Bligg - D'Wält ghört dir - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Bligg - D'Wält ghört dir




D'Wält ghört dir
Le monde t'appartient
Bis Stolz was du bisch, fühl Rhythmus i dim Herz
Sois fier de ce que tu es, sens le rythme dans ton cœur
Lieb din nächschte wie dich sälber
Aime ton prochain comme toi-même
Gmeinsam gäg Schmerz
Ensemble, contre la douleur
D'wält wird niä guet si, aber besser chönnt wie wärdä
Le monde ne sera jamais parfait, mais il peut devenir meilleur
Lönd eus gägesiitig hälfä und vonenand lernä
Aidons-nous mutuellement et apprenons les uns des autres
Hey'
Hey'
Zämme simmer stärcher
Ensemble, nous sommes plus forts
Zämme simmer gschider
Ensemble, nous sommes plus sages
Zämä chömmers schaffe
Ensemble, nous pouvons créer
Zäme gömmer wiiter
Ensemble, nous allons de l'avant
Zämä schath
Ensemble, nous protégeons
Zäme hebe
Ensemble, nous élevons
Zäme cho
Ensemble, nous arrivons
Zäme redä
Ensemble, nous parlons
Mir sind eis
Nous ne faisons qu'un
Singäd mit mir'
Chante avec moi'
D'wält ghört dir
Le monde t'appartient
Mir schnufed die glich luft
Nous respirons le même air
D'wält ghört mir
Le monde m'appartient
Und blüeted s'gliche Bluet
Et nous partageons le même sang
D'Wält isch wie a Bühne aber d'Rolle schlächt vertäilt
Le monde est comme une scène, mais les rôles sont mal distribués
Mir bruched en change'
Nous avons besoin d'un changement'
Mached d'Auge uf und bliibed blind
Ouvre les yeux et reste aveugle
Strecked D'pfüscht richtig Sunnä und füehräd eusi Chind
Dirige tes pas vers le soleil et guide nos enfants
Es wär S'paradis uf Erde, würded mir eus reschpektierä
Ce serait le paradis sur terre, si nous nous respections mutuellement
Vill meh Himmel als Höll, es isch e Frag vom tolerierä
Plus de ciel que d'enfer, c'est une question de tolérance
Zämme simmer stärcher
Ensemble, nous sommes plus forts
Zämme simmer gschider
Ensemble, nous sommes plus sages
Zämä chömmers schaffe
Ensemble, nous pouvons créer
Zäme gömmer wiiter
Ensemble, nous allons de l'avant
Zämä schath
Ensemble, nous protégeons
Zäme hebe
Ensemble, nous élevons
Zäme cho
Ensemble, nous arrivons
Zäme redä
Ensemble, nous parlons
Mir sind eis
Nous ne faisons qu'un
Singäd mit mir'
Chante avec moi'
D'wält ghört dir
Le monde t'appartient
Mir schnufed die glich luft
Nous respirons le même air
D'wält ghört mir
Le monde m'appartient
Und blüeted s'gliche Bluet
Et nous partageons le même sang
D'Wält isch wie a Bühne aber d'Rolle schlächt vertäilt
Le monde est comme une scène, mais les rôles sont mal distribués
Mir bruched en change'
Nous avons besoin d'un changement'
D'wält ghört dir
Le monde t'appartient
Mir schnufed die glich luft
Nous respirons le même air
D'wält ghört mir
Le monde m'appartient
Und blüeted s'gliche Bluet
Et nous partageons le même sang
D'Wält isch wie a Bühne aber d'Rolle schlächt vertäilt
Le monde est comme une scène, mais les rôles sont mal distribués
Mir bruched en change'
Nous avons besoin d'un changement'
D'wält ghört dir
Le monde t'appartient
Mir schnufed die glich luft
Nous respirons le même air
D'wält ghört mir
Le monde m'appartient
Und blüeted s'gliche Bluet
Et nous partageons le même sang
D'Wält isch wie a Bühne aber d'Rolle schlächt vertäilt
Le monde est comme une scène, mais les rôles sont mal distribués
Mir bruched en change'
Nous avons besoin d'un changement'





Writer(s): Marc Gilgien, Marco Bliggensdorfer


Attention! Feel free to leave feedback.