Lyrics and translation BleuBird - Giehe 1977

In Bonfigliara
In the village of my father
We hunt chingale
We roast castanas
In Bonfigliara
In the village of my father
We hunt chingale
We roast castanas
In the providence of Imperia
In the region of Liguria
Bonfigliara
Village of my father
1700 kilometers away from the town of Ranzo
The winding road is so narrow
You have to honk around corners for cars cause you can't see em
Halfway up
The mausoleum where my grandparents rest
But the best part is the steady climb
I can already smell the wine the basil the coffee the bread
My head gets warm my heart slows down a pace
The village greets us
The loving looks on my family's face

В Бонфиглиаре
В деревне моего отца.
Мы охотимся на чингала.
Мы жарим кастаны.
В Бонфиглиаре
В деревне моего отца.
Мы охотимся на чингала.
Мы жарим кастаны.
В Провидении империи
В районе Лигурии.
Бонфиглиара
Деревня моего отца
В 1700 километрах от города Ранцо.
Извилистая дорога так узка.
Тебе приходится сигналить на поворотах, чтобы увидеть машины, потому что ты их не видишь.
На полпути вверх
Мавзолей, где покоятся мои бабушка и дедушка.
Но самое лучшее-это постоянный подъем.
Я уже чувствую запах вина базилика кофе хлеба
В голове становится тепло, сердце замедляет темп.
Деревня приветствует нас.
Любящие взгляды на лице моей семьи.