Lyrics and translation Bleu - Searchin' For The Satellites
Lyin'
on
our
backs
Allongés
sur
le
dos
We
were
swimmin'
in
the
grass
holdin'
hands
On
nageait
dans
l'herbe
en
se
tenant
la
main
Undressin'
all
the
stars
Déshabillant
toutes
les
étoiles
Makin'
constellations
right
in
my
back
yard
Faisant
des
constellations
dans
mon
jardin
Everything
connected
easy
then
Tout
était
si
facilement
connecté
à
l'époque
Searchin'
for
the
satellites
À
la
recherche
des
satellites
To
me
they
all
just
look
like
stars
Pour
moi,
ils
ressemblent
tous
à
des
étoiles
We
stole
your
daddy's
car
On
a
volé
la
voiture
de
ton
père
Hit
the
interstate
and
bought
a
deck
of
cards
On
a
pris
l'autoroute
et
acheté
un
jeu
de
cartes
Yellin'
"gin"
all
night
Criant
"gin"
toute
la
nuit
Shinin'
flashlights
up
into
the
drunken
sky
Faisant
briller
les
lampes
de
poche
dans
le
ciel
ivre
Trying
to
find
a
meaning
in
our
lives
Essayant
de
trouver
un
sens
à
nos
vies
Searchin'
for
the
satellites
À
la
recherche
des
satellites
To
me
they
all
just
look
like
stars
Pour
moi,
ils
ressemblent
tous
à
des
étoiles
We
crumpled
time
into
a
ball
On
a
froissé
le
temps
en
une
boule
We
squeezed
the
juice
out
of
the
stars
On
a
pressé
le
jus
des
étoiles
Drinkin'
every
drop
of
cosmic
wine
Buvant
chaque
goutte
de
vin
cosmique
We
pissed
it
up
into
the
air
On
l'a
pissé
dans
les
airs
And
let
the
drops
fly
everywhere
Et
laissé
les
gouttes
voler
partout
Spreadin'
out
the
temporary
light
Étalant
la
lumière
temporaire
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.