Lyrics and translation Bleu Smith feat. Rokas - Maledetta paranoia

Maledetta paranoia

Una vita con soli ingressi
Per goderti lo show
In prima linea ci sbracciamo
Come se avessimo fatto un goal
Anche oggi accompagnato dalla mala suerte
La sabbia scotta anche di notte in queste sere
Dopo il primo salto principio di infarto dovrei smettere di sforzarmi
Panni sporchi nel cesto da giorni
Il frigo vuoto come al solito
Per qualche spicciolo che investo nei miei sogni
Incubi non mollano e in un attimo sei a capo (yeah)
Dimmi tu
C′è chi sta anche peggio
Provaci tu
Luna piena la marea si ritira con me

MALEDETTA PARANOIA
OGNI VOLTA CHE ESCO TORNO SEMPRE DA TE
SOTTO LA LUCE DI CASA
SCOMPARI ALL'ENTRATA
ORMAI TI CONOSCO SO COSA TI PIACE
MALEDETTA PARANOIA
SAI GIÀ CHE NON RITORNO A CASA
HO MILLE COSE NELLE TASCHE
E MILLE SASSI NELLE SCARPE

(Rokas)

A volte sono così dolce so che dovrei bere
Forse un po′ di mare dentro al mio bicchiere
Ora che hai fatto il tuo show, se me lo dicevi mi vestivo bene
Fiamme alte poi
Cenere nella mia stanza
Non lasci niente se passi
Sto dormendo sopra te è come lava
Ti sento nel mio collo mentre dormo
Vorrei stringessi ancora un più forte
In mezzo alla stanza guardo che ti muovi
Come i continenti e i terremoti
Dimmi tu
Tu vuoi il mio tempo
E la cosa a cui tengo di più
Sento che
Scivola lento poi scoppiamo come bolle blu

MALEDETTA PARANOIA
OGNI VOLTA CHE ESCO TORNO SEMPRE DA TE
SOTTO LA LUCE DI CASA
SCOMPARI ALL'ENTRATA
ORMAI TI CONOSCO SO COSA TI PIACE
MALEDETTA PARANOIA
SAI GIÀ CHE NON RITORNO A CASA
HO MILLE COSE NELLE TASCHE
E MILLE SASSI NELLE SCARPE

Mauvaise Paranoia

Une vie avec seulement des entrées
Pour profiter du spectacle
En première ligne, on se déchaîne
Comme si on avait marqué un but
Aujourd'hui encore, accompagné par la malchance
Le sable brûle même la nuit ces soirs
Après le premier saut, début de crise cardiaque, je devrais arrêter de me forcer
Des vêtements sales dans le panier depuis des jours
Le réfrigérateur vide comme d'habitude
Pour quelques sous que j'investis dans mes rêves
Les cauchemars ne lâchent pas prise et en un instant, tu es à la tête (yeah)
Dis-moi
Il y a ceux qui sont encore plus mal
Essaie toi
Pleine lune, la marée se retire avec moi

MAUVAISE PARANOIA
CHAQUE FOIS QUE JE SORT, JE REVIENS TOUJOURS VERS TOI
SOUS LA LUMIÈRE DE LA MAISON
TU DISPARAÎS À L'ENTRÉE
MAINTENANT JE TE CONNAIS, JE SAIS CE QUE TU AIMES
MAUVAISE PARANOIA
TU SAIS DÉJÀ QUE JE NE RENTRE PAS À LA MAISON
J'AI MILLE CHOSES DANS MES POCHE
ET MILLE PIERRES DANS MES CHAUSSURES

(Rokas)

Parfois, je suis si doux que je sais que je devrais boire
Peut-être un peu de mer dans mon verre
Maintenant que tu as fait ton spectacle, si tu me l'avais dit, je me serais habillé correctement
Des flammes hautes puis
Des cendres dans ma chambre
Ne laisse rien si tu passes
Je dors sur toi, c'est comme de la lave
Je te sens dans mon cou pendant que je dors
J'aimerais que tu serres plus fort
Au milieu de la pièce, je regarde comment tu bouges
Comme les continents et les tremblements de terre
Dis-moi
Tu veux mon temps
Et la chose à laquelle je tiens le plus
Je sens que
Ça glisse lentement, puis on explose comme des bulles bleues

MAUVAISE PARANOIA
CHAQUE FOIS QUE JE SORT, JE REVIENS TOUJOURS VERS TOI
SOUS LA LUMIÈRE DE LA MAISON
TU DISPARAÎS À L'ENTRÉE
MAINTENANT JE TE CONNAIS, JE SAIS CE QUE TU AIMES
MAUVAISE PARANOIA
TU SAIS DÉJÀ QUE JE NE RENTRE PAS À LA MAISON
J'AI MILLE CHOSES DANS MES POCHE
ET MILLE PIERRES DANS MES CHAUSSURES