Blessd feat. Feid - SI SABE FERXXO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blessd feat. Feid - SI SABE FERXXO




SI SABE FERXXO
SI SABE FERXXO
Muévete así (muévete así)
Bouge comme ça (bouge comme ça)
Como si nadie te viera (como si nadie te viera)
Comme si personne ne te regardait (comme si personne ne te regardait)
Ese cu- no está pa cualquiera (no está pa cualquiera)
Ce cul n'est pas pour tout le monde (n'est pas pour tout le monde)
Muévete así
Bouge comme ça
Como si nadie te viera
Comme si personne ne te regardait
Ese cu- no está pa cualquiera (no está pa cualquiera)
Ce cul n'est pas pour tout le monde (n'est pas pour tout le monde)
Pero lo conozco de antes (antes)
Mais je la connais depuis longtemps (longtemps)
Y yo que la sigo desde que ella estaba en el cole
Et je la suis depuis qu'elle était au collège
Le gustan maleante' a la shorty (yeah)
Elle aime les voyous, la petite (yeah)
La más chimbita de su cori, yeah, yeah-eh
La plus belle de son groupe, ouais, ouais-eh
Y yo que la sigo desde que ella estaba en el cole
Et je la suis depuis qu'elle était au collège
Le gustan maleante' a la shorty (shorty)
Elle aime les voyous, la petite (petite)
Y eso es más excitante (eso es más excitante)
Et c'est plus excitant (c'est plus excitant)
Si no hay sistema pa la baby, ella no sale
S'il n'y a pas de système pour la petite, elle ne sort pas
Al lao de ella las otra' chimba' son iguale'
À côté d'elle, les autres filles sont toutes pareilles
No le gustan cuajo', le gustan DJ Khaled
Elle n'aime pas les idiots, elle aime les DJ Khaled
Farra en Itagüí, parchecito en Buenos Aire'
Soirée à Itagüí, petit groupe à Buenos Aires
Tanguita rosaíta, Sakura
Slip rose, Sakura
Tallaíta, una hermosura
Petite taille, une beauté
En el celu la chimba es más dura
Sur le téléphone, la bombe est encore plus dure
Pa grabar una peli sin censura
Pour tourner un film sans censure
Y yo que la sigo desde que ella estaba en el cole
Et je la suis depuis qu'elle était au collège
Le gustan maleante' a la shorty (shorty)
Elle aime les voyous, la petite (petite)
Y eso es más excitante (eso es más excitante; antes)
Et c'est plus excitant (c'est plus excitant; avant)
Y yo que la sigo desde que ella estaba en el cole
Et je la suis depuis qu'elle était au collège
Le gustan maleante' a la shorty (yeah)
Elle aime les voyous, la petite (yeah)
La más chimbita de su cori, yeah, yeah-eh
La plus belle de son groupe, ouais, ouais-eh
A ella no le hables de amor, no quiere saber na (na)
Ne lui parle pas d'amour, elle ne veut rien savoir (rien)
Prefiere beber alcohol, cuidado, te engaña (gaña)
Elle préfère boire de l'alcool, attention, elle te trompe (tromp)
Sabe de todo, ella tiene su maña
Elle sait tout, elle a ses astuces
Pico y chao, y nos vemo' mañana
Baiser et adieu, on se voit demain
A esa gatita la encierro, le agarro las nalga'
Je vais enfermer cette petite chatte, je vais lui prendre ses fesses
Le jalo el cabello (ja, ja)
Je vais lui tirer les cheveux (ja, ja)
Qué bonito se siente hasta que el sol salga, esta noche te entierro
Comme c'est beau de sentir jusqu'à ce que le soleil se lève, je vais t'enterrer ce soir
A esa gatita la encierro, le agarro las nalga'
Je vais enfermer cette petite chatte, je vais lui prendre ses fesses
Le jalo el cabello, yeah
Je vais lui tirer les cheveux, ouais
Qué bonito se siente hasta que el sol salga, esta noche te entierro
Comme c'est beau de sentir jusqu'à ce que le soleil se lève, je vais t'enterrer ce soir
Ave María, mi amor, qué rico
Ave Maria, mon amour, comme c'est bon
Trae pues a una amiguita, pues
Ramène une copine, alors
Estamos relajados con el FERXXO, ¿sí sabe? Je, je
On est détendus avec le FERXXO, tu sais ? Je, je
¿Ah, no? Ja, ja
Ah, non ? Ja, ja
ICON junto al bendito
ICON avec le béni
Bao
Bao
Siempre Blessd
Toujours Blessd
Je, je, ¿si sabe o no? ¿O le explico?
Je, je, tu sais ou pas ? Ou je t'explique ?
Pardo
Pardo
Que ella es-taba en el cole
Qu'elle était au collège
Le gustan malean
Elle aime les voyous
Yeah
Yeah
Yeah, yeah-eh
Yeah, yeah-eh





Writer(s): Alejandro Ramírez Suárez, Andres David Restrepo, Bryan Montoya Jurado, Johan Esteban Espinosa, Luis Miguel Pardo Villa, Salomón Villada Hoyos, Stiven Mesa Londoño


Attention! Feel free to leave feedback.