Lyrics and translation Bligg - En einsame Wolf

En einsame Wolf

Ja' ja'
Das isch dä b.l.i the kid shit usem dickicht
Wo dich zmizt i dis gsicht trifft und dis gnick bricht
Din chopf nickt mit du headbangsch wie limp bizkit
Dini hüft wippt mit mer chönnt meinä segsch vergifted
Bligg isch i dim dorf dä meischt gsuecht uf dä hitlist
Das zumindescht seit d'statistik
Was du dänksch isch doch mier glich
Wer weiss!' villicht bini sogar de typ wo dir is bier pisst
En unfridästifter en cowboy en mischler
Nimm nöd alles ernscht was du ghörsch doch eis isch sicher
Wo ich ufchrüüz sind ladys am kicherä
Und mc's werdet unbefrischted vernichted
Ich bin so bekannt dass alles was ich mach gschicht schrib
En böse bueb wo in richtig legände driffted
Und zwar deftig heftig chum und tescht mich
Ich bin dä derbsch .. .ach . .ihr wüssed wer dä chef isch!!
Du gsehsch mis gsicht uf plakat wennd dur d'stadt fahrsch
Stimmt dass ich gras paff und han spass dra
Was gaht!' ich bin gfürchted und berüchtigt
Sie känned mich nöd würklich sondern nur flüchtig
Aber andalè
Sie wennd mich am galge gseh
Sie wennd dass ich hange und bambälä
Nur well sie s'gfühl hend dass ich andersch bin
Unds kei changce git zum mit mir verhandle

Ich bin en cowboy und ich zieh durs land
Dä beat isch mis pferd und s'mikrofon isch mini gun
Ich bin en einsame wolf und das bis zum ändi
Dä meischt gusecht mc tod oder lebändig

Mini wörter sind d'chugle s'mikrofon min revolver
Mit roseholzgriff und dä lauf isch vergoldet
Zieh schnäller als din schatte du chällerratte
Das isch dä grund wieso du nacheme duell mit mir platt bisch
Aaaaww shit!! das isch tragisch aber was isch'
Ich lah nöd zueh dass mer mich linggt und in arsch figgt
Bin nöd dä typ wo stah bliibt sondern gas git
Vo stadt zu stadt zieht ich rock eui paartys
Lüüt chömmed schaarwiis paarwiis
Drinked whiskey mit cola und remy martin
Sie lönd gläser flüügä und bräched stuehlbei
Bi minä konzert gahts ab wie bi salon-fights
Jack dä ripper und jessie james i dem rap-game
Titelstory i allne zitigä weg dem
Unglaublich aber wahr ja tatsächlich
Ich holl mini opfer egal wie wiit sie weg sind
Wannabee mc's journies mit magerä kritik
Chan eu nümme ghöre ihr labbered nur shit
Für eu deppä isch dä todägräber scho bschtellt
Da jedä einzel vo eu als nahrig für madä dient
Ich gib kein scheiss uf eues klägliche wort
Rap isch min job ich verdient damit mis tägliche brot
Es isch eso ich roll mit dä beschtä
Ufem set ufem deck mir sind wilder als dä weschtä

Ich bin en cowboy und ich zieh durs land
Dä beat isch mis pferd und s'mikrofon isch mini gun
Ich bin en einsame wolf und das bis zum ändi
Dä meischt gusecht mc tod oder lebändig

Ich bin en böse bueb ja so richtig bös
Du häsch schweiss uf dä stirn wännd mini gschichte ghörsch
Was heisst da sicher nöd' aber sicher scho!
Nur scho well dini frau dich für mich verlaht
Ha ha ha han öppis zlache gha
Und scho wider bini en verhasste maa i dä nachberschaft
Was gaht ab' schreiäd d'lüüt wenn's mi gsehnd
Sie mached uf kumpels aber ich kenn sie nöd
Es isch dä einsami wolf
Mit' 2 gladne colts
Und' eisernem stoltz
Wo' nei seit zu koks
Tanz! tanz! wänn ich flamme schpoitz
Ich burn eu super machos mit dameschneuz
Kapierets mir chönd eus da und jetzt duellierä
Im styl vo ' entweder din arsch oder minä
Es isch verbi mit easy wänn ich dur'd prärie riit
Verpass eu idiotä es mulmigs feeling
Denn ihr händ weder en plan no es ziil
Ihr wennd weder en flow noweniger en styl
Ihr hend weder records geschweige dänn en deal
Defüür isch jedes wort woner ussälönd z'vill
Eues penetrante verhalte wird eu nöd wiiter bringä
Das isch dä grund wieso ich ummäfuchltlä mit mittelfinger
Lönd mich wiiter singe und vor allem in rueh
Gang ich dir uf dä sack los doch eifach nöd zuä

