Blick Bassy - Maqui - translation of the lyrics into German

Maqui - Blick Bassytranslation in German




Maqui
Maqui
I kéré I son′ oon
Ich sehe, ich sehe sie kommen
Ba bi téñ ni bô; Ki bi nouga
Sie hielten sich an den Händen; Es war schwer
Ba bebek bo
Ihre Kinder
Bébaaaa
Bebaaaa
Ndi matchél
Aber das Blut
Ma bi koba lè; Ma bi koba
Ich werde es dir erzählen; Ich werde es erzählen
Inyu kundè yés
Für unser Erbe
Yôso
Yôso
Yôsona
Yôsona
A ba non non; non non non non
A ba non non; non non non non
Sogol a bi wel lipan'; Ki Um Nyobe
Vater starb für die Sache; Wie Um Nyobe
Aba non non; non non non non
A ba non non; non non non non
Yak nléla
Yak nléla
Yak ri siiii
Yak ri siiii
Ba bi Karal tchô
Sie zerrissen die Kleider
Mama
Oh Mutter
Ba no′lo'k booo
Sie nahmen sie mit
Ni pek mama
Mit Mutters Schmerz
Ba sogol bés
Unsere Väter
Ba bi wél I sañ
Sie starben im Kampf
Inyu yés
Für uns, oh
Ba djolok bés
Unsere Vorbilder
Mama
Mutter
Mounou maqui
Kind des Maquis, oh
A ba non non; non non non non
A ba non non; non non non non
Sogol a bi wel kundé; Ki Um Nyobe
Vater starb für das Erbe; Wie Um Nyobe
A ba non non; non non non non
A ba non non; non non non non
Yak nléla
Yak nléla
Aba non non; non non non non
A ba non non; non non non non
Sogol a bi wel kundé; Ki Um Nyobe
Vater starb für das Erbe; Wie Um Nyobe
A ba non non; non non non non
A ba non non; non non non non
Yak nléla
Yak nléla
Mbaï di be di Gwé
Die Geschichte, die sie hatten
Ba bi Sagal yo ni ngouï
Sie ehrten sie mit Stärke
Loñ i bi djob maqui
Das Land rief den Maquis, oh
Ma mbaï di be ri gwé
Meine Geschichte, die ich für dich habe
Ba bi yonos Mo ni matchél
Sie schrieben sie mit Blut
Djon' di bi djop; Maqui héeeee
Die Sache ist geschehen; Maquis héeeee
A ba non non; non non non non
A ba non non; non non non non
Sogol a bi wel kundé; Ki Um Nyobe
Vater starb für das Erbe; Wie Um Nyobe
A ba non non; non non non non
A ba non non; non non non non
Yak nléla
Yak nléla
A ba non non; non non non non
A ba non non; non non non non
Sogol a bi wel lipan′; Ki Um Nyobe
Vater starb für die Sache; Wie Um Nyobe
A ba non non; non non non non
A ba non non; non non non non
Yak nléla
Yak nléla
A ba non non; non non
A ba non non; non non
A kiñe ya too
Der Häuptling ist hier, ja er ist da
Bon′ boñ ban aba
Seine Kinder, sie hören zu
I ñemblègue loñ yés
Um unser Land wiederaufzubauen





Writer(s): Blick Bassy


Attention! Feel free to leave feedback.