Lyrics and translation Bleu Smith feat. FARRYNO - Tuffo nel vuoto

Tuffo nel vuoto

Mi tuffo nel vuoto babe
Versami gin per bere
Ti vedo sei a un passo da me
Così finiamo a mancarci di meno
Scusa ma sei seria?
Ma come honey
Fa′come vuoi
'More sei solo un gioco per me

Cosa credi di me sto bene così
Parli di te non sai più che dire
Non ho molto tempo e inseguo il dream
In tasca 2 cent e due cartine
E tu non puoi farmi male
Ma il tuo tipo quanto parla
Lei mi crede tale e quale a lui
Ma a quanto pare no
Qualcosa non torna
Hai fatto male i conti
(Ma come honey)
Non chiamarmi quando vuoi
Che mi asciughi come accappatoi
Non puoi mettere chiunque qui di fianco a noi
Siamo come poli opposti
Ma fermi come polaroid
Sai che abbiamo le domande ma non le risposte
Vieni a farti un giro tra tutti i miei forse

Mi tuffo nel vuoto babe
Versami gin per bere
Ti vedo sei a un passo da me
Così finiamo a mancarci di meno
Scusa ma sei seria
Ma come honey
Fa come vuoi
′More sei solo un gioco per me
Fai come vuoi
Fai come vuoi
Fai come vuoi
No no no no no no
Fai come vuoi
Fai come vuoi
Fai come vuoi

Vorrei stendermi su una star
E girare con le chiavi del mondo
Fino a che sentiamo l'eco
Tu contavi su di me
Io che non faccio mai il serio
Ma sai com'è
No non può succedere
Mi perdo è se la vera te
Non è che un immagine di me
Che mi spinge forte verso te
(Ma come honey)
Se mi chiami stasera
Sai che non ti porto a cena oh no

Mi tuffo nel vuoto babe
Versami gin per bere
Ti vedo sei a un passo da me
Così finiamo a mancarci di meno
Scusa ma sei seria
Ma come honey
Fa come vuoi
′More sei solo un gioco per me
Fai come vuoi
Fai come vuoi
Fai come vuoi
No no no no no no
Fai come vuoi
Fai come vuoi
Fai come vuoi
No no no no no no

Plongée dans le vide

Je plonge dans le vide, bébé
Verse-moi du gin à boire
Je te vois, tu es à un pas de moi
Alors on finit par se manquer moins
Excuse-moi, mais es-tu sérieuse ?
Mais comment, chérie ?
Fais comme tu veux
'More, tu n'es qu'un jeu pour moi

Qu'est-ce que tu penses de moi, je vais bien comme ça
Tu parles de toi, tu ne sais plus quoi dire
Je n'ai pas beaucoup de temps et je poursuis mon rêve
J'ai 2 cents et deux feuilles dans ma poche
Et tu ne peux pas me faire de mal
Mais ton type, il parle beaucoup
Elle me croit tel que lui
Mais apparemment non
Quelque chose ne tourne pas rond
Tu as mal calculé
(Mais comment, chérie)
Ne m'appelle pas quand tu veux
Que tu me sèches comme un peignoir
Tu ne peux pas mettre n'importe qui ici à côté de nous
On est comme des pôles opposés
Mais fixes comme des polaroïds
Tu sais qu'on a les questions mais pas les réponses
Viens faire un tour parmi tous mes peut-être

Je plonge dans le vide, bébé
Verse-moi du gin à boire
Je te vois, tu es à un pas de moi
Alors on finit par se manquer moins
Excuse-moi, mais es-tu sérieuse ?
Mais comment, chérie ?
Fais comme tu veux
′More, tu n'es qu'un jeu pour moi
Fais comme tu veux
Fais comme tu veux
Fais comme tu veux
Non non non non non non
Fais comme tu veux
Fais comme tu veux
Fais comme tu veux

J'aimerais m'allonger sur une étoile
Et tourner avec les clés du monde
Jusqu'à ce qu'on entende l'écho
Tu comptais sur moi
Moi qui ne suis jamais sérieux
Mais tu sais comment c'est
Non, ça ne peut pas arriver
Je me perds, c'est si la vraie toi
N'est qu'une image de moi
Qui me pousse fort vers toi
(Mais comment, chérie)
Si tu m'appelles ce soir
Tu sais que je ne t'emmène pas dîner oh non

Je plonge dans le vide, bébé
Verse-moi du gin à boire
Je te vois, tu es à un pas de moi
Alors on finit par se manquer moins
Excuse-moi, mais es-tu sérieuse ?
Mais comment, chérie ?
Fais comme tu veux
′More, tu n'es qu'un jeu pour moi
Fais comme tu veux
Fais comme tu veux
Fais comme tu veux
Non non non non non non
Fais comme tu veux
Fais comme tu veux
Fais comme tu veux
Non non non non non non