Lyrics and translation Bleu Toucan - Les eaux de Naples

Les eaux de Naples

Éblouis, éblouis dans l'eau
Le cœur en nage
On rêvait fort d'un avenir à deux
Éblouis dans l'eau
Le cœur en nage
Les eaux de Naples brillaient dans tes yeux
Brillaient dans tes yeux
Tes yeux

J'ai plongé mes doigts dans les eaux de Naples
J'ai oublié les hommes et les femmes
Je me suis baigné dans les eaux de Naples
Je t'ai rencontrée, j'ai perdu mon âme

Nous y avons construit, comme à notre image
Une cité rêvée loin dans les nuages
Je reviens souvent, au bord du rivage
Apercevoir encore ton visage

Éblouis, éblouis dans l'eau
Le cœur en nage
On rêvait fort d'un avenir à deux
Éblouis dans l'eau
Le cœur en nage
Les eaux de Naples brillaient dans tes yeux

Retiens mon souffle, embrase mon cœur
À la surface l'amour affleure
Retiens mon souffle, embrase mon cœur
À la surface l'amour affleure

Retiens mon souffle, embrase mon cœur
À la surface l'amour affleure
Retiens mon souffle, embrase mon cœur
À la surface l'amour affleure

Éblouis, éblouis dans l'eau
Le cœur en nage
On rêvait fort d'un avenir à deux
Éblouis dans l'eau
Le cœur en nage
Les eaux de Naples brillaient dans tes yeux

Brillaient dans tes yeux
Tes yeux
Brillaient dans tes yeu
Tes yeux

Неаполитанские воды

Ослеплён, ослеплён в воде,
Сердце в смятении.
Мы так мечтали о будущем вдвоём.
Ослеплён в воде,
Сердце в смятении.
Неаполитанские воды сияли в твоих глазах,
Сияли в твоих глазах,
В твоих глазах.

Я погрузил пальцы в воды Неаполя,
Забыл о мужчинах и женщинах.
Я купался в водах Неаполя,
Встретил тебя и потерял свою душу.

Мы построили там, как по нашему образу,
Город мечты далеко в облаках.
Я часто возвращаюсь на берег,
Чтобы снова увидеть твое лицо.

Ослеплён, ослеплён в воде,
Сердце в смятении.
Мы так мечтали о будущем вдвоём.
Ослеплён в воде,
Сердце в смятении.
Неаполитанские воды сияли в твоих глазах.

Задержи мое дыхание, зажги мое сердце,
На поверхности проступает любовь.
Задержи мое дыхание, зажги мое сердце,
На поверхности проступает любовь.

Задержи мое дыхание, зажги мое сердце,
На поверхности проступает любовь.
Задержи мое дыхание, зажги мое сердце,
На поверхности проступает любовь.

Ослеплён, ослеплён в воде,
Сердце в смятении.
Мы так мечтали о будущем вдвоём.
Ослеплён в воде,
Сердце в смятении.
Неаполитанские воды сияли в твоих глазах.

Сияли в твоих глазах,
В твоих глазах,
Сияли в твоих глазах,
В твоих глазах.