Bleu Smith - Diverso/ad occhi chiusi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bleu Smith - Diverso/ad occhi chiusi




Diverso/ad occhi chiusi
Diverso/ad occhi chiusi
Aria fresca su
L'air frais sur
Cala la sera
Le soir tombe
Tavola allargata coi parenti in massa
Table élargie avec la famille en masse
Mamma si alza presto vuole spazio
Maman se lève tôt, elle veut de l'espace
In giro nei locali se sto intorno
Autour des bars si je suis
Cin cin versa queste bolle
Santé, verse ces bulles
Shazam rnb solo bella soul
Shazam R&B, juste belle âme
Non sono astemio questa la mia
Je ne suis pas asthmatique, c'est ma
Routine
Routine
È un motivetto che ti ronza sempre testa
C'est un petit air qui bourdonne toujours dans ta tête
No non faccio hype sui miei scazzi
Non, je ne fais pas d'hype sur mes problèmes
Me li stringo forte addosso come dei diamanti
Je les serre fort contre moi comme des diamants
C'è ancora tempo per fare mille passi
Il reste encore du temps pour faire mille pas
Chilometri e inciampi comunque vabbè
Kilomètres et trébuchements, de toute façon, c'est bon
Basta non ho talent show
Assez, je n'ai pas de concours de talents
Non ho il fattore X
Je n'ai pas le facteur X
Come come come
Comment comment comment
Che sei arrivato fino a qui
Que tu sois arrivé jusqu'ici
Hai visto che era meglio così
Tu as vu que c'était mieux comme ça
Uuuuh
Uuuuh
Passami da fumare
Passe-moi à fumer
Voglio solo staccare
Je veux juste décrocher
Perdere sta giornata
Perdre cette journée
Niente ossessioni e bla bla bla
Pas d'obsessions et bla bla bla
Sta vita mi sta troppo stretta
Cette vie est trop étroite pour moi
Reggo a stento
Je tiens à peine
Per questo stringo forte i sogni
C'est pourquoi je serre mes rêves fort
E mi addormento
Et je m'endors
Si come sai già
Oui, comme tu le sais déjà
Se non vuoi che io
Si tu ne veux pas que je
Diventi il mare nella tua siccità
Deviens la mer dans ta sécheresse
Oppure sale sulla pelle
Ou du sel sur la peau
Di quello che anche se vuoi non va via
De ce qui, même si tu le veux, ne disparaît pas
Se chiudo gli occhi vedo dentro di me
Si je ferme les yeux, je vois en moi
Anche perché ti amo meglio al buio
Aussi parce que je t'aime mieux dans le noir
Ma so che se li aprirò poi
Mais je sais que si je les ouvre, alors





Writer(s): Antonio Pio Bisceglia, Francesco Scicchitano


Attention! Feel free to leave feedback.