Lyrics and translation Bleu - Come 'n Go

Come 'n Go

Meet me in the lobby
We can walk to dinner together
Order me a cocktail
And talk about the old times forever

Maybe this is something
Or maybe this is nothing
Maybe this is all I get to know

It can come, it can go
And you just never know
It can come, it can go
And you just have to stand there going numb

Waitin' for the phone call
Watch me sweat it out till tomorrow
Waitin' for the axe to fall
I gotta give back the life that I borrowed

Maybe they'll believe me
Maybe they'll relieve me
Maybe if I'm lucky, they won't show

It can come, it can go
And you just never know
It can go, it can come
And you just have to stand there going numb

Maybe this is something
But what if this is everything?
What if this is all I get to know?

It can come, it can go
And you just never know
It can go, it can come
And you just have to stand there looking dumb

Va et vient

Rencontre-moi dans le hall
On peut aller dîner ensemble
Commande-moi un cocktail
Et reparle du bon vieux temps pour toujours

Peut-être que c'est quelque chose
Ou peut-être que ce n'est rien
Peut-être que c'est tout ce que je peux savoir

Ça peut venir, ça peut partir
Et tu ne sais jamais
Ça peut venir, ça peut partir
Et tu dois juste rester là à t'engourdir

J'attends ton appel
Regarde-moi transpirer jusqu'à demain
J'attends que la hache tombe
Je dois rendre la vie que j'ai empruntée

Peut-être qu'ils me croiront
Peut-être qu'ils me soulageront
Peut-être que si j'ai de la chance, ils ne se montreront pas

Ça peut venir, ça peut partir
Et tu ne sais jamais
Ça peut partir, ça peut venir
Et tu dois juste rester là à t'engourdir

Peut-être que c'est quelque chose
Mais que se passe-t-il si c'est tout ?
Et si c'est tout ce que je peux savoir ?

Ça peut venir, ça peut partir
Et tu ne sais jamais
Ça peut partir, ça peut venir
Et tu dois juste rester là à avoir l'air bête