Blessd - De Todo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blessd - De Todo




De Todo
Tout
Siempre soñamos con esto y estamos aquí
On a toujours rêvé de ça et on y est
Cuando nadie confío tu confiaste en mi
Quand personne ne me faisait confiance, tu m'as fait confiance
Por las lagrimas de ayer
Pour les larmes d'hier
Por quedarte y serme fiel
Pour rester et être fidèle
Juro que todo lo que tengo es para ti
Je jure que tout ce que j'ai est pour toi
Y ahora que tenemos de todo
Et maintenant qu'on a tout
Faltaba money pero ya llego
Il manquait d'argent mais ça arrive
Yo ya era millo solo con tu love
J'étais déjà millionnaire juste avec ton amour
Siempre te quedaste aquí
Tu es toujours restée ici
Lo que tengo es para ti
Ce que j'ai est pour toi
Y ahora que ya tenemos de to
Et maintenant qu'on a tout
Faltaba money pero ya llego
Il manquait d'argent mais ça arrive
Yo ya era millo solo con tu love
J'étais déjà millionnaire juste avec ton amour
Siempre te quedaste aquí
Tu es toujours restée ici
Lo que tengo es para ti
Ce que j'ai est pour toi
Te quedaste conmigo y todo te lo aguantaste
Tu es restée avec moi et tu as tout enduré
Ya tus amigas no te dicen fracasaste
Tes amies ne te disent plus que tu as échoué
Antes no había nada, ahora pa las uñas y también el pelo
Avant il n'y avait rien, maintenant pour les ongles et aussi les cheveux
Y sueño contigo algún día ser abuelo
Et je rêve avec toi d'être un jour grand-père
Y ahora mejoro, ignora lo que murmuran
Et maintenant je m'améliore, ignore ce que les gens murmurent
Pendientes de la nuestra no quieren vivir la suya
Ils sont jaloux de notre bonheur et ne veulent pas vivre le leur
Yo se que la vida es muy bella
Je sais que la vie est belle
Antes durmiendo en una cama
Avant on dormait dans un lit
Ahora vacaciones en Marbella
Maintenant des vacances à Marbella
Tu eres mi hielo yo llama
Tu es mon feu, je suis ton eau
Yo soy tu rey tu mi dama
Je suis ton roi, tu es ma reine
Ahora si te ven se callan
Maintenant, quand ils te voient, ils se taisent
Los que decían fracasaste
Ceux qui disaient que tu as échoué
Sigues con el que empezaste
Tu es toujours avec celui avec qui tu as commencé
Ellos viraron pero... tu no me dejaste
Ils ont changé d'avis mais... tu ne m'as pas quitté
Y ahora que ya tenemos de to
Et maintenant qu'on a tout
Faltaba money pero ya llego
Il manquait d'argent mais ça arrive
Yo ya era millo solo con tu love
J'étais déjà millionnaire juste avec ton amour
Siempre te quedaste aquí
Tu es toujours restée ici
Lo que tengo es para ti
Ce que j'ai est pour toi
Y ahora que ya tenemos de to
Et maintenant qu'on a tout
Faltaba money pero ya llego
Il manquait d'argent mais ça arrive
Yo ya era millo solo con tu love
J'étais déjà millionnaire juste avec ton amour
Siempre te quedaste aquí
Tu es toujours restée ici
Lo que tengo es para ti
Ce que j'ai est pour toi
Si éramos felices sin chavos imagínate ahora que ya los tenemos
Si on était heureux sans argent, imagine maintenant qu'on l'a
Me acuerdo tu ma te decía que no te metieras
Je me rappelle ta mère te disait de ne pas t'engager
Conmigo que yo era el de menos
Avec moi, que j'étais celui qui valait le moins
Dile que tire pa'l mall que que es lo que quiere pa que lo compremos
Dis-lui de se rendre au centre commercial et de dire ce qu'elle veut pour que je le lui achète
Aunque tenemos pa Rolex prefiero el tiempo pa que los disfrutemos
Même si on a de l'argent pour les Rolex, je préfère le temps pour les apprécier
(U - ahh)
(U - ahh)
Porque brilla tanto todo lo que tenemos
Parce que tout ce qu'on a brille tellement
Subimos tanto rapido que la gente pensara que vendemos
On a grimpé si vite que les gens penseront qu'on vend
Traete un Phillip y tu Yo lo prendemos
Ramène un Phillip et moi je l'allume
Planeamos un viaje a Madrid y mientras volamos lo hacemos en el vuelo
On planifie un voyage à Madrid et on le fait en vol
(U - ahh)
(U - ahh)
Porque brilla tanto todo lo que tenemos
Parce que tout ce qu'on a brille tellement
Subimos tanto rapido que la gente pensara que vendemos
On a grimpé si vite que les gens penseront qu'on vend
Traete un Phillip y tu Yo lo prendemos
Ramène un Phillip et moi je l'allume
Planeamos un viaje a Madrid y mientras volamos lo hacemos en el vuelo
On planifie un voyage à Madrid et on le fait en vol
Y ahora que ya tenemos de to
Et maintenant qu'on a tout
Faltaba money pero ya llego
Il manquait d'argent mais ça arrive
Yo ya era millo solo con tu love
J'étais déjà millionnaire juste avec ton amour
Siempre te quedaste aquí
Tu es toujours restée ici
Lo que tengo es para ti
Ce que j'ai est pour toi
Y ahora que ya tenemos de to
Et maintenant qu'on a tout
Faltaba money pero ya llego
Il manquait d'argent mais ça arrive
Yo ya era millo solo con tu love
J'étais déjà millionnaire juste avec ton amour
Siempre te quedaste aquí
Tu es toujours restée ici
Lo que tengo es para ti
Ce que j'ai est pour toi





Writer(s): Luis Miguel Gómez Castaño (casta), Manuel Lorente Freire (lof), Stiven Mesa Londoño (blessd)


Attention! Feel free to leave feedback.