Lyrics and translation Blezs - The Same

The Same

I just want to sit back and do my thing
Let me talk to you
Yurrrr

Look I get to feeling sorry for these parent
Satan creeping lurking on your children
Pray to go if you pray to gods
Pray to god they don't learn to rob
It' real round here these dudes kill around here
Watch yourself around wolves they smell fear round here
Mamma told me don't trust them just go to the store and come home
But you know that saying it goes that the noisy children will roam
What's that a brick that's how you brought that fly whip
Cop that shit learn to chop that
Watch that flip cartwheel that buy back
Re up try that try that try that
Tell papi benaci la cocaina first time buy didn't tote the Nina
Wet behind the ears you can smell the lever
If it goes alright then we set for life
Steady talking proper mean you talk to coppers
The education here ain't much to speak about
But we still live it get it how we get it on that come up
From the sundown to the sunup let me sum up shit
In a benzo with that tint low
And you riding dirty but the rims glow
And your parents don't but your friends know
And you go go and you gone homie
I went from rats and roaches to the ants and the mice
And we don't get saved we just switch up the vice
And this must be hell cause this can't be life

Now I ain't been around the world I don't have a lot of money
You can judge me if you want but I know a little something
It's something small you'll be amazed
The more things change more they stay the same
And I don't know why I'm so cold
But these thoughts that I been thinking got me questioning my soul
I done left the hood and came back done even changed my name up
The more things change more they stay the same

Huh watch your back nigga everybody crooked
Paranoid I feel like everybody looking
Paranoid I feel like everybody looking
I done lost my fucking mind I feel like everybody took it shit
Bitch Life one of those They told me as a young in never love a hoe
You can learn it in a class or learn it on a stove
Whip it real hard ain't that how it go go go
But I'm bad to the bone bone tell her hop on the dick like a Pogo
If you looking for a whip why a vovo why a vovo
Man we built this city on rock and roll niggas sell them rock and they roll them bodies
Niggas got beef in the god damn party and that's a 12 gauge shotty
You want to feel important and enormous while you sporting
And you flossing like a boss while niggas starving
And the women that you courting looking gorgeous I come and
Take it all and then your wallet then hit apartments huh

Now I ain't been around the world I don't have a lot of money
You can judge me if you want but I know a little something
It's something small you'll be amazed
The more things change more they stay the same
And I don't know why I'm so cold
But these thoughts that I been thinking got me questioning my soul
I done left the hood and came back done even changed my name up
The more things change more they stay the same

Le Même

Je veux juste me poser et faire mon truc
Laisse-moi te parler
Ouais

Écoute, j'ai de la peine pour ces parents
Satan rôde et guette tes enfants
Prie pour partir si tu pries des dieux
Prie Dieu pour qu'ils n'apprennent pas à voler
C'est réel ici, ces gars tuent ici
Fais gaffe aux loups, ils sentent la peur ici
Maman m'a dit de ne pas leur faire confiance, juste d'aller au magasin et de rentrer à la maison
Mais tu connais le dicton qui dit que les enfants bruyants vont vagabonder
C'est quoi ça, une brique ? C'est comme ça que t'as eu cette caisse ?
Chope cette merde, apprends à la découper
Regarde ce flip, cette roue, ce rachat
Refais le plein, essaie ça, essaie ça, essaie ça
Dis à papi benaci la cocaina, première fois que j'achète, j'ai pas pris le flingue
Tout frais, on sent le novice
Si ça se passe bien, on est tranquilles pour la vie
Parler correctement veut dire parler aux flics
L'éducation ici, c'est pas la joie
Mais on le vit, on l'obtient comme on peut, on s'en sort
Du coucher du soleil au lever du soleil, laisse-moi résumer
Dans une Mercedes aux vitres teintées
Et tu roules sale, mais les jantes brillent
Tes parents ne le savent pas, mais tes amis oui
Et tu y vas, et t'es parti mec
Je suis passé des rats et des cafards aux fourmis et aux souris
On ne se rachète pas, on change juste de vice
Ça doit être l'enfer parce que ça ne peut pas être la vie

Je n'ai pas fait le tour du monde, je n'ai pas beaucoup d'argent
Tu peux me juger si tu veux, mais je sais un petit quelque chose
C'est quelque chose de petit, tu seras étonné
Plus les choses changent, plus elles restent les mêmes
Je ne sais pas pourquoi je suis si froid
Mais ces pensées que j'ai eues me font remettre en question mon âme
J'ai quitté le quartier et je suis revenu, j'ai même changé de nom
Plus les choses changent, plus elles restent les mêmes

Fais gaffe à toi mec, tout le monde est véreux
Paranoïaque, j'ai l'impression que tout le monde me regarde
Paranoïaque, j'ai l'impression que tout le monde me regarde
J'ai perdu la tête, j'ai l'impression que tout le monde me l'a prise, merde
La vie, une de ces choses. On m'a dit quand j'étais jeune de ne jamais aimer une pute
Tu peux l'apprendre en classe ou le vivre
Frappe fort, c'est comme ça que ça se passe
Mais je suis un dur à cuire, dis-lui de sauter sur la bite comme un Pogo
Si tu cherches une caisse, pourquoi une Volvo ? Pourquoi une Volvo ?
Mec, on a bâti cette ville sur le rock and roll, les mecs vendent de la drogue et font rouler les corps
Les mecs se clashent en pleine fête, et ça sort le fusil à pompe
Tu veux te sentir important et énorme pendant que tu te la pètes
Et tu fais le beau gosse pendant que les mecs crèvent de faim
Et les femmes que tu courtises sont magnifiques, je débarque et
Je prends tout, puis ton portefeuille, puis je file, hein

Je n'ai pas fait le tour du monde, je n'ai pas beaucoup d'argent
Tu peux me juger si tu veux, mais je sais un petit quelque chose
C'est quelque chose de petit, tu seras étonné
Plus les choses changent, plus elles restent les mêmes
Je ne sais pas pourquoi je suis si froid
Mais ces pensées que j'ai eues me font remettre en question mon âme
J'ai quitté le quartier et je suis revenu, j'ai même changé de nom
Plus les choses changent, plus elles restent les mêmes