Blezs - A Poem for Her - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blezs - A Poem for Her




A Poem for Her
Un poème pour elle
That's why I love her like
C'est pourquoi je l'aime comme
She Cool With Me
Elle est cool avec moi
That's why I love her like
C'est pourquoi je l'aime comme
She Cool With Me
Elle est cool avec moi
Oh yes
Oh oui
That's why I love her like
C'est pourquoi je l'aime comme
She Cool With Me
Elle est cool avec moi
Oh yes
Oh oui
That's why I love her like
C'est pourquoi je l'aime comme
She Cool With Me
Elle est cool avec moi
Yes
Oui
Oh yes
Oh oui
OK She Cool With Me
OK, elle est cool avec moi
I see her in my dreams and it seems
Je la vois dans mes rêves et il me semble
She will always be the bringer of my sleep
Elle sera toujours celle qui apporte mon sommeil
I see her in a sheet as she lay
Je la vois dans un drap tandis qu'elle est couchée
In a bundle I must break it under
Dans un paquet que je dois briser en dessous
I must take away the cover of her remains
Je dois retirer la couverture de ses restes
It's all the same and she is not
Tout est pareil et elle ne l'est pas
She cost a little but does a lot
Elle coûte un peu mais fait beaucoup
Yet I adore the wonderful whore
Pourtant, j'adore la merveilleuse pute
In front of the store she allures like
Devant le magasin, elle attire comme
A siren of some sore but
Une sirène de quelque douleur, mais
Before she cast her spell
Avant qu'elle ne lance son sort
Her children bring me hell
Ses enfants m'apportent l'enfer
Before I can wrap her in my veil
Avant que je puisse l'envelopper dans mon voile
I must break her down build her up
Je dois la briser, la reconstruire
The compliments it lacks in guts
Les compliments qu'il manque en tripes
When all is said is done
Quand tout est dit et fait
She is blunt case and point
Elle est franche, cas et point
And what I want is for us
Et ce que je veux, c'est que nous
To join together hand to joint
Nous unissions, main à joint
Or more like hand to wrist
Ou plutôt main à poignet
And with this flick of this bic
Et avec ce geste de ce briquet
We must kiss
Nous devons nous embrasser
I love you
Je t'aime
She Cool With Me
Elle est cool avec moi
That's why I love her like
C'est pourquoi je l'aime comme
She Cool With Me
Elle est cool avec moi
Oh yes
Oh oui
That's why I love her like
C'est pourquoi je l'aime comme
She Cool With Me
Elle est cool avec moi
Oh yes
Oh oui
That's why I love her like
C'est pourquoi je l'aime comme
She Cool With Me
Elle est cool avec moi
Oh yes
Oh oui
With a name that carries biblical connotations
Avec un nom qui porte des connotations bibliques
Yet strands of no relation teach patience
Mais des brins sans relation enseignent la patience
She cool with me most fun to keep around
Elle est cool avec moi, la plus amusante à avoir autour
Yet at times it seems she's rude to me
Mais parfois, il me semble qu'elle est impolie avec moi
Always speaking loud
Toujours à parler fort
So my friends can smell her sound
Pour que mes amis puissent sentir son son
As we peruse to a cruise of ooo's
Alors que nous parcourons une croisière de ooo
And share her to a shape
Et la partageons à une forme
The heads of screws
Les têtes de vis
And loose the schools of conviction
Et desserrer les écoles de conviction
And listen to addiction depicting
Et écouter l'addiction dépeignant
A picture of ideological fiction
Une image de fiction idéologique
Loose my sentence
Desserrer ma phrase
She takes away the pain
Elle enlève la douleur
And allows me to function in a caos filled space
Et me permet de fonctionner dans un espace rempli de chaos
As I choke off her sin
Alors que j'étouffe son péché
She brings me bliss
Elle m'apporte le bonheur
And never forgets my name
Et n'oublie jamais mon nom
Or discriminate my face
Ou ne discrimine pas mon visage
That's why I love her like
C'est pourquoi je l'aime comme
She Cool With Me
Elle est cool avec moi
That's why I love her like
C'est pourquoi je l'aime comme
She Cool With Me
Elle est cool avec moi
Oh yes
Oh oui
That's why I love her like
C'est pourquoi je l'aime comme
She Cool With Me
Elle est cool avec moi
Oh yes
Oh oui
That's why I love her like
C'est pourquoi je l'aime comme
She Cool With Me
Elle est cool avec moi
Oh yes
Oh oui





Writer(s): Terrence Dean


Attention! Feel free to leave feedback.