Bleu - Sayonara - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bleu - Sayonara




Sayonara
Sayonara
The crack of dawn creeps across and finds you on the lawn
L'aube se lève et te trouve sur la pelouse
I drag you in and smell the seedy places the you've been
Je te traîne à l'intérieur et sens les endroits miteux tu as été
I'll let you rest
Je te laisserai te reposer
But when you stumble out of bed I'll tell your bloodshot eyes I'm not impressed
Mais quand tu sortiras du lit en titubant, je dirai à tes yeux injectés de sang que je ne suis pas impressionné
Sayonara
Sayonara
At least until tomorrow baby
Au moins jusqu'à demain, mon amour
Sayonara
Sayonara
Bye bye to all the borrowed sorrow baby bye
Au revoir à toute cette tristesse empruntée, mon amour, au revoir
Tomorrow comes
Demain arrive
Another big goodbye has come undone
Un autre grand au revoir s'est défait
You're out again
Tu es de nouveau dehors
But now I know exactly where you've benn
Mais maintenant, je sais exactement tu as été
Our favorite place will never be the same again
Notre endroit préféré ne sera plus jamais le même
I'll tell the two of you fight to your face
Je vais dire à vous deux de vous battre devant votre visage
Sayonara
Sayonara
At least until tomorrow baby
Au moins jusqu'à demain, mon amour
Sayonara
Sayonara
Bye bye to all the borrowed sorrow baby bye
Au revoir à toute cette tristesse empruntée, mon amour, au revoir
Baby bye
Mon amour, au revoir
Cut the shit
Arrête de raconter des bêtises
Pack your lies
Fais tes valises avec tes mensonges
And as you're leavin' let me leave you with this loser's lullaby
Et alors que tu pars, laisse-moi te laisser avec cette berceuse de perdant
Sayonara
Sayonara
Why try tomorrow baby
Pourquoi essayer demain, mon amour
Sayonara
Sayonara
Bye bye to all the borrowed sorrow baby
Au revoir à toute cette tristesse empruntée, mon amour
Sayonara
Sayonara
At least until tomorrow baby
Au moins jusqu'à demain, mon amour
Sayonara
Sayonara
Bye bye to all the borrowed sorrow baby bye
Au revoir à toute cette tristesse empruntée, mon amour, au revoir
Baby bye
Mon amour, au revoir






Attention! Feel free to leave feedback.