Lyrics and translation BLEST - Niñito De Belén (pista)
Niñito
de
Belén
Petit
enfant
de
Bethléem
Un
pesebre
humilde
Une
crèche
humble
Te
presta
su
abrigo
Te
prête
son
abri
A
ti
que
eres
Rey
À
toi
qui
es
Roi
Tu
madre
allí
te
arruya
Ta
mère
t'y
berce
Con
muy
dulce
voz
D'une
voix
douce
Y
es
porque
conoce
Et
c'est
parce
qu'elle
sait
Que
eres
Don
de
Dios
Que
tu
es
un
Don
de
Dieu
Y
es
porque
conoce
Et
c'est
parce
qu'elle
sait
Que
eres
Don
de
Dios
Que
tu
es
un
Don
de
Dieu
Los
magos
y
pastores
(y
pastores)
Les
mages
et
les
bergers
(et
les
bergers)
Vienen
a
adorarte
Vient
t'adorer
Y
yo
vengo
triste
(yo
vengo
triste)
Et
je
viens
triste
(je
viens
triste)
Sin
tener
que
darte
Sans
rien
à
te
donner
Recibe
pues
la
ofrenda
(recíbela)
Reçois
donc
l'offrande
(reçois-la)
De
mi
corazón
(de
mi
corazón)
De
mon
cœur
(de
mon
cœur)
Esta
toda
mi
vida
C'est
toute
ma
vie
A
ti
te
la
doy
(a
ti
te
la
doy)
Je
te
la
donne
(je
te
la
donne)
Es
toda
mi
vida
(es
toda
mi
vida)
C'est
toute
ma
vie
(c'est
toute
ma
vie)
A
ti
te
la
doy
(te
la
doy)
Je
te
la
donne
(je
te
la
donne)
Los
hombres
te
rechazan
Les
hommes
te
rejettent
Y
envanecidos
Et
dans
leur
orgueil
Hoy
te
menosprecian
Aujourd'hui,
ils
te
méprisent
A
ti
que
eres
Dios
À
toi
qui
es
Dieu
Haz
que
te
amen
siempre
Fais
qu'ils
t'aiment
toujours
Y
que
por
su
bien
Et
que
pour
leur
bien
Ante
ti
se
humillen
Ils
s'humilient
devant
toi
Niño
de
Belén
Petit
enfant
de
Bethléem
Ante
ti...
se
humillen
Devant
toi...
ils
s'humilient
Niño
de
...
Be...
lén
Petit
enfant
de
...
Be...
lém
Niño
de
Belén
Petit
enfant
de
Bethléem
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.