Blessd feat. Leka el Poeta - CHIMBA DE TEMA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blessd feat. Leka el Poeta - CHIMBA DE TEMA




CHIMBA DE TEMA
CHIMBA DE TEMA
Oye esa bebé es bien adictiva
Hé, cette petite est tellement addictive
Me le pego por detrás y no se esquiva
Je la prends par derrière et elle ne se dérobe pas
Yo no soy de ella, ella no es mía, pero
Je ne suis pas d'elle, elle n'est pas à moi, mais
Vamos a hacerlo como si fuera el último día
On va le faire comme si c'était le dernier jour
Bebé bien adictiva
Petite bien addictive
Me le pego por detrás y no me esquiva
Je la prends par derrière et elle ne se dérobe pas
Yo no soy de ella, ella no es mía, pero
Je ne suis pas d'elle, elle n'est pas à moi, mais
Se la vive como si fuera el último día
Elle vit comme si c'était le dernier jour
Dale baila, negra de trasero grande baila
Vas-y, danse, petite au gros derrière, danse
Quiero ver como el sudor te baja por la espalda
Je veux voir la sueur couler sur ton dos
Que, mala eres, pero que buenas tus nalgas
Tu es mauvaise, mais tes fesses sont superbes
Negra del trasero grande baila, baila
Petite au gros derrière, danse, danse
Yo me acuerdo aquella noche cuando yo te conocí
Je me souviens de cette nuit je t'ai rencontrée
Primero no querías después dijiste que
Au début tu ne voulais pas, puis tu as dit oui
Y yo no borracho que fue lo que prometí
Et je ne sais pas ce que j'ai promis, ivre
Pero ese culito tuyo lo tengo de VIP
Mais ton petit cul, je l'ai en VIP
Es una bad bitch, anda con gafas de sol
C'est une bad bitch, elle porte des lunettes de soleil
Pa cuando la coja el sol
Pour quand le soleil la prend
Perreo bien nasty y si es conmigo mejor
On danse bien nasty, et si c'est avec moi, c'est mieux
Partimos la peaky y el blunt
On partage la peaky et le blunt
Pa seguir arrebatao
Pour continuer à être excité
Desde Medallo relajao, con la chimba al lao
Depuis Medallo, détendu, avec la chimba à côté
Quieren llegarme, pero no me han tocao
Ils veulent m'atteindre, mais ils ne m'ont pas touché
Y en la calle respaldao
Et dans la rue, j'ai du soutien
(¡Ay Leka!)
(¡Ay Leka!)
Baila, negra del trasero, grande baila
Danse, petite au gros derrière, danse
Baila, negra del trasero, grande baila
Danse, petite au gros derrière, danse
Baila, negra del trasero, grande baila
Danse, petite au gros derrière, danse
Baila, goza, morena, sabrosa
Danse, profite, morena, savoureuse
Cuando Leka canta la gente se alista
Quand Leka chante, les gens se préparent
Lo que viene es bueno, así que salgan a la pista
Ce qui arrive est bon, alors sortez sur la piste
Y muevan su culimbo, que se ve bien lindo
Et bougez votre cul, il a l'air vraiment beau
Por eso es que canto, por eso es que brindo
C'est pour ça que je chante, c'est pour ça que je trinque
Brinco y salto hasta que se acaben los zapatos
Je saute et je bondis jusqu'à ce que mes chaussures soient usées
Bailen negros, blancos, zambos y mulatos
Dansez, noirs, blancs, zambos et mulâtres
Movete nena, con sabor son cosa buena
Bouge, petite, avec du goût, c'est bon
Tu trasero me envenena y se me paran las antenas
Tes fesses m'empoisonnent et mes antennes se dressent
Y escucho, a espantar con ella el cucurucho
Et j'écoute, pour effrayer le cucurucho avec elle
Fumando y dando el pucho, haciendo bulla escucho
Je fume et je donne le pucho, je fais du bruit, j'écoute
Báilalo y mucho cuidado con copiarlo
Danse-le et fais attention à ne pas le copier
Date la vuelta que ahora voy a latillarlo
Tourne-toi, maintenant je vais le faire vibrer
Baila, negra del trasero, grande baila
Danse, petite au gros derrière, danse
Baila, negra del trasero, grande baila
Danse, petite au gros derrière, danse
Baila, negra del trasero, grande baila
Danse, petite au gros derrière, danse
Baila, goza, morena, sabrosa
Danse, profite, morena, savoureuse
Esta la hice, con Naisgai y SOG
Je l'ai faite avec Naisgai et SOG
El Bendito, Lenny y Phantom (Bendito, Lenny y Phantom)
El Bendito, Lenny et Phantom (Bendito, Lenny et Phantom)
Pa que le suba el calor, y hagamos el amor
Pour que la chaleur monte et qu'on fasse l'amour
Yo me acuerdo aquella noche, cuando yo te conocí-y, te conocí, cuando yo te conocí-y
Je me souviens de cette nuit, quand je t'ai rencontrée, quand je t'ai rencontrée, quand je t'ai rencontrée
Y yo no borracho que fue lo que prometí-y
Et je ne sais pas ce que j'ai promis, ivre
Prometí-y, prome-prometí-y
Promis, pro-promis
Muevan su culimbo, muevan su culimbo
Bougez votre cul, bougez votre cul
Que se ve bien lindo, que se ve bien lindo
Il a l'air vraiment beau, il a l'air vraiment beau
Muevan su culimbo, que se ve bien lindo
Bougez votre cul, il a l'air vraiment beau
Por eso es que canto, por eso es que brinco
C'est pour ça que je chante, c'est pour ça que je saute





Writer(s): Freddy Montalvo, José Carlos Cruz, Julio Manuel González Tavarez, Lenis Cajiao, Luis J. González Maldonado, Santiago Orrego Gallego, Stiven Mesa Londoño


Attention! Feel free to leave feedback.