Niente di buono - Bleu Smith translation in German

Niente di buono

Se mi lasci da solo
Io sono niente di buono, si hai me
Da dirmi hai niente di nuovo
Sono sotto al sole
A prendere fuoco
Aspettando te
Io sono niente di buono
Tu non sei niente di nuovo, si per me
E sai che la colpa non è più la mia
Non ho niente di che
Non ho niente di te

Se mi lasci da solo
Io sono niente di buono, si hai me
Da dirmi hai niente di nuovo
Sono sotto al sole
A prendere fuoco
Aspettando te
Io sono niente di buono
Tu non sei niente di nuovo, si per me
E sai che la colpa non è più la mia
Non ho niente di che
Non ho niente di te

Piccola non sto male
Fingo che ti odio però
Sai mi basta una partita a Fifa
Una risata, bo
A volte penso non vale
Quando mi vedi no non salutare
Il velo della sposa io lo stendo tra di noi
Sentimento fragile
Movimento debole
È da un mese non penso più a noi due
Ma le tue amiche usano parole tue
Per farmi sentire stronzo

Io nuoterò, sotto di te
È démodé
Sto bevendo aloe
Non c'è più rancore lo so, però

Se mi lasci da solo
Io sono niente di buono, si hai me
Da dirmi hai niente di nuovo
Sono sotto al sole
A prendere fuoco
Aspettando te
Io sono niente di buono
Tu non sei niente di nuovo, si per me
E sai che la colpa non è più la mia
Non ho niente di che
Non ho niente di te

Ora mi tuffo qui ma non è calda no
Lei mi rovina si
Ma non l'estate no no no
Io nuoterò sotto di te
Sto sotto un masso e penso che
Non c'è più rimasto un cazzo tra noi due
A volte mi viene da usar parole tue
Per sentirmi meno stronzo

Se mi lasci da solo
Io sono niente di buono, si hai me
Da dirmi hai niente di nuovo
Sono sotto al sole
A prendere fuoco
Aspettando te
Io sono niente di buono
Tu non sei niente di nuovo, si per me
E sai che la colpa non è più la mia
Non ho niente di che
Non ho niente di te

Nichts Gutes

Wenn du mich alleine lässt
Bin ich nichts Gutes, ja, das bin ich für dich
Du hast mir nichts Neues zu sagen
Ich bin unter der Sonne
Fange Feuer
Warte auf dich
Ich bin nichts Gutes
Du bist nichts Neues, ja für mich
Und du weißt, die Schuld ist nicht mehr meine
Ich bin nichts Besonderes
Ich habe nichts von dir

Wenn du mich alleine lässt
Bin ich nichts Gutes, ja, das bin ich für dich
Du hast mir nichts Neues zu sagen
Ich bin unter der Sonne
Fange Feuer
Warte auf dich
Ich bin nichts Gutes
Du bist nichts Neues, ja für mich
Und du weißt, die Schuld ist nicht mehr meine
Ich bin nichts Besonderes
Ich habe nichts von dir

Kleine, mir geht's nicht schlecht
Ich tue so, als ob ich dich hasse, aber
Weißt du, ein FIFA-Spiel reicht mir
Ein Lachen, na ja
Manchmal denke ich, es lohnt sich nicht
Wenn du mich siehst, nein, grüß nicht
Den Brautschleier breite ich zwischen uns aus
Zerbrechliches Gefühl
Schwache Bewegung
Seit einem Monat denke ich nicht mehr an uns beide
Aber deine Freundinnen benutzen deine Worte
Um mich wie ein Arschloch fühlen zu lassen

Ich werde schwimmen, unter dir
Es ist démodé
Ich trinke Aloe
Es gibt keinen Groll mehr, ich weiß, aber

Wenn du mich alleine lässt
Bin ich nichts Gutes, ja, das bin ich für dich
Du hast mir nichts Neues zu sagen
Ich bin unter der Sonne
Fange Feuer
Warte auf dich
Ich bin nichts Gutes
Du bist nichts Neues, ja für mich
Und du weißt, die Schuld ist nicht mehr meine
Ich bin nichts Besonderes
Ich habe nichts von dir

Jetzt tauche ich hier ein, aber es ist nicht warm, nein
Sie ruiniert mich, ja
Aber nicht den Sommer, nein nein nein
Ich werde unter dir schwimmen
Ich bin unter einem Felsbrocken und denke, dass
Zwischen uns beiden ist kein Scheiß mehr übrig
Manchmal komme ich dazu, deine Worte zu benutzen
Um mich weniger wie ein Arschloch zu fühlen

Wenn du mich alleine lässt
Bin ich nichts Gutes, ja, das bin ich für dich
Du hast mir nichts Neues zu sagen
Ich bin unter der Sonne
Fange Feuer
Warte auf dich
Ich bin nichts Gutes
Du bist nichts Neues, ja für mich
Und du weißt, die Schuld ist nicht mehr meine
Ich bin nichts Besonderes
Ich habe nichts von dir