Lyrics and translation Bleu - I Won't Go Hollywood

I Won't Go Hollywood

Mom helped pack the hatchback up
Dad was still asleep
Loaded down with all this stuff
I don't know if I can leave

Daddy told me not to let them
Sell me out, sell me in
Color me misunderstood
But I won't go Hollywood

No one here is where I'm from
Or where I wanna be
We all get drunk on too much sun
And don't know who to be

But don't you worry, I won't let them
Sell me out, sell me in
Color me misunderstood
But I won't go Hollywood

Don't you worry I just let them
Sell me out, sell me in
Color me misunderstood
But I won't go Hollywood

Je n'irai pas à Hollywood

Maman m'a aidé à charger le hayon
Papa dormait encore
Chargé de tout ce bazar
Je ne sais pas si je peux partir

Papa m'a dit de ne pas les laisser
Me vendre, me racheter
Me colorer de malentendus
Mais je n'irai pas à Hollywood

Personne ici n'est d'où je viens
Ou où je veux être
On se saoule tous au soleil
Et on ne sait pas qui être

Mais ne t'inquiète pas, je ne les laisserai pas
Me vendre, me racheter
Me colorer de malentendus
Mais je n'irai pas à Hollywood

Ne t'inquiète pas, je les ai juste laissés
Me vendre, me racheter
Me colorer de malentendus
Mais je n'irai pas à Hollywood