Bleu Toucan - Magic Yume - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bleu Toucan - Magic Yume




Magic Yume
Rêve Magique
In everythin you do I am mesmerized
Dans tout ce que tu fais, je suis fasciné
I got a crush on you girl I feel so fine
J'ai le béguin pour toi, ma belle, je me sens si bien
Did you do on purpose to blow my mind
As-tu fait exprès pour me faire perdre la tête ?
Or is it just a vibe that you have inside
Ou est-ce juste une ambiance que tu portes en toi ?
You are lookin at me it makes me shy
Tu me regardes, ça me rend timide
Though in every little thing you seem so nice
Même si dans chaque petite chose, tu sembles si gentille
I′d better take my stuff and just get away
Je devrais prendre mes affaires et simplement m'enfuir
But you've got this magic that makes me stay
Mais tu as cette magie qui me fait rester
You embody everything that I adore
Tu incarnes tout ce que j'adore
Each passing minute I want you more
A chaque minute qui passe, je te veux plus
Gotta come to you and to fight my fear
Je dois venir à toi et combattre ma peur
So I could explain how you make me feel
Pour pouvoir t'expliquer comment tu me fais sentir
I′m in love with you
Je suis amoureux de toi
Girl I got to say to you
Ma belle, je dois te le dire
I'm in love with you
Je suis amoureux de toi
Girl I gotta let you know!
Ma belle, je dois te le faire savoir !
Hey, take me by your side
Hé, prends-moi par la main
Are you up to
Es-tu prête à
Take a ride with me in the lazy night
Faire un tour avec moi dans la nuit paisible ?
Hey, take me by your side
Hé, prends-moi par la main
Are you up to
Es-tu prête à
Take a ride with me in the lazy night
Faire un tour avec moi dans la nuit paisible ?
Hey, take me by your side
Hé, prends-moi par la main
Are you up to
Es-tu prête à
Take a ride with me in the lazy night
Faire un tour avec moi dans la nuit paisible ?
Hey, take me by your side
Hé, prends-moi par la main
Are you up to
Es-tu prête à
Take a ride with me in the lazy night
Faire un tour avec moi dans la nuit paisible ?
In everythin you do I am mesmerized
Dans tout ce que tu fais, je suis fasciné
I got a crush on you girl I feel so fine
J'ai le béguin pour toi, ma belle, je me sens si bien
Did you do on purpose to blow my mind
As-tu fait exprès pour me faire perdre la tête ?
Or is it just a vibe that you have inside
Ou est-ce juste une ambiance que tu portes en toi ?
You are lookin at me it makes me shy
Tu me regardes, ça me rend timide
Though in every little thing you seem so nice
Même si dans chaque petite chose, tu sembles si gentille
I'd better take my stuff and just get away
Je devrais prendre mes affaires et simplement m'enfuir
But you′ve got this magic that makes me stay
Mais tu as cette magie qui me fait rester
I′m in love with you
Je suis amoureux de toi
Girl I got to say to you
Ma belle, je dois te le dire
I'm in love with you
Je suis amoureux de toi
Girl I gotta let you know!
Ma belle, je dois te le faire savoir !
Hey, take me by your side
Hé, prends-moi par la main
Are you up to
Es-tu prête à
Take a ride with me in the lazy night
Faire un tour avec moi dans la nuit paisible ?
Hey, take me by your side
Hé, prends-moi par la main
Are you up to
Es-tu prête à
Take a ride with me in the lazy night
Faire un tour avec moi dans la nuit paisible ?
Hey take me by your take me by your side
Hé, prends-moi par la main, prends-moi par la main
Take me by yourtake me by your side
Prends-moi par la main, prends-moi par la main





Writer(s): Emmanuel Bonzé, Léo Becerra


Attention! Feel free to leave feedback.