Ich bin en cowboy und ich zieh durs land
Dä beat isch mis pferd und s'mikrofon isch mini gun
Ich bin en einsame wolf und das bis zum ändi
Dä meischt gusecht mc tod oder lebändig

Одинокий волк

Да, да
Это б.л.и, малыш, прямо из чащи,
Который бьет тебя в лицо и ломает тебе шею.
Твоя голова качается, ты трясешь головой, как Limp Bizkit.
Твои бедра покачиваются, можно подумать, ты отравлена.
Bligg - самый разыскиваемый в деревне, в хит-параде.
По крайней мере, так говорит статистика.
Что ты думаешь, мне все равно.
Кто знает! Может, я тот парень, который писает тебе в пиво.
Нарушитель спокойствия, ковбой, смутьян.
Не принимай все всерьез, что слышишь, но одно точно:
Когда я появляюсь, дамы хихикают.
А MC уничтожаются на неопределенный срок.
Я настолько известен, что все, что я делаю, творит историю.
Плохой парень, который становится настоящей легендой.
И это серьезно, сильно, иди и проверь меня.
Я тот самый грубый... ах... ты знаешь, кто здесь главный!!
Ты видишь мое лицо на плакате, когда едешь по городу.
Правда, что я курю травку и получаю от этого удовольствие.
Как дела! Я грозный и печально известный.
Вы не знаете меня по-настоящему, а лишь мимолетно.
Но подожди,
Они увидят меня на виселице.
Они хотят, чтобы я висел и болтался.
Только потому, что им кажется, что я другой.
И нет шансов договориться со мной.

Я ковбой, и я странствую по земле.
Бит - мой конь, а микрофон - мой пистолет.
Я одинокий волк, и так будет до конца.
Самый разыскиваемый MC, живой или мертвый.

Мои слова - пули, микрофон - мой револьвер.
С рукояткой из розового дерева и позолоченным стволом.
Стреляю быстрее твоей тени, ты, крыса подвальная.
Вот почему ты будешь раздавлен после дуэли со мной.
Ооо, черт!! Это трагично, но что поделать?
Я не позволю, чтобы меня обманули и поимели.
Я не тот, кто стоит на месте, а тот, кто жмет на газ.
Из города в город я зажигаю ваши вечеринки.
Люди приходят толпами, парами.
Пьют виски с колой и Remy Martin.
Они бросают стаканы и ломают стулья.
На моих концертах все идет как в салонных драках.
Джек Потрошитель и Джесси Джеймс в этой рэп-игре.
Главная история во всех газетах из-за этого.
Невероятно, но факт, да, действительно.
Я достану своих жертв, как бы далеко они ни были.
Подражатели-MC с жалкой критикой.
Не могу вас больше слушать, вы несете только чушь.
Для вас, дураков, могильщик уже заказан.
Каждый из вас послужит пищей для червей.
Мне плевать на ваши жалкие слова.
Рэп - моя работа, я зарабатываю этим на хлеб насущный.
Вот так, я катаюсь с лучшими.
На съемочной площадке, на палубе, мы дичее Дикого Запада.

Я ковбой, и я странствую по земле.
Бит - мой конь, а микрофон - мой пистолет.
Я одинокий волк, и так будет до конца.
Самый разыскиваемый MC, живой или мертвый.

Я плохой парень, да, очень плохой.
У тебя пот на лбу, когда ты слышишь мои истории.
Что значит "конечно, нет"? Конечно, да!
Хотя бы потому, что твоя женщина бросила тебя ради меня.
Ха-ха-ха, мне было что-то смешно.
И снова я ненавистный человек по соседству.
Что происходит? - кричат люди, когда видят меня.
Они строят из себя приятелей, но я их не знаю.
Это одинокий волк.
С двумя заряженными кольт.
И железной гордостью.
Который говорит "нет" коксу.
Танцуй! Танцуй! Когда я изрыгаю пламя.
Я сжигаю вас, супермачо с дамскими носовыми платками.
Поймите, мы можем устроить дуэль прямо здесь и сейчас.
В стиле "или твоя задница, или моя".
Все кончено, когда я скачу по прерии.
Вызываю у вас, идиотов, неприятное чувство.
Ведь у вас нет ни плана, ни цели.
У вас нет ни флоу, ни стиля.
У вас нет ни записей, ни сделки.
Поэтому каждое ваше слово лишнее.
Ваше назойливое поведение ни к чему вас не приведет.
Вот почему я показываю вам средний палец.
Дайте мне петь дальше и, главное, не мешайте.
Если я тебе надоел, просто не подходи.

Я ковбой, и я странствую по земле.
Бит - мой конь, а микрофон - мой пистолет.
Я одинокий волк, и так будет до конца.
Самый разыскиваемый MC, живой или мертвый.