Lyrics and translation Blessthefall feat. Jake Luhrs - Carry On

Carry On

Your pessimism is drowning me out
I keep on screaming but you′re holding me under
I tried so hard to get it through to you
You think you're better than everyone else

Don′t act so desperate
It's time to get over yourself
It's time to get yourself
And you look so miserable
It′s time to get over yourself
It′s time to get over yourself

You're not worth my time
You′re so full of shit
Don't go running your mouth again
I caught you lying to them
I caught you playing with fire
Don′t go searching for sympathy
I caught you looking at them
I caught you playing with fire
You'll get nothing from me

Don′t act so desperate
It's time to get over yourself
And when you reach
Reach for me
You know that someday
I will carry on
And when you fall
Fall away you know
That someday
I will carry on
I'll carry on

Don′t go running your mouth again
I caught you lying to them
I caught you playing with fire
Don′t go searching for sympathy
I caught you looking at them
I caught you playing with fire

And when you reach
Reach for me
You know that someday
I will carry on

And when you reach
Reach for me
You know that someday
I will carry on
And when you fall
Fall away
You know that someday
I will carry on
I'll carry on

Don′t go running your mouth again
Don't go running your mouth again

Continue

Ton pessimisme me noie
Je continue à crier, mais tu me tiens sous l'eau
J'ai tellement essayé de te le faire comprendre
Tu penses être meilleur que tout le monde

Ne fais pas le désespéré
Il est temps de te remettre en question
Il est temps de te remettre en question
Tu as l'air tellement malheureux
Il est temps de te remettre en question
Il est temps de te remettre en question

Tu ne vaux pas mon temps
Tu es tellement plein de conneries
Ne recommence pas à te répandre en paroles
Je t'ai surpris à mentir à ceux-là
Je t'ai surpris à jouer avec le feu
Ne cherche pas la sympathie
Je t'ai surpris à les regarder
Je t'ai surpris à jouer avec le feu
Tu n'obtiendras rien de moi

Ne fais pas le désespéré
Il est temps de te remettre en question
Et quand tu atteindras
Tu atteindras vers moi
Tu sais qu'un jour
Je continuerai
Et quand tu tomberas
Tu tomberas, tu sais
Qu'un jour
Je continuerai
Je continuerai

Ne recommence pas à te répandre en paroles
Je t'ai surpris à mentir à ceux-là
Je t'ai surpris à jouer avec le feu
Ne cherche pas la sympathie
Je t'ai surpris à les regarder
Je t'ai surpris à jouer avec le feu

Et quand tu atteindras
Tu atteindras vers moi
Tu sais qu'un jour
Je continuerai

Et quand tu atteindras
Tu atteindras vers moi
Tu sais qu'un jour
Je continuerai
Et quand tu tomberas
Tu tomberas
Tu sais qu'un jour
Je continuerai
Je continuerai

Ne recommence pas à te répandre en paroles
Ne recommence pas à te répandre en paroles