Blezz Traphic - Eazy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Blezz Traphic - Eazy




Eazy
Facile
Eazy
Facile
Esto pa′ mi es eazy
C'est facile pour moi
Eazy
Facile
Yo hago que entren en crisis
Je fais entrer les gens en crise
Eazy
Facile
Me siento como Nairo en bici
Je me sens comme Nairo à vélo
Y si ustedes lo intentan les va parecer difícil
Et si tu essaies, tu trouveras ça difficile
Domino en automático y mecánico
Je domine en mode automatique et mécanique
Esto pa' mi es básico
C'est basique pour moi
Roncan de mucho auto y no tienen pal neumático
Ils se vantent de leurs voitures, mais ils n'ont pas de pneus
Se miden conmigo y quedan estáticos
Ils se mesurent à moi et restent statiques
Traumático
Traumatique
Pa′ la poli soy un vandálico
Pour la police, je suis un vandale
Ellos en el first level
Ils sont au premier niveau
Y yo aquí en la vida con mi vibra bien rebel
Et moi, je suis dans la vie avec ma vibe rebelle
Yo no tengo afán porque me pongan en la tele
Je n'ai pas besoin qu'on me mette à la télé
Pero si quiere hago una llamadita y la vuelta se hace breve
Mais si tu veux, je peux faire un petit appel et ça ira vite
Really?
Vraiment ?
Never, yo no vendo mi level
Jamais, je ne vendrais mon niveau
Ahora vamonos en reverse
Maintenant, on se déplace en marche arrière
Feedback, flashback
Feedback, flashback
Nos fuimos pa' tras
On est retournés en arrière
Pal viaje una pola pero que no sea light
Pour le voyage, une bière, mais pas light
Throwback, comeback
Throwback, comeback
Motetes pal bag
Des sacs à dos pour les billets
Montau' en la patineta de marty mcfly
Monter sur la planche à roulettes de Marty McFly
Estamos en la era donde todo se hace retro
On est dans une époque tout est rétro
Pero la música vieja no decía te lo meto
Mais la vieille musique ne disait pas "je te mets dedans"
Pana mío, mira que de Cora yo me comprometo
Mon pote, tu sais que je m'engage
A darle de baja a sujetos obsoletos
À éliminer les sujets obsolètes
Every body say, flaco no way
Tout le monde dit, mec, non
I dont giva fo n i try any way, by the way Blezz Traphic my name
Je n'en donne pas, je n'essaie pas, de toute façon, en passant, Blezz Traphic c'est mon nom
Because God bless da traffic on my own highway
Parce que Dieu bénisse le trafic sur ma propre autoroute
No tengo corona, pero soy hijo del rey
Je n'ai pas de couronne, mais je suis le fils du roi
Doy malas referencias del gobierno y de la ley
Je donne de mauvaises références sur le gouvernement et la loi
To′ los días pelo diente y cuando cae la noche como ice cube
Tous les jours, je me montre les dents et quand la nuit tombe, comme Ice Cube
I say today was a good day
Je dis que c'était une bonne journée
Llegó el empírico que mata líricos
L'empirique est arrivé, il tue les lyriques
Humor satírico, estilo mítico
Humour satirique, style mythique
Mezclo buena letra y buena pista
Je mélange de bonnes paroles et une bonne musique
Un controversial ilusionista
Un illusionniste controversé
Mira, déjame te explico
Regarde, laisse-moi t'expliquer
Si eres un hater por favor cállate el pico
Si tu es un hater, s'il te plaît, tais-toi
Necesitas un procedimiento clínico
Tu as besoin d'une procédure clinique
Porque la ignorancia te tiene en estado critico
Parce que l'ignorance te maintient dans un état critique
La industria es una autopista con muchos artistas
L'industrie est une autoroute avec beaucoup d'artistes
Son las mismas letras con las mismas pistas
Ce sont les mêmes paroles avec les mêmes pistes
Esperando que se retiren del top ten
Ils attendent que les autres se retirent du top 10
Pa′ subir por payola o pagos en la web
Pour monter grâce à la payola ou aux paiements sur le web
Nooo men
Non, mec
Por eso es que soy diferente
C'est pourquoi je suis différent
¿Entendiste? Abriste la mente
Tu as compris ? Tu as ouvert l'esprit
Yo voy por la acera y en patineta
Je vais sur le trottoir et sur une planche à roulettes
Yo no tengo meta y mi tabla no frena
Je n'ai pas de but et ma planche ne freine pas
Dime pa' que hacer lo que satura to′ YouTube
Dis-moi, à quoi bon faire ce qui sature tout YouTube
Si marcar la diferencia es mi virtud
Si faire la différence est ma vertu
(Yeeeah)
(Ouais)
(Siente cuando suelto el free)
(Sente quand je lâche le free)
Eazy
Facile
Esto pa' mi es eazy
C'est facile pour moi
Eazy
Facile
Yo hago que entren en crisis
Je fais entrer les gens en crise
Eazy
Facile
Me siento como Nairo en bici
Je me sens comme Nairo à vélo
Y si ustedes lo intentan les va parecer difícil
Et si tu essaies, tu trouveras ça difficile
Yo soy el crack
Je suis le crack
Ustedes son los cuack (patos)
Vous êtes les cuacks (canards)
Sigan rascando rocas
Continuez à gratter les roches
Que ustedes son las locas
Vous êtes les folles
Intentando ser las rocas de mis zapatos
Essayer d'être les roches de mes chaussures
Soy la oveja negra del rebaño
Je suis le mouton noir du troupeau
El éxito ajeno no me causa daño
Le succès des autres ne me fait pas de mal
No copio de gatos negros, bajo peldaños
Je ne copie pas les chats noirs, je descends les marches
No creo en agüeros extraños
Je ne crois pas aux présages étranges
Tampoco soy cristiano
Je ne suis pas non plus chrétien
Soy católico colombiano
Je suis un catholique colombien
De esos que oran en vano
De ceux qui prient en vain
Como Ronaldinho tiro caño
Comme Ronaldinho, je tire des coups de canon
Y ustedes como Maradona
Et vous comme Maradona
Con pases de Metadona
Avec des passes à la méthadone
Matándose por un Mercedes
Se tuant pour une Mercedes
Hey, el viaje es distinto
Hé, le voyage est différent
Por eso el tráfico está bendito
C'est pourquoi le trafic est béni
Blezz Traphic
Blezz Traphic
Cuando sueñas en grande
Quand tu rêves en grand
Hasta que no lo logres la gente a ti no te aplaude
Avant que tu ne réussisses, les gens ne t'applaudissent pas





Writer(s): Joes Van Dongen, Juan Felipe Hernadez Cala


Attention! Feel free to leave feedback.