rend folle, tu es celle de "Quien TV" (es-tu celle de "Quien TV" ?)
Donde te vea tu novio, no te la cree
Si ton mec te voit, il ne va pas y croire
¿Por qué?, ¿por qué?
Pourquoi ? Pourquoi ?
Y como hicimos el amor
Et comment nous avons fait l'amour
En la parte de atrás del carro
À l'arrière de la voiture
Solo vuelve, por favor
Reviens juste, s'il te plaît
Yo no creo que esto sea un descaro (¡yeh!; SOG)
Je ne pense pas que ce soit une audace (¡yeh!; SOG)
Dime y yo planeo la huida
Dis-le moi et je planifie la fuite
Y aquí en Miami nos vemo' a escondida'
Et ici à Miami, on se voit en cachette
Si no tienes Visa, yo te doy la mía
Si tu n'as pas de visa, je te donne le mien
Si tu novio pegunta, está' perdía, ma
Si ton mec pose des questions, tu dis que tu étais perdue, ma
Que te besa, que te toca, que te pega a la paré
Qui t'embrasse, qui te touche, qui te colle au mur
Que te desnua, te enloquece, ere' la de "Quien TV" (¿vos sos la de "Quien TV"?)
Qui te déshabille, te rend folle, tu es celle de "Quien TV" (es-tu celle de "Quien TV" ?)
Donde te vea tu novio, no te la cree
Si ton mec te voit, il ne va pas y croire
¿Por qué? ¿Por qué?
Pourquoi ? Pourquoi ?
Ya hablamos mucho, nos estorba la ropa, ropa
On a beaucoup parlé, les vêtements nous gênent, les vêtements
Yo soy el que a ti te toca, toca
C'est moi qui te touche, touche
Yo que te gusta, se te nota, nota
Je sais que tu aimes ça, ça se voit, voit
Vámonos de aquí, dame un beso en la boca
Allons-nous d'ici, donne-moi un baiser sur la bouche
Ya hablamos mucho, nos estorba la ropa, ropa
On a beaucoup parlé, les vêtements nous gênent, les vêtements
Yo soy el que a ti te toca, toca
C'est moi qui te touche, touche
Yo que te gusta, se te nota, nota
Je sais que tu aimes ça, ça se voit, voit
Vámonos de aquí, dame un beso en la boca
Allons-nous d'ici, donne-moi un baiser sur la bouche
Que te besa, que te toca, que te pega a la paré
Qui t'embrasse, qui te touche, qui te colle au mur
Que te desnua, te enloquece, ere' la de "Quien TV" (¿vos sos la de "Quien TV"?)
Qui te déshabille, te rend folle, tu es celle de "Quien TV" (es-tu celle de "Quien TV" ?)
Donde te vea tu novio, no te la cree
Si ton mec te voit, il ne va pas y croire
¿Por qué? ¿Por qué?
Pourquoi ? Pourquoi ?
SOG, qué pista,
SOG, quelle piste,
Esto es pa ti
C'est pour toi
sabes quién
Tu sais qui
Dímelo, Jara
Dis-le moi, Jara
Desde el barrio Antioquia
Depuis le quartier d'Antioquia
El que todos conocen y se mantiene conmigo e'José
Celui que tout le monde connaît et qui reste avec moi, c'est José
Je, je
Je, je
Que te gusta que te bese, que te pegue a la pare
Tu aimes que je t'embrasse, que je te colle au mur
Que te gusta que te bese, que te gusta que te
Tu aimes que je t'embrasse, que tu aimes que je te donne
Que te gusta que te bese, que te pegue a la pare
Tu aimes que je t'embrasse, que je te colle au mur
Que te gusta que te bese, que te gusta que te
Tu aimes que je t'embrasse, que tu aimes que je te donne





Writer(s): Stiven Mesa Londono, Santiago Orrego Gallego

Blessd - Instagram - Single
Album
Instagram - Single
date of release
07-04-2022



Attention! Feel free to leave feedback.