Blessing Offor - Jordans - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blessing Offor - Jordans




Jordans
Jordans
Here they come, all my enemies
Les voilà, tous mes ennemis
Yeah, they run, trying to get to me
Oui, ils courent, essayant de m'atteindre
But there's someone who gives me peace
Mais il y a quelqu'un qui me donne la paix
Makes a way like you ain't never seen
Me fraye un chemin comme tu n'en as jamais vu
Won't He do it
Ne le fera-t-il pas?
Yes, He will
Si, il le fera
Yesterday and even still
Hier et même encore aujourd'hui
Won't He do it
Ne le fera-t-il pas?
Yes, He will
Si, il le fera
Yes, He will
Si, il le fera
Now I won't sink in the river, drown
Maintenant, je ne vais pas sombrer dans la rivière, me noyer
Watch me walk on Jordan's ground
Regarde-moi marcher sur la terre de Jordanie
All those waves won't knock me down
Toutes ces vagues ne me feront pas tomber
I will stand on the rock I've found
Je me tiendrai sur le rocher que j'ai trouvé
My praises go up to the Highest
Mes louanges montent au Très-Haut
Your grace is enough for where I've been
Ta grâce est suffisante pour j'ai été
Now I won't sink in the river, drown
Maintenant, je ne vais pas sombrer dans la rivière, me noyer
Watch me walk on Jordan's
Regarde-moi marcher sur la terre de Jordanie
Walk on Jordan's ground
Marcher sur la terre de Jordanie
Jordan's (oh)
Jordanie (oh)
Jordan's, oh
Jordanie, oh
Cloud by day, fire by night
Nuage le jour, feu la nuit
Guide my way, oh, move me right
Guide mon chemin, oh, conduis-moi bien
Break the chains, set me free
Brise les chaînes, libère-moi
Make a way like I ain't never seen, yeah
Fraye un chemin comme je n'en ai jamais vu, ouais
Like I ain't never seen
Comme je n'en ai jamais vu
Now I won't sink in the river, drown
Maintenant, je ne vais pas sombrer dans la rivière, me noyer
Watch me walk on Jordan's ground
Regarde-moi marcher sur la terre de Jordanie
All those waves won't knock me down
Toutes ces vagues ne me feront pas tomber
I will stand on the rock I've found
Je me tiendrai sur le rocher que j'ai trouvé
My praises go up to the Highest
Mes louanges montent au Très-Haut
Your grace is enough for where I've been
Ta grâce est suffisante pour j'ai été
Now I won't sink in the river, drown
Maintenant, je ne vais pas sombrer dans la rivière, me noyer
Watch me walk on Jordan's
Regarde-moi marcher sur la terre de Jordanie
Walk on Jordan's ground
Marcher sur la terre de Jordanie
Jordan's (oh)
Jordanie (oh)
Jordan's (oh)
Jordanie (oh)
Jordan's (oh)
Jordanie (oh)
Jordan's (oh)
Jordanie (oh)
Oh, the chariots coming
Oh, les chars arrivent
But it don't mean nothing
Mais ça ne veut rien dire
'Cause I know ain't nothing that You can't do
Parce que je sais qu'il n'y a rien que Tu ne puisses faire
Oh, my faith keeps growing
Oh, ma foi ne cesse de grandir
'Cause You keep on showing me
Parce que Tu continues de me montrer
There ain't nothing that You can't do
Qu'il n'y a rien que Tu ne puisses faire
Oh, the chariots coming
Oh, les chars arrivent
But it don't mean nothing
Mais ça ne veut rien dire
'Cause I know ain't nothing that You can't do
Parce que je sais qu'il n'y a rien que Tu ne puisses faire
Oh, my faith keeps growing
Oh, ma foi ne cesse de grandir
'Cause You keep on showing me
Parce que Tu continues de me montrer
There ain't nothing that You can't do
Qu'il n'y a rien que Tu ne puisses faire
Won't He do it
Ne le fera-t-il pas?
Yes, He will
Si, il le fera
Yesterday and even still
Hier et même encore aujourd'hui
Won't He do it?
Ne le fera-t-il pas?
Yes, He will
Si, il le fera
I know He will
Je sais qu'il le fera
So I won't sink in the river, drown
Alors je ne vais pas sombrer dans la rivière, me noyer
Watch me walk on Jordan's ground
Regarde-moi marcher sur la terre de Jordanie
All those waves won't knock me down
Toutes ces vagues ne me feront pas tomber
I will stand on the rock I've found
Je me tiendrai sur le rocher que j'ai trouvé
My praises go up to the Highest
Mes louanges montent au Très-Haut
Your grace is enough for where I've been
Ta grâce est suffisante pour j'ai été
Now I won't sink in the river, drown
Maintenant, je ne vais pas sombrer dans la rivière, me noyer
Watch me walk on Jordan's
Regarde-moi marcher sur la terre de Jordanie
Walk on Jordan's ground
Marcher sur la terre de Jordanie
Jordan's (oh)
Jordanie (oh)
Jordan's (oh)
Jordanie (oh)
Jordan's (oh)
Jordanie (oh)
Jordan's (oh)
Jordanie (oh)





Writer(s): Hank Bentley, Blessing Chibueze Offor


Attention! Feel free to leave feedback.