Lyrics and translation Blessing Offor - Puzzle Pieces

Puzzle Pieces

I heard a knock on my bedroom door
It was as soft as can be
So I came over to see
I wonder how long you've journeyed for
To stand there waiting for me
Patiently waiting for me

We are only puzzle pieces
So beautiful alone
But alone is not where we belong
I never realized my weakness
'Til you stood next to me and I felt strong

We are only puzzle pieces
Strewn across the face of a broken world
Making our way to each other
Praying our way to each other
Hoping our way to each other
It's clear as a mother's call

I made a list of things to thank you for
But it just continues to grow
So I hope you already know
So many tales that I could tell you of
So many scars I could show
But I think you already know

We are only puzzle pieces
So beautiful alone
But alone is not where we belong
I never realized my weakness
'Til you stood next to me and I felt strong

We are only puzzle pieces
Strewn across the face of a broken world
Making our way to each other
Praying our way to each other
Hoping our way to each other
It's clear as a mother's call

There will never be another, no other
No other, no other can be
What you are to me
If there ever is another, another
Another who calls you away
Will you tell them you'll stay with me?

'Cause we are only puzzle pieces
Strewn across the face of a broken world
Making our way to each other
Praying our way to each other
Soon as we reach one another
You will know where you belong

Soon as we reach one another
You will know where you belong

Puzzleteile

Ich hörte ein Klopfen an meiner Schlafzimmertür
Es war so sanft wie nur möglich
Also kam ich herüber, um nachzusehen
Ich frage mich, wie lange du schon unterwegs bist
Um dort zu stehen und auf mich zu warten
Geduldig auf mich wartend

Wir sind nur Puzzleteile
So schön allein
Aber allein ist nicht, wo wir hingehören
Ich habe meine Schwäche nie erkannt
Bis du neben mir standest und ich mich stark fühlte

Wir sind nur Puzzleteile
Verstreut über das Gesicht einer zerbrochenen Welt
Machen uns auf den Weg zueinander
Beten unseren Weg zueinander
Hoffen unseren Weg zueinander
Es ist so klar wie der Ruf einer Mutter

Ich habe eine Liste von Dingen gemacht, für die ich dir danken möchte
Aber sie wächst einfach weiter
Also hoffe ich, dass du es bereits weißt
So viele Geschichten, die ich dir erzählen könnte
So viele Narben, die ich zeigen könnte
Aber ich denke, du weißt es bereits

Wir sind nur Puzzleteile
So schön allein
Aber allein ist nicht, wo wir hingehören
Ich habe meine Schwäche nie erkannt
Bis du neben mir standest und ich mich stark fühlte

Wir sind nur Puzzleteile
Verstreut über das Gesicht einer zerbrochenen Welt
Machen uns auf den Weg zueinander
Beten unseren Weg zueinander
Hoffen unseren Weg zueinander
Es ist so klar wie der Ruf einer Mutter

Es wird nie eine andere geben, keine andere
Keine andere, keine andere kann sein
Was du für mich bist
Wenn es jemals eine andere gibt, eine andere
Eine andere, die dich wegruft
Wirst du ihr sagen, dass du bei mir bleibst?

Denn wir sind nur Puzzleteile
Verstreut über das Gesicht einer zerbrochenen Welt
Machen uns auf den Weg zueinander
Beten unseren Weg zueinander
Sobald wir einander erreichen
Wirst du wissen, wo du hingehörst

Sobald wir einander erreichen
Wirst du wissen, wo du hingehörst