BLEST - Vuelvo Por Tu Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation BLEST - Vuelvo Por Tu Amor




Vuelvo Por Tu Amor
Je reviens pour ton amour
VUELVO POR TU AMOR (BLEST)
JE REVIENS POUR TON AMOUR (BLEST)
Yo me iré, mas no estarás sola
Je m'en irai, mais tu ne seras pas seule
Porque el aliento con que vivo te dejo
Car je te laisse le souffle avec lequel je vis
Te dejo mi canción, y yo vuelvo por ti, yo vuelvo
Je te laisse ma chanson, et je reviens pour toi, je reviens
Pero yo, estoy contigo
Mais moi, je suis avec toi
Porque quedo a tu lado, lo que solo se siente al amar
Car je reste à tes côtés, ce que l'on ne ressent que lorsqu'on aime
Por eso no temas si ves que parto
Alors ne crains rien si tu me vois partir
Me voy, como se van las aves
Je pars, comme s'en vont les oiseaux
Dejándote sonrisas en vuelo
En te laissant des sourires dans mon vol
Dejándote un te quiero, y volviendo por tu amor, volviendo
En te laissant un je t'aime, et en revenant pour ton amour, en revenant
Será un corto silencio esta distancia porque yo vuelvo
Ce sera un court silence, cette distance, car je reviens
Piensa que, hoy estamos vivos
Pense que, nous sommes en vie aujourd'hui
Mañana tal vez ya me haya ido
Demain, peut-être que je serai déjà parti
Pero te digo que, te dejo el aliento con que vivo
Mais je te dis que, je te laisse le souffle avec lequel je vis
X 1 Y LUEGO
X 1 ET ENSUITE
Me voy, como se van las aves
Je pars, comme s'en vont les oiseaux
Dejándote sonrisas en vuelo
En te laissant des sourires dans mon vol
Dejándote un te quiero, y volviendo por tu amor, volviendo
En te laissant un je t'aime, et en revenant pour ton amour, en revenant
Será un corto silencio esta distancia porque
Ce sera un court silence, cette distance, car
Primavera, invierno o verano pero, yo vuelvo.
Printemps, hiver ou été, mais je reviens.





Writer(s): Elizabeth Estrada, Moisés Carrazana


Attention! Feel free to leave feedback.