Lyrics and translation Blezs - Big Mouth, Bad Night

Big Mouth, Bad Night

Yeah
Yurr
Yeah
Big Mouth Bad Night
Yeah
Big Mouth Bad Night

I told them boys don't bring a knife to a gunfight
Them boys ain't listen
Getting saucy on the block wit Shananay women
In a minivan Remy in hand bumping some jams
On some southern shit everyone repeat you understand
Joe's from the block Roy was his man
Fifty grand even had the hood tatted on his hand
Roy's baby mamma was just chilling in the van
Wasn't drinking cause she pregnant
About a couple weeks in but she want to hit the blunt
Tracy said naw that's her very best friend
Joe want to hit her up
He heard she was a bucket do it anyway you want
Nasty as she want to be even took it in the butt
Joe didn't give a fuck he just want to get a nut
Feeling real good about the lick he pulled
He trying to stunting fronted hard like he God on God
Cut a nigga up and left another with a scar
Now he feeling like a star after buying up the bar
Roy told him calm down only made the nigga frown
He screaming around town how the lick went down
Said he caught them niggas slipping on the other side of town.
But them other niggas shooters they don't really play around
Last nigga tried had them niggas laid down
And they fuck with Tracy hard grew up on the same block
Was the little nigga Chuni fucked with her baby pops'
Even helped her out with food when that nigga got locked
So they all up in the spot she texting he talking
He trying to spit game like you sexy when you walking
And Lil' Chuni thinking this nigga is a caucus yeah
Tracy texted her girl like it's bout to go down
It's bout to be gun show my niggas bout to show out
So girl I'm bout to blow out and you should do the same
And if you do not then at least you better duck down
Then she ran down the block
After that you heard a click clack pop pop around the block
After that you heard a click clack pop pop pop around the block
Then you heard four more before it stopped
Then somebody called the cops but them niggas been sped off
Roy got hit man they knocked that nigga head off
Hit baby moms' in the the leg
Hit Joe like twice but he walking and breathing the same
To be continued my man

Grande gueule, mauvaise nuit

Ouais
Yurr
Ouais
Grande gueule, mauvaise nuit
Ouais
Grande gueule, mauvaise nuit

J'ai dit aux mecs de pas amener un couteau à un gunfight
Ces mecs n'ont pas écouté
Ils étaient en train de se la péter sur le block avec des filles Shananay
Dans un minivan avec du Remy à la main, balançant des jams
Sur du son du Sud, tout le monde répète, tu comprends ?
Joe était du quartier, Roy était son mec
Cinquante mille, il avait même le quartier tatoué sur la main
La meuf de Roy était juste chill dans le van
Elle ne buvait pas, elle était enceinte
Environ deux semaines de grossesse mais elle voulait taper dans le joint
Tracy a dit non, c'est sa meilleure amie
Joe voulait la taper
Il avait entendu dire qu'elle était une bombe, il voulait la faire comme il voulait
Sale comme elle voulait être, elle l'a même pris dans le cul
Joe s'en fichait, il voulait juste se faire plaisir
Il se sentait bien après le coup qu'il avait tiré
Il essayait de se la raconter, il se la jouait Dieu sur Dieu
Il a coupé un mec et en a laissé un autre avec une cicatrice
Maintenant, il se sent comme une star après avoir racheté le bar
Roy lui a dit de se calmer, il n'a fait que le faire froncer les sourcils
Il criait dans la ville comment le coup était tombé
Il a dit qu'il les avait attrapés en train de se faire avoir de l'autre côté de la ville.
Mais les autres mecs sont des tireurs, ils ne plaisantent pas
Le dernier mec qui a essayé, ils l'ont fait coucher
Et ils kiffent Tracy, ils ont grandi dans le même quartier
C'était le petit mec Chuni, il s'est tapé le père de son bébé
Il l'a même aidée avec de la nourriture quand ce mec s'est fait coffrer
Donc ils sont tous dans son spot, elle lui envoie des messages, il lui parle
Il essaie de la draguer, il lui dit que tu es sexy quand tu marches
Et Lil' Chuni pense que ce mec est un clown, ouais
Tracy a envoyé un message à sa fille, genre ça va péter
Ça va être un gun show, mes mecs vont montrer ce qu'ils savent faire
Alors, ma chérie, je vais me barrer, et toi aussi tu devrais faire pareil
Et si tu ne le fais pas, au moins, tu ferais mieux de te baisser
Alors elle a couru dans le quartier
Après ça, tu as entendu un clic clac pop pop dans le quartier
Après ça, tu as entendu un clic clac pop pop pop dans le quartier
Puis tu as entendu quatre autres coups avant que ça s'arrête
Puis quelqu'un a appelé les flics, mais ces mecs ont déjà dégagé
Roy s'est fait toucher, ils ont arraché la tête du mec
Ils ont touché la mère de son bébé à la jambe
Ils ont touché Joe deux fois, mais il marche et respire toujours
À suivre, mon pote