MY Own Personal Jesus - Bleu translation in German

MY Own Personal Jesus

One day I was walking home
When I heard a sound like a devils trombone
I looked up and I couldn't believe it

Right there where my face just was
Were the headlights of the cross-town bus
But I passed out before I even perceived it

A voice said, "Walk towards the light"
But I didn't

I wanna believe in something bigger than me
I wanna believe in some big mystery
I wanna believe in something I cannot see
I wanna believe in the Son and the Holy Ghost
But I only believe in my baby

I woke up in a body cast
The nurse said that a week had passed
And don't move, someone wants to say hi

You smiled at me and said
"Why did the chicken cross the road?"
But I'm not sure you were makin' a joke
And if you were, I think I was the punch line

They say
God works in mysterious ways
And this time

I wanna believe in something bigger than me
I wanna believe in some big mystery
I wanna believe in something I cannot see
I wanna believe in the Son and the Holy Ghost
But I only believe in my baby, yeah, my baby

My girl made the Devil himself a believer

I wanna believe in something bigger than me
I wanna believe in some big mystery
I wanna believe in something I cannot see
I wanna believe in the Son and the Holy Ghost
But I only believe in my baby, in my baby

Whoa, in my baby

Mein eigener persönlicher Jesus

Eines Tages ging ich nach Hause
Als ich ein Geräusch wie die Posaune des Teufels hörte
Ich blickte auf und konnte es nicht glauben

Genau dort, wo eben noch mein Gesicht war
Waren die Scheinwerfer des Stadtbusses
Aber ich wurde ohnmächtig, bevor ich es überhaupt wahrnahm

Eine Stimme sagte: „Geh zum Licht“
Aber ich tat es nicht

Ich will an etwas glauben, das größer ist als ich
Ich will an ein großes Geheimnis glauben
Ich will an etwas glauben, das ich nicht sehen kann
Ich will an den Sohn und den Heiligen Geist glauben
Aber ich glaube nur an mein Baby

Ich wachte in einem Ganzkörpergips auf
Die Krankenschwester sagte, eine Woche sei vergangen
Und beweg dich nicht, jemand möchte Hallo sagen

Du hast mich angelächelt und gesagt
„Warum überquerte das Huhn die Straße?“
Aber ich bin nicht sicher, ob du einen Witz gemacht hast
Und wenn doch, glaube ich, war ich die Pointe

Man sagt
Gottes Wege sind unergründlich
Und dieses Mal

Ich will an etwas glauben, das größer ist als ich
Ich will an ein großes Geheimnis glauben
Ich will an etwas glauben, das ich nicht sehen kann
Ich will an den Sohn und den Heiligen Geist glauben
Aber ich glaube nur an mein Baby, yeah, mein Baby

Mein Mädchen hat den Teufel selbst zum Gläubigen gemacht

Ich will an etwas glauben, das größer ist als ich
Ich will an ein großes Geheimnis glauben
Ich will an etwas glauben, das ich nicht sehen kann
Ich will an den Sohn und den Heiligen Geist glauben
Aber ich glaube nur an mein Baby, an mein Baby

Whoa, an mein Baby