Lyrics and translation Blessing Offor - Roots

Roots

No, no, don't make it easy
I want you to put me to the test
Love is most powerful in action
Love is most beautiful at best

I'm not gonna stand with you for one night
And leave you lonely in the morning
I'm not gonna tell you everything is alright
And leave you broken when I'm gone

I just wanna put my roots down next to you now
I just wanna put my roots down next to you now
Grow together, grow together
Grow together, put our roots down
And grow together, grow together
Grow together, put our roots down

No, no, don't try to change for me
I'll take you just the way you are (just the way you are)
Please, please, please, be easy with me
I've got miles on my feet, miles on my heart

But I've got many more miles in me left
Plenty more miles in me left
I've got many more miles in me left
Plenty more miles in me left

I just wanna put my roots down next to you now
I just wanna put my roots down next to you now
Grow together, grow together
Grow together, put our roots down
And grow together, grow together
Grow together, put our roots down, yeah

I just wanna put my roots down next to you now
I just wanna put my roots down next to you now
Grow together, grow together
Grow together, put our roots down
And grow together, grow together
Grow together, put our roots down, yeah

Racines

Non, non, ne me facilite pas la tâche
Je veux que tu me mettes à l'épreuve
L'amour est plus puissant en action
L'amour est plus beau à son apogée

Je ne vais pas rester avec toi une seule nuit
Et te laisser seule au matin
Je ne vais pas te dire que tout va bien
Et te laisser brisée quand je serai parti

Je veux juste planter mes racines près de toi maintenant
Je veux juste planter mes racines près de toi maintenant
Grandir ensemble, grandir ensemble
Grandir ensemble, planter nos racines
Et grandir ensemble, grandir ensemble
Grandir ensemble, planter nos racines

Non, non, n'essaie pas de changer pour moi
Je te prends telle que tu es (telle que tu es)
S'il te plaît, s'il te plaît, sois douce avec moi
J'ai des kilomètres dans les jambes, des kilomètres dans le cœur

Mais il me reste encore beaucoup de kilomètres à parcourir
Encore beaucoup de kilomètres à parcourir
Il me reste encore beaucoup de kilomètres à parcourir
Encore beaucoup de kilomètres à parcourir

Je veux juste planter mes racines près de toi maintenant
Je veux juste planter mes racines près de toi maintenant
Grandir ensemble, grandir ensemble
Grandir ensemble, planter nos racines
Et grandir ensemble, grandir ensemble
Grandir ensemble, planter nos racines, ouais

Je veux juste planter mes racines près de toi maintenant
Je veux juste planter mes racines près de toi maintenant
Grandir ensemble, grandir ensemble
Grandir ensemble, planter nos racines
Et grandir ensemble, grandir ensemble
Grandir ensemble, planter nos racines, ouais