Bleu Smith - Cicchetti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bleu Smith - Cicchetti




Cicchetti
Cicchetti
C′ho ancora la foto del tuo culo sul mio iPhone
J'ai encore la photo de ton cul sur mon iPhone
Ogni tanto se mi gira gli do un occhio
Parfois, quand j'ai envie, je la regarde
Ho imparato a tenermi lontano
J'ai appris à me tenir à l'écart
Da certi casini che uno come me
De certains bordels qu'un type comme moi
Può solo affogarci
Ne peut que noyer
Me lo dice pure la psicologa
Ma psychologue me le dit aussi
Sono ancorato su sti cazzo di ricordi
Je suis encore ancré dans ces putains de souvenirs
Voglio lasciare questa bitch in una cassaforte
Je veux laisser cette salope dans un coffre-fort
Non mi riconosco più
Je ne me reconnais plus
Ho una camicia di forza
J'ai une camisole de force
I miei pensieri boh
Mes pensées, boh
Non li controllo più
Je ne les contrôle plus
Bruciamo le mappe
On brûle les cartes
Venti cicchetti d'amaro
Vingt cicchetti amers
Dopo perdo i sensi e crollo sul divano
Après, je perds connaissance et je m'effondre sur le canapé
Non mi ricordo più
Je ne me souviens plus
Perché ti ho amata
Pourquoi je t'ai aimée
Mento a me stesso
Je me mens à moi-même
è sempre cenere
C'est toujours des cendres
Bruciamo per strada
On brûle dans la rue
Venti cicchetti d′amaro
Vingt cicchetti amers
Dopo che ho consumato ogni parte di me
Après avoir consommé chaque partie de moi
Stai con me
Reste avec moi
Ora fai meno paura
Maintenant, tu fais moins peur
Posso piangere con te
Je peux pleurer avec toi
Vorrei avere un po' di tempo
J'aimerais avoir un peu de temps
Per stare con la fam
Pour être avec ma famille
Vorrei avere meno sbatte e stare con i miei freh
J'aimerais avoir moins de galère et être avec mes amis
Hai visto baby cosa mi convinci a fare
Tu as vu, bébé, ce que tu me convaincs de faire
Solo perché i tuoi sguardi sexy
Simplement parce que tes regards sexy
Fanno sballare
Font s'envoler
Yeye
Yeye
Non mi riconosco più
Je ne me reconnais plus
Ho una camicia di forza
J'ai une camisole de force
I miei pensieri boh
Mes pensées, boh
Non li controllo più
Je ne les contrôle plus
Bruciamo le mappe
On brûle les cartes
Venti cicchetti d'amaro
Vingt cicchetti amers
Dopo perdo i sensi e crollo sul divano
Après, je perds connaissance et je m'effondre sur le canapé
Non mi ricordo più
Je ne me souviens plus
Perché ti ho amata
Pourquoi je t'ai aimée
Mento a me stesso
Je me mens à moi-même
è sempre cenere
C'est toujours des cendres
Bruciamo per strada
On brûle dans la rue
Venti cicchetti d′amaro
Vingt cicchetti amers
Dopo che ho consumato ogni parte di me
Après avoir consommé chaque partie de moi





Writer(s): Antonio Pio Bisceglia, Francesco Scicchitano


Attention! Feel free to leave feedback.