Lyrics and translation Bleu - The Bottom of My Heart

The Bottom of My Heart

From the bottom of my heart
Comes a whimper in the dark
Like a starving animal that can't escape
From the bottom of my heart
Comes a smell like burning paint
I can feel the color coursing through my veins
From the bottom of my heart
From the bottom of my heart
That's where the trouble starts
Sometimes i wish it wasn't there at all
From the bottom of my heart
Is a long-long way to fall
Sometimes it's easier to build a wall
From the bottom of my heart
There is no such thing as love
The heart just pumps the blood
So why do i feel it
Why do i feel it
Pullin' me apart
Why do i feel it
Why do i feel it
Beating twice as hard
Is there a spark
At the bottom of my heart
Is there a spark
At the bottom of
The bottom of my heart
From the bottom of my heart
I can feel a little pinch
Growing inch by inch until i cry
From the bottom of my heart
I can almost see a light
But it's probably just the dust blown in my eye
From the bottom of my heart
If there's no such thing as love
Why'm i drowning in this flood
And why do i feel it
Why do i feel it
Pullin' me apart
Why do i feel it
Why do i feel it
Beating twice as hard
Is there a spark
At the bottom of my heart
Is there a spark
At the bottom of
The bottom of my heart

На дне моего сердца

Со дна моего сердца
Доносится скулеж во тьме,
Словно загнанный зверь, который не может сбежать.
Со дна моего сердца
Доносится запах жженой краски.
Я чувствую, как цвет разливается по моим венам.
Со дна моего сердца,
Со дна моего сердца
Начинаются все проблемы.
Иногда мне хочется, чтобы его совсем не было.
Со дна моего сердца
Так далеко падать.
Иногда проще построить стену.
Со дна моего сердца
Тебе скажу я — любви не существует.
Сердце просто качает кровь.
Так почему же я чувствую,
Почему же я чувствую,
Как оно разрывает меня на части?
Почему же я чувствую,
Почему же я чувствую,
Как оно бьется вдвое сильнее?
Есть ли искра
На дне моего сердца?
Есть ли искра
На дне,
На дне моего сердца?
Со дна моего сердца
Я чувствую легкий укол,
Который растет все сильнее, пока я не заплачу.
Со дна моего сердца
Я почти вижу свет,
Но, вероятно, это просто пыль попала мне в глаза.
Со дна моего сердца,
Если любви не существует,
Почему же я тону в этом потоке?
И почему же я чувствую,
Почему же я чувствую,
Как оно разрывает меня на части?
Почему же я чувствую,
Почему же я чувствую,
Как оно бьется вдвое сильнее?
Есть ли искра
На дне моего сердца?
Есть ли искра
На дне,
На дне моего сердца?