Oh Ven Emmanuel - BLEST translation in German

Oh Ven Emmanuel

¡Oh, ven! ¡Oh, ven, Emmanuel!
De la maldad rescata a Israel
Que llora en triste desolación
Y espera ansioso su liberación
Alégrate, ¡Oh Israel!
Vendrá, ya viene Emmanuel

¡Oh, ven tu Aurora celestial!
Alúmbranos con tu verdad
Disipa toda oscuridad
Y danos días de solaz
Alégrate, ¡Oh Israel!
Vendrá, ya viene Emmanuel

Oh ven, oh ven glorioso Rey de Sión
Y ten tu trono en cada corazón
Rescátanos de la maldad
Y enséñanos tu santa voluntad
Alégrate, ¡Oh Israel!
Vendrá, ya viene Emmanuel

O komm, Emmanuel

O komm, o komm, Emmanuel!
Erlöse Israel vom Bösen schnell,
Das in Verzweiflung traurig weint
Und wartet sehnsuchtsvoll, dass es frei wird scheint.
Freu dich, o Israel!
Wird kommen, ja, er kommt, Emmanuel.

O komm, du himmlische Morgenröte!
Erleuchte uns mit deiner Wahrheit, löse alle Nöte.
Vertreibe alle Finsternis
Und schenk uns Tage voller Trost gewiss.
Freu dich, o Israel!
Wird kommen, ja, er kommt, Emmanuel.

O komm, o komm, du Zions König hehr,
Und nimm den Thron in jedem Herzen ein, wir bitten sehr.
Erlöse uns vom Bösen ganz
Und lehre uns deinen heil'gen Willen rein und glanz.
Freu dich, o Israel!
Wird kommen, ja, er kommt, Emmanuel.