Blessd - De Todo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Blessd - De Todo




De Todo
Обо всём
Siempre soñamos con esto y estamos aquí
Мы всегда мечтали об этом, и вот мы здесь
Cuando nadie confío tu confiaste en mi
Когда никто не поверил, ты поверила в меня
Por las lagrimas de ayer
За вчерашние слёзы
Por quedarte y serme fiel
За то, что ты осталась верна мне
Juro que todo lo que tengo es para ti
Клянусь, что всё, что у меня есть, для тебя
Y ahora que tenemos de todo
И теперь, когда у нас есть всё
Faltaba money pero ya llego
Не хватало денег, но они появились
Yo ya era millo solo con tu love
Я уже был миллионером с твоей любовью
Siempre te quedaste aquí
Ты всегда была рядом
Lo que tengo es para ti
Всё, что у меня есть, - для тебя
Y ahora que ya tenemos de to
И теперь, когда у нас есть всё
Faltaba money pero ya llego
Не хватало денег, но они появились
Yo ya era millo solo con tu love
Я уже был миллионером с твоей любовью
Siempre te quedaste aquí
Ты всегда была рядом
Lo que tengo es para ti
Всё, что у меня есть, - для тебя
Te quedaste conmigo y todo te lo aguantaste
Ты осталась со мной, и всё выдержала
Ya tus amigas no te dicen fracasaste
Теперь твои подруги не говорят, что ты неудачник
Antes no había nada, ahora pa las uñas y también el pelo
Раньше ничего не было, а теперь на ногти и волосы тоже
Y sueño contigo algún día ser abuelo
И я мечтаю когда-нибудь стать дедушкой с тобой
Y ahora mejoro, ignora lo que murmuran
А теперь я становлюсь лучше, не обращай внимания на сплетни
Pendientes de la nuestra no quieren vivir la suya
Они следят за нами и не хотят жить своей жизнью
Yo se que la vida es muy bella
Я знаю, что жизнь прекрасна
Antes durmiendo en una cama
Раньше спали на одной кровати
Ahora vacaciones en Marbella
Теперь отдыхаем в Марбелье
Tu eres mi hielo yo llama
Ты мой лёд, а я пламя
Yo soy tu rey tu mi dama
Я твой король, ты моя дама
Ahora si te ven se callan
Теперь видят нас и молчат
Los que decían fracasaste
Те, кто говорил, что ты неудачник
Sigues con el que empezaste
Ты осталась с тем, с кем начала
Ellos viraron pero... tu no me dejaste
Они отступили, но ты не бросила меня
Y ahora que ya tenemos de to
И теперь, когда у нас есть всё
Faltaba money pero ya llego
Не хватало денег, но они появились
Yo ya era millo solo con tu love
Я уже был миллионером с твоей любовью
Siempre te quedaste aquí
Ты всегда была рядом
Lo que tengo es para ti
Всё, что у меня есть, - для тебя
Y ahora que ya tenemos de to
И теперь, когда у нас есть всё
Faltaba money pero ya llego
Не хватало денег, но они появились
Yo ya era millo solo con tu love
Я уже был миллионером с твоей любовью
Siempre te quedaste aquí
Ты всегда была рядом
Lo que tengo es para ti
Всё, что у меня есть, - для тебя
Si éramos felices sin chavos imagínate ahora que ya los tenemos
Если мы были счастливы без денег, представь, что теперь, когда они у нас есть
Me acuerdo tu ma te decía que no te metieras
Помню, твоя мама говорила тебе держаться подальше
Conmigo que yo era el de menos
От меня, потому что я был никем
Dile que tire pa'l mall que que es lo que quiere pa que lo compremos
Скажи ей, чтоб шла в торговый центр и купила то, что захочет
Aunque tenemos pa Rolex prefiero el tiempo pa que los disfrutemos
Хотя мы можем позволить себе Rolex, я предпочитаю время, чтобы наслаждаться этим
(U - ahh)
- ахх)
Porque brilla tanto todo lo que tenemos
Потому что всё, что мы имеем, так ярко сияет
Subimos tanto rapido que la gente pensara que vendemos
Мы так быстро поднялись, что люди подумают, что мы торгуем
Traete un Phillip y tu Yo lo prendemos
Достань Филип Морис, и я его прикурю
Planeamos un viaje a Madrid y mientras volamos lo hacemos en el vuelo
Мы запланируем поездку в Мадрид и займёмся любовью в самолёте
(U - ahh)
- ахх)
Porque brilla tanto todo lo que tenemos
Потому что всё, что мы имеем, так ярко сияет
Subimos tanto rapido que la gente pensara que vendemos
Мы так быстро поднялись, что люди подумают, что мы торгуем
Traete un Phillip y tu Yo lo prendemos
Достань Филип Морис, и я его прикурю
Planeamos un viaje a Madrid y mientras volamos lo hacemos en el vuelo
Мы запланируем поездку в Мадрид и займёмся любовью в самолёте
Y ahora que ya tenemos de to
И теперь, когда у нас есть всё
Faltaba money pero ya llego
Не хватало денег, но они появились
Yo ya era millo solo con tu love
Я уже был миллионером с твоей любовью
Siempre te quedaste aquí
Ты всегда была рядом
Lo que tengo es para ti
Всё, что у меня есть, - для тебя
Y ahora que ya tenemos de to
И теперь, когда у нас есть всё
Faltaba money pero ya llego
Не хватало денег, но они появились
Yo ya era millo solo con tu love
Я уже был миллионером с твоей любовью
Siempre te quedaste aquí
Ты всегда была рядом
Lo que tengo es para ti
Всё, что у меня есть, - для тебя





Writer(s): Luis Miguel Gómez Castaño (casta), Manuel Lorente Freire (lof), Stiven Mesa Londoño (blessd)


Attention! Feel free to leave feedback.